Atterrissage

사실은 커피와 함께 싸운 발자크 - 파리, 이제 우리 둘이 한 판 붙자!

2025-08-31T02:36:23Z

발자크(1799-1850)의 책 '고리오 영감'의 마지막 부분에 라스티냐크는 파리를 향해 "À nous deux maintenant!" (이제 우리 둘이 붙자!)라고 외칩니다. 라스티냐크는 시골에서 파리로 상경한 야망 넘치는 인물로 발자크와 닮은 점이 많습니다. 발자크도 투르에서 파리로 상경해 야망을 품고 글을 썼죠. 실제로 그는 약 91편의 소설을 썼

공쿠르상을 두 번 받는 방법? - 영화보다 더 영화 같은 인생 이야기

2025-08-29T06:31:46Z

프랑스 문학상 중 최고로 평가되는 공쿠르상을 아시나요? 글을 쓰는 분들이 모여있는 이곳에서는 저보다 더 자세히 알고 계신 분들이 많을 것 같은데요. 그래도 간략히 이 상에 대해 설명을 하자면, 에드몽 드 공쿠르(Edmond de Goncourt)/에드몽 드 공꾸흐/에 의해 만들어진 이 문학상은 1903년에 첫 수상이 시작됐고, 매년 11월 초에 (국적

파리 올림픽 개막식 공연은 누가 하게 될까? - 아야 나카무라는 무대에 설 수 있을까?

2025-04-26T02:19:59Z

2024 프랑스 파리 올림픽의 개막식 행사가 2024년 7월 26일 금요일에 열릴 예정인 가운데, 축하공연을 둘러싸고 프랑스 내에서 논쟁이 일고 있다. 지난 2월 말, 프랑스 언론은 마크롱 대통령이 'Aya Nakamura'(아야 나카무라)(/아야 나까무하/)라는 가수에게 올림픽 개막식에서 에디트 피아프의 노래를 불러줄 것을 요청했다고 보도했다. 아

[공지] 브런치북 연재를 잠시 쉬려고 합니다 - '프랑스 노래 하나쯤' 연재를 잠시 쉬어가겠습니다

2024-04-05T01:31:43Z

개인적인 사정으로 (큰 일은 아닙니다!) 당분간 브런치북 '프랑스 노래 하나쯤'의 휴재를 알리려고 글을 써봅니다. 최대한 검증된 사실들을 전달해 드리려 자료 조사를 하는 데 상당한 시간이 들어가고, 오역을 줄이고자 최대한 노력하다 보니 가사 번역에도 꽤나 시간이 들어가더군요. 공지를 이렇게 남기는 게 맞는지 잘 모르겠지만, 조만간 더 좋은 정보들로 돌아오도

날 바꾸지 마세요! Janie - 금발의 소녀는 이야기를 지어내지 않아요

2024-04-04T03:47:50Z

Janie(/조ㅑ니/)는 프랑스 Tours 출신의 싱어송라이터로 본명은 Julie Fournier다. 그녀의 가족은 모두 악기를 연주할 수 있는 음악 애호가들이며, 부모님은 오케스트라에서 연주를 하셨다고 한다. 어머니로 인해 Janie는 어렸을 때부터 음악 기초 교육과 피아노 수업을 배울 수 있었지만, 너무 전형적이라는 생각에 일 년 만에 그만두게 되었다고

나 랩 좋아하네? Peet - 이토록 “귀여운” 래퍼라니

2025-04-29T11:52:44Z

Peet(/삐뜨/)는 'Dr. Peet', 'Dirty Peet'라고도 불리는 벨기에 브뤼셀 Etterbeek 출신의 래퍼이다. 그는 1992년 11월 7일 생이고 본명은 Pierre Mignon이다. 예명 Peet는 본명 Pierre에서 온 것이며, 주변 사람들이 그를 이렇게 불렀다고 한다. 그에 따르면 학창 시절 그는 차분하고 운동을 좋아하는 소년이었으

사랑 노래를 좋아하게 된 Marius - 슬픔을 알면 비로소 보이는 것들

2025-04-09T00:45:42Z

Marius(/마히우스/)는 1999년 8월 9일에 태어난 프랑스의 싱어송라이터다. 본명은 Marius Niollet로 그는 리옹에서 멀지 않은 Sainte-Euphémie라는 작은 마을에서 부모님과 누나와 함께 자랐다. 어러서부터 음악 기초를 배우고 춤을 췄으며, 12살 때 중학교 합창단에서 솔리스트로 활동하게 된다. 고등 재즈 음악학교(conservat

