8aae3407d29a4fb 오대산인의 글판입니다 https://brunch.co.kr/@@hLqX 2025-03-29T14:16:21Z https://brunch.co.kr/@@hLqX/212 2025-04-15T20:33:38Z 2025-04-09T11:35:58Z

風疾舟中伏枕書懷, 三十六韻. 奉呈湖南親友(풍질주중복침서회, 삼십육운, 봉정호남친우) 풍질로 배 안에 앓아 누워 심회를 적은 36운시. 호남의 벗들에게 드린다.(五言排律) 대종 대력 5년(770) 겨울, 담주(호남 長沙)에서 악주(호남 岳陽)로 가는 도중 배가 동정호를 지날 때 지음. 이 해 4월 담주에서는 호남병마사 장개(臧玠)가 담주자사(潭州刺史) 겸

https://brunch.co.kr/@@hLqX/211 2025-04-15T20:33:38Z 2025-04-09T11:28:24Z

長沙送李十一銜(장사송이십일함) 장사에서 이함을 떠나보내며(七言律詩) 대종 대력 5년(770) 가을, 담주(潭州 : 호남성 長沙)에 머물 때 지었다. 이 해 4월 담주에서 장개(臧玠)가 반란을 일으켰을 때 두보는 형주(衡州)의 뇌양(耒陽)으로 갔다 침주(郴州)로 피난할 심산이었다. 그러나 6월 경에 신임 담주자사 신경고(辛京杲)가 사태를 수습하자 뇌양에서

https://brunch.co.kr/@@hLqX/210 2025-04-15T20:33:38Z 2025-04-09T11:26:19Z

白馬(백마) (五言古詩) 대종 대력 5년(770) 4월, 담주(潭州)에서 남으로 피난을 떠나 형주(衡州 : 호남성 衡陽)에 도착해 지은 시. 4월 8일 밤중에 호남병마사(湖南兵馬使) 장개(臧玠)가 담주자사(潭州刺史) 겸 호남도단련관찰사(湖南都團練觀察使) 최관(崔瓘)을 살해하고 담주(潭州 : 호남성 長沙)를 점거하였다. 당시 두보는 담주에 있다가 피난해 배

https://brunch.co.kr/@@hLqX/209 2025-04-15T20:33:38Z 2025-04-09T11:24:48Z

逃難(도난) 피난을 가다 (五言古詩) 대종 대력 5년(770) 4월 호남에서 장개(臧玠)의 난을 피해 있을 때 지었다. 이 해 4월 8일 밤중에 호남병마사(湖南兵馬使) 장개가 담주자사(潭州刺史) 겸 호남도단련관찰사(湖南都團練觀察使)에 임명된 최관(崔瓘)을 살해하고 담주(潭州 : 호남성 長沙)를 점거하였다. 당시 두보는 담주에 있다가 피난하였다. 五十白頭

https://brunch.co.kr/@@hLqX/208 2025-04-15T20:33:38Z 2025-04-09T11:22:51Z

小寒食舟中作(소한식주중작) 소한식날 배 안에서 짓다(七言律詩) 대종 대력 5년(770) 봄 담주(潭州 : 호남성 長沙)에서 지음. 두보는 전해 3월 악양의 백마담(白馬潭)에서부터 담주에 이른 후까지 뭍에 거처를 정하지 않고 줄곧 선상 생활을 해왔다. * 소한식은 한식 이튿날을 가리킴. 佳辰强飮食猶寒(가신강음식유한) 좋은 시절 애써 마셔보나 음식 아직 차

https://brunch.co.kr/@@hLqX/207 2025-04-15T20:33:38Z 2025-04-09T11:16:01Z

江南逢李龜年(강남봉이구년) 강남에서 이구년을 만나고(七言絶句) 대종 대력 5년(770) 늦봄에 담주(潭州 : 호남성 장사)에서 지었다. 이구년은 당대의 저명한 음악가이다. 현종 때 이원(梨園)에 들어갔으며 음률에 해박해 현종의 각별한 총애를 받았다. 안사 반란 이후에는 강남으로 피난을 가 유락하였다. 두보는 젊을 적 낙양에서 이구년의 가창을 들은 적이 있

https://brunch.co.kr/@@hLqX/206 2025-04-15T20:33:38Z 2025-04-09T11:08:36Z

追酬故高蜀州人日見寄(추수고고촉주인일견기) 고 촉주자사 고적이 인일에 보내준 시에 뒤미처 수답하다(七言古詩) 대종 대력 5년(770) 정월 두보가 소상(瀟湘) 유역의 담주(潭州 : 호북 長沙)의 배 안에 머물 때 지은 시이다. * 인일(人日)은 음력 1월 7일로, 동북아 전통 절일(節日) 가운데 하나. 여와(女媧)가 세상을 창조할 때 제 7일에 인류를 창조

