Lost in Translation

인스타그램 짝사랑 후 내가 배운 것 - 자레드 우드, 2020년 9월 11일, 뉴욕타임스 모던 러브

Lost in Translation — Wed, 04 Nov 2020 10:30:20 GMT

원문: What I Learned From My Instagram Crush 그의 체육관에 도착하려고 버스만 세 번이나 갈아탔고, 2시간 넘는 시간이 걸렸다. 나는 서울의 한 어학원에서 분할 근무(split shift)를 하고 있었는데, 낮잠을 자거나 혹은 그 헬스장으로 여행을 떠나려고 5시간의 텀을 두었고, 특히 출퇴근 시간이 너무나 길었기 때문에,

기회주의자가 말하는 승진 노하우 - 슬라바 아크미첫, 20/09/28 / spakhm's newsletter

Lost in Translation — Tue, 03 Nov 2020 06:40:48 GMT

성장하는 회사의 직원으로서 어떤 커리어 조언을 주로 받을까? 일을 잘하거나, 도전적인 자세를 유지하거나, 모든 단계마다 배움에 집중하거나, 멘토를 찾거나, 혹은 멘토링을 해주거나, 혹은 OKR(Objectives & Key Results)을 분쇄하거나. 몇몇 분기마다 자신의 장단점을 파악할 수 있는 실무 평가를 수용하면서, 성장과 학습을 위한 준비를 마친다

EPL 리버풀이 승승장구한 까닭은? - 브루스 셴펠드, 2019년 5월 22일, 뉴욕타임스

Lost in Translation — Sun, 25 Oct 2020 09:38:41 GMT

원문: https://www.nytimes.com/2019/05/22/magazine/soccer-data-liverpool.html 독일 출신의 위르겐 클롭(Jurgen Klopp)이 리버풀 감독으로 부임해서 활동을 시작한 지 약 3개월 정도가 지났을 때인 2015년 11월, 이 클럽에서 조사 및 연구를 책임지는 이안 그레이엄(Ian Graham)이

넷플릭스 문화

Lost in Translation — Fri, 27 Mar 2020 05:20:08 GMT

엔터테인먼트는 우정처럼 인간의 가장 기본적인 욕구이다. 우리가 느끼는 기분을 변화시켜줄 뿐만이 아니라 서로 간의 공통점도 만들어준다. 그간 전 세계가 경험하지 못한, 엄청난 규모와 값싼 가격으로, 넷플릭스는 더 나은 엔터테인먼트를 제공한다. 우리는 모든 사람들이 즐거워지고, 전 세계가 웃을 수 있기를 바란다. 이 문서는 우리만의 고유한 직원 문화에 대하여

유발 하라리: 코로나 이후의 세계 - 유발 노아 하라리, 2020년 3월 20일, 파이낸셜 타임스

Lost in Translation — Tue, 24 Mar 2020 02:41:38 GMT

현재 전 세계 인류는 지구촌 위기를 겪고 있다. 아마도 우리 세대가 직면한 최대 위기일지도 모른다. 대중과 정부가 앞으로 몇 주 동안 결정할 선택들에 따라 세계가 그만큼 달라질 것이다. 그들은 의료보건뿐 아니라 경제와 정치, 그리고 문화까지도 새롭게 바꿀 것이다. 재빠르게, 그리고 단호하게 움직여야 한다. 또한 우리의 결정으로 인해 야기될 장기적인 결과물에

샤론 최가 밝히는 '기생충' 수상 시즌 - Sharon Choi, 2020년 2월 18일, 버라이어티

Lost in Translation — Sat, 22 Feb 2020 08:02:26 GMT

센세이셔널한 작품 [기생충]을 가지고 칸 영화제에서 황금종려상을 수상한 봉준호 감독 곁에서 처음으로 대중에게 모습을 보인 이후로 통역가인 샤론 최는 명실상부 이번 어워드 시즌에서 가장 중요한 인물(MVP)로 각광받았다. 어두운 색깔의 간소한 복장 차림을 한 채 언제나 공책을 움켜쥐었던 이 조용한 영화 전공 학생은 할리우드에서 가장 화려한 연단에 연거푸 올라