친구라는 건, 47Ter - 마크롱 대통령도 인정한 힙합 트리오

2026-02-27T03:08:58Z

47Ter(/꺄헝뜨쎄뜨 떼흐/)는 2017년 결성된 프랑스의 3인조 힙합/팝 밴드이다. 보컬인 Pierre-Paul, 베이시스트인 Blaise Ligouzat, 기타리스트인 Miguel Lopes로 구성돼 있고, 이들은 랩과 팝 기반의 음악을 다룬다. 이들은 주로 Pierre가 작사를 하면, 두 명이 작곡을 하는 방식으로 곡을 만든다고 한다. 또한 세명 모

슬픔을 빛내줄 Iliona - 벨기에엔 천재들만 사는 게 분명하다

2026-02-27T02:06:23Z

Iliona(/일리오나/)는 2000년 7월 7일에 태어난 벨기에 브뤼셀 출신의 싱어송라이터이다. 그녀의 본명은 Iliona Roulin이며, 조각가 Felix Roulin의 손녀라고 한다. 그녀는 10살 때 친구를 따라 피아노를 배우기 시작했고, 독학을 통해 2015년부터 곡을 쓰기 시작했다고 한다. 그녀에게 음악은 학교에서의 지루함을 보상해 주는 것이

천사도 홀릴 Pierre de Maere - 벨기에의 원석

2026-02-08T11:18:47Z

Pierre de Maere(/삐에흐 드 마흐/)는 2001년 5월 24일 벨기에 브뤼셀 남부 우클 출신의 싱어송 라이터이다. 그는 법조인 아버지와 건축가 어머니 사이에서 태어났고, 여동생과 형이 있다. 어렸을 적 특별한 음악 교육을 받은 적은 없지만, 10살 때쯤 선물 받은 아이팟 터치에 깔려있던 'GarageBand' 앱을 통해 집에서 음악을 연주하기

의사가 가수가 됐다고? Ben Mazué - 희망을 노래하는 모험가

2025-05-01T03:31:04Z

Ben Mazué(/벤 마쥐에/)는 1981년 1월 24일 프랑스 니스에서 태어난 싱어송라이터로 본명은 Benjamin Mazuet이다. 그는 프랑스 남동부 코트다쥐르의 작은 마을 Biot에서 유년기를 보냈다. 이때 그는 음악학교에서 피아노를 배웠다고 한다. 그의 아버지는 건축가셨고, 어머니는 불어 교수였다고 한다. 그에게는 두 명의 여동생이 있으며 유년기

음악은 느끼는 거죠 L'impératrice - 음악 비평가의 상상은 현실이 된다

2025-04-10T23:34:40Z

L'Impératrice(황후)(/랑뻬하트히쓰/)는 2012년 프랑스 파리에서 결성된 밴드이다. 키보드를 맡고 있는 Charles de Boisseguin이 창립하였고, 또 다른 키보드의 Hagni Gwon, 베이스의 David Gaugué, 일렉 기타의 Achille Trocellier, 드럼의 Tom Daveau, 보컬의 Flore Benguigui

무시하면 다칠 걸요? Clara Luciani - 누구나 가슴속에 수류탄 하나쯤은 품고 있잖아요!

2025-04-08T05:32:29Z

Clara Luciani(클라라 루치아니)(*/끌라하 루씨아니/)는 1992년 7월 2일에 태어난 프랑스 싱어송라이터이다. 그녀는 프랑스 마르세유에서 자랐고, 11살 때부터 아버지에게 일렉 기타를 배웠다고 한다. 가수로 데뷔 전 대학에서 예술사를 공부했으며, 피자 가게, 옷 가게, 어린이 가정교사 등 여러 아르바이트들을 했었다고 한다. 또한 솔로 데뷔 전,

✓놓치지 마세요! Stromae - 벨기에의 전설

2024-12-12T04:26:30Z

Stromae(/스트호마에/)는 1985년 3월 12일생인 벨기에 출신 싱어송라이터로 이미 많은 사람들이 알고 있겠지만, 벨기에, 프랑스를 넘어 세계적으로 영향력이 상당한 가수이다. 물론, 그도 불어를 주 언어로 사용한다. 한국 검색창에는 '스트로매'라고 나오지만 불어식 현지 발음은 /스트호마에/가 더 가깝다. 그 의 본명은 Paul Van Haver로 가

길거리 휴대폰 사용이 금지된다?