https://brunch.co.kr/@@hLqX/205 2025-04-15T20:33:38Z 2025-04-09T11:04:43Z

蠶穀行(잠곡행) (七言古詩) 대종 대력 4년(769) 담주(潭州 : 지금 호남성 長沙)에 머물 때 지었다. 안사의 난은 평정되었지만 각지의 번진에서 난리를 일으켰으며 토번이 해를 이어 침구하였다. * 시의 제목은 누에치기를 뜻하는 '잠(蠶)'과 곡식을 기른다는 뜻의 '곡(穀)' 두 글자를 가져다 붙인 것이다. 天下郡國向萬城(천하군국향만성) 중국 각지에

https://brunch.co.kr/@@hLqX/204 2025-04-15T20:33:38Z 2025-04-09T10:54:45Z

客從(객종) (五言古詩) 대종 대력 4년(769) 두보가 담주(호남성 장사)에 잠시 머물 때 지었다. 가렴주구로 백성의 고혈을 착취하는 실정을 풍자한 시로, 기발한 상상에서 나온 환상적 수법이 이채롭다. ​ 客從南溟來(객종남명래) 어떤 이가 남해에서 와서는 遺我泉客珠(유아천객주) 교인의 진주를 내게 주었다. 珠中有隱字(주중유은자) 진주에 흐릿한 글자가 있

https://brunch.co.kr/@@hLqX/203 2025-04-15T20:33:38Z 2025-04-09T10:53:51Z

樓上(누상) 강루 위에서(五言律詩) 대종 대력 4년(769) 초가을 담주(호북 長沙)이 강루에 올라 지었다. 이 해 가을에 두보는 옛 친구로 형주자사(衡州刺史)에 있던 위지진(韋之晉)에게 의탁하려 남으로 갔다. 그러나 그가 담주자사로 전임해 갔기에 부득이 담주로 돌아가야 했다. 도착 후 상강에 임한 성 위의 누에 올라 이 시를 지었다. 天地空搔首(천지공

https://brunch.co.kr/@@hLqX/202 2025-04-15T20:33:38Z 2025-04-09T10:52:12Z

淸明, 二首(청명, 이수) 청명 날에 (七言排律) 대종 대력 4년(769) 3월 초, 악주에서 담주(호남성 長沙)로 가 머물 때 지었다. 타향에서 명절을 맞으니 마음에 절로 느낌이 많다. 떠돌며 살아온 10년 세월을 추억하고 또 병으로 누운 채 귀향하지 못하는 신세를 한탄하고 있다. 2 此身飄泊苦西東(차신표박고서동) 이 몸 동서로 고생스럽게 떠다니다가

https://brunch.co.kr/@@hLqX/201 2025-04-15T20:33:38Z 2025-04-09T10:48:10Z

宿花石戍(숙화석수) 화석수에서 묵으며(五言古詩) 대종 대력 4년9769) 봄, 악주에서 담주로 가던 중 지었다. 이 해 정월 중순에 두보는 악양성 아래 정박했다가 동정호를 횡단해 남으로 담주를 향해 갔다. 옛친구인 담주자사(潭州刺史) 위지진(韋之晉)을 찾아가 의탁하려 했던 것이다. 그 여정에 백사역(白沙驛), 총석포(叢石浦), 화석수(花石戍)를 지나며 부

https://brunch.co.kr/@@hLqX/200 2025-04-15T20:33:38Z 2025-04-09T10:45:05Z

遣遇(견우) 위험을 겪은 후 마음을 달래다(五言古詩) 대종 대력 4년(769) 봄, 악주에서 담주로 가는 도중에 지었다. 폭풍의 위기를 겪은 뒤 우연히 극도로 곤궁한 삶을 이어가는 여인을 목도하였다. 이에 백성을 착취하고 학대하는 지방관의 행태를 비난하고, 자신은 민초의 비참한 상황에 비하면 그래도 생존을 도모할 수 있어 외려 기쁘다고 하였다. 반어적인

