위드 어프람 with aplomb

try는 싱겁다

2026-04-01T01:49:13Z

민원인의 주장에 동의한다는 공식적인 주정부 입장문(메모)을 쓰는 것이 나의 주요 임무 중 하나다. 벨라는 나보다 2주 일찍 일을 시작했고, 리암은 벨라보다 4개월 더 일찍 시작했다. 즉, 우리 셋 모두 전부 초짜다. 그런데, 메모를 쓰기로 했던 사람이 데드라인이 일주일이 지나도 연락이 안 된다. 결국 내가 부랴부랴 총대를 매고 메모를 쓰기 시작했다. 이틀

'설득하다'를 쉬운 영어로 하면?

2026-04-01T01:44:28Z

내가 하는 일은 연방 정부 기관에 민원인의 주장을 전달하는 것이다. 이 기관은 민원인의 주장을 듣고 주장이 타당하면 돈을 더 주거나 아니며 줬던 돈도 뺏어버린다. 리암과 함께 한 민원인의 서류를 살펴보다가 결국엔, 이런저런 서류를 더 보내달라고 요청해야 한다는 결론에 도달했다. "리암, 이 민원인은 네 책임이니까 네가 민원인에게 이메일 써서 관련 서류를 보

나 벌써 직장에서 잘릴 것 같아

2026-03-12T02:29:46Z

며칠 전 같은 부서에서 근무하는 한 직원으로부터 이메일을 받았다. 보통은 내 직속 상사인 제이슨에게도 같이 보내는데 꼭 나만 찝어서 이메일을 보냈다. "민원 A가 제출했던 서류 말이죠, 민원인이 인용하지 않는 법규는 언급하지 마세요." 민원 A가 제출했던 서류는 내가 1차로 점검하고 내 직속 상사인 제이슨이 체크한 후 우리 부서 변호사에게로 넘어가 법률

한국산 바닐라 빈 도라지가 목을 살리다

2026-03-11T09:17:03Z

월요일부터 남편은 2박 3일 일정으로 출장을 떠난다. 하지만 금요일 밤부터 작정하고 붇기 시작한 목감기 때문에 걱정이 이만저만이 아니다. 하지만 다행히 한국에서 비행기 타고 온 물건이 제때 도착해 남편 목을 살렸다. 일주일 전 엄마가 한국에서 보내 준 물건을 토요일에 받았다. 상자 속에는 고춧가루, 보리차, 말린 작두콩, 말린 무, 김 등 온갖 잡동사니와

미국 공무원 희로애락

2026-03-11T06:24:41Z

교사를 할 때 퇴근은 퇴근이 아니었다. 다음 날 수업 준비를 하느라 밤늦게까지 머리 쥐어짜는 일이 다반사였다. 그래서 학교를 그만두고 다른 일을 하면 상황이 달라질 줄 알았다. 퇴근하면 다음 날 출근할 때까지 출근 걱정 없이 오롯이 나만의 시간을 보내며 스트레스 없는 시간을 보낼 줄 알았다. 엄청난 착각이었다. 무슨 직장을 다니든지 퇴근 후 시간은 전적

미국 공무원 부부가 설날 아침을 세는 방법 2/2

2026-03-10T01:32:24Z

남편은 프렌치토스트, 난 떡국으로 아침 식사를 끝내기 무섭게 난 곧바로 사과주스 즙을 내러, 남편은 승진시험 공부하러 길을 갈라섰다. 사과는 남편이 좋아하지 않는 타입이다. 시댁에서 일요일 점심을 먹고 오면서 시어머니가 근처 사과 농장에서 산 사과를 주신 거다. 별로 달지 않고 물맛이 난다고 하니 남편은 곧바로 "그럼 주스 만들어서 먹으면 되겠다." 라며

사실대로 대답했다 미움받다

2026-02-24T02:33:51Z

이탈리아에서 미국으로 건너와 베트남전쟁에서 10개월 전역한 조는 우리 부서에서 두 번째 수장이다(내 직속 상사인 제이슨은 다섯 번째.) 조는 가끔씩 큰 목소리와 두 팔을 휘갈기며 이탈리아로 말하는 경우가 종종 있다. 그러면 주변 사람들은 모두 어리둥절한 표정을 짓는다. 그래도 아무도 영어만 쓰라고 강요하지 않는다. 역시 파워가 있어야 자기만의 개성을 맘껏