2024-02-23T08:43:19Z

얼마 전 재밌는 기사를 봤다. 프랑스 일드프랑스의 Seine-Port라는 마을에서 길거리에서 핸드폰 사용을 금하는 법이 찬성을 얻어 통과됐다는 뉴스였다. 이 마을은 주민이 2000명 미만인 작은 마을이라고 하며, 국민투표를 통해 54%의 찬성표를 받았다고 한다. 이처럼 공공장소에서 휴대폰 사용이 금지되는 것은 프랑스 내에서도 처음 있는 일이라고 한다.

잠 못 드는 당신에게 Pomme - 따뜻한 위로를 드립니다

2025-04-11T05:04:52Z

Pomme(/뽐므/)는 1996년 8월 2일 출생한 프랑스 리옹 출신의 싱어송라이터로 본명은 Claire Pommet(/끌레흐 뽀메/)이다. (본명에서 따온 'Pomme'는 불어로 '사과'를 의미한다) 그녀는 6살 때부터 음악을 배우기 시작했고, 성가대 활동과 첼로 교육도 받았다고 한다. 또한, 중학생 때 유튜브에 작곡한 영상을 올리기 시작했고, 2013

불완전하여 아름다운 Eddy de Pretto - 힙합이 우아해지는 순간

2025-11-06T23:58:35Z

Eddy de Pretto(에디 드 프레토)(/에디 드 프헤또/)는 랩과 여러 장르가 섞인 자신만의 노래를 하는 싱어송라이터이다. 그는 1993년 5월 2일 프랑스 일드 프랑스의 Créteil에서 태어났고, 2017년부터 음악 활동을 하고 있다. 그는 12살 때부터 연극, 노래, 피아노 등을 배우기 시작했고, 가수 이전에 배우로서 먼저 데뷔를 했었다고 한다

프랑스어는 쉽습니다 - 불어를 배우고 싶다면

2026-01-02T07:37:31Z

제목이 약간 오해의 소지가 있긴 하지만, 결론부터 말하자면 프랑스어는 쉽습니다. 물론, 발음이(혹은 발음만) 쉽습니다. 영어처럼 같은 철자여도 발음이 여러 형태로 변하지 않고, (약간의 불규칙들을 제외하고는) 쓰여있는 대로 읽으면 되는 언어입니다. 제가 불어를 좋아하게 된 것도 착한 발음 덕이 크다고 봅니다. 대학교 2학년 때, 저는 (그 당시

프랑스? 아니, 벨기에!의 별⭐ Angèle - 멋진 여성 그 자체

2026-03-01T12:23:23Z

Angèle(앙젤)(/엉줼/)은 프랑스인이 아닌 벨기에인이다. 몰랐을 수도 있지만, 벨기에는 불어, 네덜란드어, 독일어를 공용으로 쓰는 나라이다. (여담이지만, 벨기에 브뤼셀에 1박 2일 여행을 다녀온 적이 있는데, 공적으로 쓰여있는 글에 불어와 네덜란드어가 함께 적혀 있는 것을 보고 참 신기하다고 느꼈었다. 하지만 여행객인 나에게는 영어로 말을 걸어주는

프랑스 노래는 올드해? - 아직도 샹송 = 에디트 피아프라고 생각한다면

2024-02-12T02:14:28Z

프랑스는 자타공인 예술의 나라이다. 전공자가 아니더라도 그림, 문학, 영화, 패션, 음식 등의 카테고리에서 프랑스와 관련된 것들을 생각해 본다면 줄줄이 떠오르는 것들이 많을 것이다. 그러나, 아는 프랑스 노래(샹송)를 생각해 보라고 하면 대부분 에디트 피아프를 떠올리고 끊기지 않을까? 그마저도 영화 인셉션을 통해 들었을 가능성이 크지 않을까 싶다.