https://brunch.co.kr/@@hLqX/199 2025-04-15T20:33:38Z 2025-04-09T10:38:35Z

南征(남정) 남으로 가다(五言律詩) 대종 대력 4년(769) 봄, 악주(岳州 : 호남 岳陽)에서 담주(潭州 : 호남 長沙)로 가는 도중에 지음. 이 해 봄에 두보는 가족과 악주의 백마담(白馬潭)에서 남쪽의 담주로 내려갔다. 春岸桃花水(춘안도화수) 봄 강기슭에 복사꽃물 흘러가고 雲帆楓樹林(운범풍수림) 구름 같은 돛은 단풍 숲 지나치네. 偸生長避地(투생장피

https://brunch.co.kr/@@hLqX/198 2025-04-15T20:33:38Z 2025-04-09T10:37:23Z

登岳陽樓(등악양루) 악양루에 올라(五言律詩) 대종 대력 3년(768) 늦겨울 악주(岳州)에서 지었다. 두보는 12월에 호북의 강릉(江陵), 공안(公安)에서 잠시 머물다 호남의 악주로 내려왔다. 처음으로 악양루에 올라 광대무변한 동정호를 조망하다 감격하고, 그에 촉발되어 늙고 병든 채 타향을 떠도는 자신을 돌아보며 다시 한번 격정에 사로잡히고 있다. 명승을

https://brunch.co.kr/@@hLqX/197 2025-04-15T20:33:38Z 2025-04-09T10:35:34Z

歲晏行(세안행) 세모의 노래 (七言古詩) 대력 3년(768) 겨울 악주(岳州 : 호남 岳陽)에서 배를 타고 머물 때 지음. 각지의 전란으로 세태가 악화되고 백성의 질고가 심해진 것을 유감스러워 하고 있다. 歲云暮矣多北風(세운모의다북풍) 세모로구나, 북풍은 세게 불어오며 瀟湘洞庭白雪中(소상동정백설중) 소상강 동정호가 백설 속에 놓였구나. 漁父天寒網罟凍(어

https://brunch.co.kr/@@hLqX/196 2025-04-15T20:33:38Z 2025-04-09T10:23:32Z

曉發公安(효발공안) 새벽에 공안을 출발하며 (七言律詩, 拗體) 대종 대력 3년(768) 겨울, 공안을 떠나 악양으로 갈 때에 지었다. 원주에 “몇 달을 이 고을에서 쉬었다.”(數月憩息此縣)고 되어 있다. ​ 北城擊柝復欲罷(북성격탁부욕파) 북성의 딱딱이 치는 소리 다시 잦아들고 東方明星亦不遲(동방명성역부지) 동녘의 계명성 또한 늦지 않게 나타나네. 鄰雞野哭

https://brunch.co.kr/@@hLqX/195 2025-04-15T20:33:38Z 2025-04-09T10:22:29Z

公安送韋二少府匡贊(공안송위이소부광찬) 공안에서 소부 위광찬을 떠나보내며(七言律詩) 대종 대력 3년(768) 늦가을, 공안에 머물 때 지음. * 공안은 지금 호북성 공안현(公安縣). 二는 위광찬(韋匡贊)의 배항(排行). 小府는 현위(縣尉)의 별칭. 逍遙公後世多賢(소요공후세다현) 소요공의 후손 대대로 어진이가 많거늘 送爾維舟惜此筵(송이유주석차연) 배 대놓고

https://brunch.co.kr/@@hLqX/194 2025-04-15T20:33:38Z 2025-04-09T10:21:37Z

江漢(강한) 강한에서(五言律詩) 대력 3년(768) 가을, 강릉 일대에 체류할 때에 지었다. 이 해 정월에 두보는 배를 타고 기주(夔州)를 출발해 삼협을 빠져나와 9월에는 강릉(江陵) 일대에 머물다 공안(公安)으로 내려갔다. 시는 강한을 떠도는 고독감을 노래하면서도 일시적으로 병세가 좋아졌는지 심기일전해 강건한 기상을 보여준다. 당시 두보의 나이 57세였

https://brunch.co.kr/@@hLqX/193 2025-04-15T20:33:38Z 2025-04-09T10:19:30Z

暮歸(모귀) 저물어 돌아오며(七言律詩, 拗體) 대종 대력 3년(768) 가을, 강릉(荊州의 치소가 있던 곳임)의 공안(公安 : 호북성 공안현)에 머물 때 지었다. 이 해 정월에 두보는 기주(夔州)를 떠나 3월에 강릉에 도착했으며, 강릉에서 다시 장안을 향해 북으로 갈 생각이었다. 그러나 이 해 2월에 상주(商州 : 치소가 섬서성 상현에 있었음) 병마사(兵