미국 공무원 부부가 설날 아침을 세는 방법 1/2

2026-02-18T01:30:07Z

2월 16일 월요일. 간만의 휴일이다. 그리고 우연찮게도 한국 설명절과 겹쳤다. 아침 8시에 눈이 떠졌지만, 다시 잠을 청했다. 9시가 조금 넘어서야 일어나야겠다는 의지가 생겼다. 아침마다 한 시간 반은 화장실에서 옴짝달싹하지 않는 남편은 벌써 변기에서 일어나 면도를 하고 있다. "이제 일어났어? 지금 몇 시인지 알아?" 늦잠을 잤다고 눈치 주는 남편의

비밀점심 모임에 초대받다

2026-02-17T10:47:31Z

며칠 전 오후 1시경 사무실에서 이상한 기운을 느꼈다. 리온과 벨라, 그리고 다른 팀에서 일하는 니키가 소리를 죽여 이야기를 나누더니 얼마 후 같이 사라졌다. 나 빼고 점심을 먹으러 나갔다는 생각이 들었다. 난 항상 집에서 도시락을 싸 오기에 그들의 점심 모임에 끼고 싶은 마음은 추호도 없었지만, 나한테 말 한마디 없이 그들만의 점심 모임을 하고 있다는 생

전기톱으로 베란다 문을 뜯을 만큼 간절한 민원인

2026-02-16T22:45:42Z

리온이 어느 날 내 큐비클로 찾아왔다. 같은 사무실 같은 팀에서 근무해도 일이 겹치지 않으면 말 한마디 섞지 않는 사이라 무슨 일인지 궁금했다. “부장님이 이거 조사해서 보고하래요. 이 일에 가장 적격 하다고. ” 한 민원과 관련된 내용을 조사해 보고 하라는 소속 부장으로부터의 업무 지시였다. 엄청난 부담감과 함께 자부심을 느끼며 3일 정도 집중해 보고서

영어가 나보다 더 힘든 미국 동료

2026-02-13T02:23:51Z

난 영어가 모국어가 아니기에 직장에서 말하거나 글을 쓸 때 항상 영어 비원어민 증후군이 나타난다. 하지만 영어 읽기만큼은 쉽다. 듣기는 상황에 따라 난이도가 달라진다. 직장 업무와 관련된 이야기는 쉽다. 문맥을 알기에 이해가 잘 된다. 하지만, 간혹 어떤 동료가 사적인 이야기를 하기 시작하면 모든 영어 단어가 한 귀로 들어와서 다른 귀로 그 순간 쑥 빠져나

병가 잠수를 끝마친 상사

2026-02-11T05:33:46Z

기약 없이 병가를 떠났던 상사(제이슨)가 며칠 전 갑자기 회사에 나타났다. 8시 출근이지만 난 매일 아침 7시 30분에 회사에 도착한다. 30분 동안 나만의 시간을 가지며 읽고 싶은 책을 읽기 때문이다. 7시 40여 분 정도에 벨라와 리온의 데스크가 있는 통로에서 인기척이 나기 시작했다. 남자 인기척이라 난 리온이 오래간만에 일찍 회사에 나온 줄로만 생각

박사 따고 미국 공무원 되기

2026-02-10T01:48:52Z

처음엔 상실감과 부끄러움이 가득했다. 25년 12월 미국 공무원 생활을 시작하며 생긴 나의 간절한 소원은 아무도 내 학력을 물어보지 않는 것이었다. 하지만 내 고학력 소문은 쥐도 새도 모르게 내 주변 동료 사이로 확 퍼졌다. 내 직위가 고도화로 인플레이션 된 내 학력에 비해 너무나도 낮았기에 자기 비하감은 갈수록 커져만 갔다. 나보다 3년 정도 공무원 생활