비트코인 버블을 넘어서서 - 스티븐 존슨, 2018년 1월 16일, 뉴욕타임스

Lost in Translation — Thu, 26 Apr 2018 05:25:34 GMT

"layer innocent nothing argue pottery winner cotton menu task slim merge maid" 문장 속 단어들의 순서는 무의미하다. 알고리듬에 의해 묶인 무작위 단어 조합은 영어사전에서 벗어나 보다 자유로워진다. 윗 문장이 나에게 있어 특별히 귀중한 이유는, 메타마스크(Metamask)라는 소프트웨어 프로그램

남자가 너무 많다 - 사이먼 대니어, 애니 고웬 / 2018년 4월 18일, 워싱턴포스트

Lost in Translation — Mon, 23 Apr 2018 01:36:52 GMT

원문: TOO MANY MEN 중국과 인도를 합하면, 남성들의 수가 여성들의 수보다 약 7천만 명이 더 많다. 하지만 이들 국가는 남성으로 쏠린 성 불균형 문제를 이제야, 그것도 뒤늦게 대처하기 시작했다. 인류 역사상 이러한 경우는 전례가 없을 정도다. 문화적 관행과 정부의 법령, 그리고 현대 의학기술의 발전의 결합으로 인해서 전 세계에서 가장 인구가

어떤 언어가 배우기에 가장 좋을까? - 로버트 레인 그린 / 이코노미스트 1843 매거진 3~4월호

Lost in Translation — Mon, 09 Apr 2018 07:30:02 GMT

외국어를 공부하는 사람들에게 있어 잔혹한 사실 한 가지가 있다. 영어가 모국어인 사람들은 다른 나라의 언어를 배우려고 하지 않는다는 점이다. 40년 간 유럽연합에 속했던 영국에서는 A-Level(대학 입학시험)의 불어 및 독어 응시생 수가 20년 전과 비교해서 약 절반 정도가 줄었다. 한때 스페인어가 인기를 끈 적이 있지만 최근 20년 동안은 정체되는 양상

스타벅스의 사회적 가치와 중국 내 성공 전략 - 리드 호프먼, 하워드 슐츠 / [마스터스 오브 스케일] 에피소드 21

Lost in Translation — Fri, 06 Apr 2018 06:28:46 GMT

성우: 그간 게임쇼가 단 한 번도 열린 적이 없었던 실리콘밸리에서 최초로 개최되는 라이어스 클럽(Liars Club)에 오신 여러분들을 모두 환영합니다. 이 프로그램은 1976년도 게임 쇼 버전의 [마스터스 오브 스케일]입니다. 사회자는 리드 호프먼(Reid Hoffman)입니다!! 리드 호프먼: 모두 환영합니다. 감사합니다, 오, 감사해요! 라이어스 클

서곡: 질서와 혼돈 - 조던 피터슨, [12 Rules for Life] 발췌

Lost in Translation — Wed, 28 Mar 2018 07:29:59 GMT

[OVERTURE] 이 책은 긴 역사와 짧은 역사를 가지고 있다. 일단 짧은 역사부터 시작해 보자. 2012년에 나는 쿼라(Quora)라는 웹사이트에 답변을 달기 시작했다. 쿼라에서는 어느 누구도 종류와 상관없이 온갖 질문을 올릴 수가 있고, 어느 누구도 답변을 달 수가 있다. 독자들은 답변이 마음에 들면 ‘공감(upvote)’을 누른다. 만약 마음에

세계 최연소 여성 억만장자의 끝없는 추락 - 닉 빌튼, 2016년 10월호, 배니티 페어 하이브

Lost in Translation — Fri, 16 Mar 2018 08:09:09 GMT

작년(2015년) 10월 16일 늦은 금요일 밤에 엘리자베스 홈스(Elizabeth Holmes)는 자신에게 더 이상 남은 선택지가 없다는 걸 깨달았다. 스탠퍼드 대학을 중간에 자퇴하고, 만 19세 나이로 혈액 테스트 제품을 내놓는 스타트업으로써 당시 회사 가치만 한때 90억 달러(한화 약 9조 6천억 원)에 육박했던 테라노스(Theranos)를 창업한 그