AI남편보다 사람남편이 더 좋은 이유 - 시급 받는 박사

2025-08-14T09:23:47Z

배정된 초등학교 여름 학기가 끝나면서 두 달 정도 이어진 시급 직장이 막을 내렸다. 이젠 시급 받는 박사에서 백수 박사가 됐다. 시급밖에 못 번다고 자괴감에 빠졌는데, 정작 백수가 되고 보니 내 신세가 더 초라하다. 백수가 된 후 일주일도 안돼 기대했던 직장에서 1차 서류전형 탈락을 통보받았다. 졸업 후 유일하게 지원했던 단 하나의 직장이었다. 무슨 심보

면접 요청 하나 없어도 이력서를 계속 내는 이유 - 시급알바 일하는 박사

2025-07-31T07:30:32Z

오늘 내 시급알바 일은 스탑모션 캠프 수업 지원이다. "스탑 모션 만들어 본 적 있는 사람 손들어 보세요!" 절반 가량의 아이들이 일제히 손을 뻗쳐 흔들어 댄다. 학생들이 아이패드로 자유롭게 자신만의 스탑 모션을 만들 전 선생님은 다시 한번 당부한다. "완벽하게 하려고 애쓰지 마세요. 이 활동에서 가장 중요한 건 스탑 모션을 가지고 재미있게 노는 거예요.

직업의 위계는 착시 현상일 뿐

2025-07-28T23:50:05Z

시급 받고 일하다 보니 요새는 아는 사람 만나는 게 꺼려진다. 내 근황 - 정확히 내 직장생활에 대해 궁금해하거나 나를 걱정(?)해주는 질문 때문이다. 직장이란 한 인간의 정체성을 대변해 주는데 생각보다 엄청난 역할을 한다. 1년 넘게 같은 교회를 다니던 사람과 식사하는 자리에서 어제 처음으로 그 분의 직장을 알게 됐다. "배달일 해요. 무슨 직장 다니세

박사는 전문직이 아니야

2025-07-21T20:57:43Z

유치원생 영어를 가르치는 마씨아 선생님은 어제 흑인 여성 최초로 우주비행사가 된 매 제미슨이란 여성의 그림동화책을 읽어주셨다. 책을 읽기 전에 아이들은 책에 나오는 몇 가지 단어를 먼저 배웠다. 그중에 하나는 profession. "내가 하는 일인 선생님도 전문직 중에 하나야." 마씨아 선생님의 말을 들으며 궁금증이 생겼다. '내가 지금 시급 받고 인턴

수치심이란...

2025-07-17T22:56:04Z

남편 리치와 함께 할 수 있다면 박사학위 받고도 시급받는 일이 좋다고 했지만 마음만큼 행동이 따르지 않는다. 리치와 함께 있어도 나도 모르게 나오는 한숨을 멈출 수 없다. 수치심과 조바심 때문에 리치에게 고운 말이 나가지 않는다. 유치원생 담당 선생님이 요청한 코팅작업을 열심히 하는데 선생님이 물어본다. "이 프로그램 일 끝나면 뭐 하시나요?" 다행히 같

미국에서 박사 따고 최저시급 받고 일하기

2025-07-19T13:07:47Z

25년 5월 미국 박사를 졸업하고 바로 백수가 됐다. 보통 사람들은 박사 졸업 최소 6개월 전부터 일자리를 알아본다. 하지만 5월에 졸업할 수 있을 거란 실낱의 희망도 없었기에 난 졸업논문에만 매달렸다. 그래서 백수가 됐다. 이런 나를 다른 사람들이 보면 얼마나 실력 없는 사람이라고 생각할지 생각하며 난 한 없이 초라해지고 초조해졌다. 정작 다른 사람들은

사랑 고백을 받은 후 헤어지자고 했다

2025-07-19T00:38:42Z

아이는 순백의 피부를 가졌다. 어디에 있으나 누구와 있던지 단박에 눈에 띄었다. 유치원에서 아이를 처음 본 순간부터 좋아했다. 그리고 아이를 좋아하는 순간부터 확신했다. 걔는 날 절대로 좋아하지 않을 거라고. 아무도 나를 사랑하지 않는 것을 확신한 이후 나에겐 이상한 습관이 생겼다. 내가 좋아하는 사람이 있으면 그 사람을 좋아하지 않는 것처럼 행동하는 것