당신은 새벽 5시에 일어나지 않아도 됩니다 - 존 웨스텐버그, 2017년 8월 30일, 미디엄

Lost in Translation — Fri, 09 Mar 2018 04:11:01 GMT

성공을 주제로 한 블로거들은 당신에게 좆같은 것만 팝니다. 아니요, 당신은 새벽 5시에 일어나서는 안 됩니다. 당신은 타인의 아침 일상을 따라 해서는 안 됩니다. 왜 그런지 아세요? (그 사람들이 말하는) 그대로 한번 말을 해볼게요. 새벽 5시에 일찍 일어나서.. 레몬이 담긴 따스한 물을 한 잔 마시고.. 재빠르게 움직이면서.. 책 한 권을 읽고.. 4

"#미투" 시대에 발맞춰, 미인 선발대회를 재고하다 - 마곳 미플린, 2018년 3월 1일, 워싱턴포스트

Lost in Translation — Tue, 06 Mar 2018 05:44:49 GMT

현재 미스 아메리카 선발대회는 오명을 뒤집어쓴 상황이다. 대회 CEO는 사임을 표했고, 한때 미스 아메리카들의 팬이라고 지칭했던 소설가 제니퍼 와이너(Jennifer Weiner)는 바야흐로 "미스 아메리카의 종말"을 선언하고 나섰다. 그렇다면 우선 미인 선발대회가 과연 무슨 의미를 지니는지 물어볼 가치가 있겠다. 미스 아메리카는 지난 1921년 첫 우승자

평창 올림픽 관련 포르노 웹사이트 접속량 통계 수치 - 2018년 2월 15일, 폰허브 인사이트

Lost in Translation — Thu, 01 Mar 2018 08:44:01 GMT

세계 최대 규모의 포르노 웹사이트인 폰허브(Porn Hurb)에서 2월 9일 이후로 "올림픽". "올림픽 경기" 관련 검색어가 평균치에 비해 무려 561%나 상승했다. 1) 폰허브를 찾는 전 세계 네티즌들은 올림픽뿐 아니라, 개최지인 한국에 대해서도 엄청난 관심을 보였다. "한국", 혹은 "한국인" 관련 검색어가 2월 9일 이후로 전년 대비 38%가 늘

올림픽 피겨 스타의 20대 초반 선수 은퇴 안내서 - 사샤 코언, 2018년 2월 24일, 뉴욕타임스

Lost in Translation — Tue, 27 Feb 2018 01:55:47 GMT

2006년 2월 23일, 이탈리아 토리노에서 열린 동계올림픽 피겨 종목의 프리 스케이팅에 출전한 나는 초반 30초 동안 두 번이나 링크에 넘어졌다. 관중석에서 나온 탄식은 일순간 경기용 음악은 물론, 심지어 나의 생각까지 앗아가고 말았다. 토리노는 나의 두 번째 올림픽 출전이었다. 그 순간, 나는 금메달과는 확연히 거리가 멀어졌다고 직감했다. 하지만 나는

왜 서구 선진국은 동계올림픽 개최에 흥미가 없을까 - 스튜어트 케니, 2018년 1월 31일, 엠포라

Lost in Translation — Wed, 21 Feb 2018 12:25:29 GMT

원문: The Lasting Legacy / Why Does Nobody Want to Host the Winter Olympics Anymore? 이제는 그 누구도 올림픽 개최를 원하지 않는다. 혹은, 2022년 동계올림픽 개최지로 중국 베이징이 결정된 작년에 그런 말이 오고 간 것 같다. 그때 개최지 선정을 다툰 다른 후보 도시들이 별로 없었다. I

평창의 거대한 인형들을 제작한 뉴욕 브루클린의 예술가 - 사라 로피노, 2018년 2월 9일, 아트넷 뉴스

Lost in Translation — Mon, 12 Feb 2018 04:29:27 GMT

지난 금요일 한국 평창에서 열린 동계올림픽 개막식을 시청하던 지구촌 수억 명의 시청자들은 신화 속에 나올 법한 상상의 동물, 호랑이나 새, 그리고 용들로부터 환영 인사를 받았다. 아마도 이건 역사상 가장 많은 사람들이 본 인형극이었을지도 모른다. 하지만, 뉴욕 브루클린에서 활동하는 인형 디자이너 니콜라스 마혼(Nocholas Mahon)에게 이 5분짜리 인

평창 올림픽 개막식을 수놓은 드론 1,218대 - 브라이언 바렛, 2018년 2월 9일, 와이어드

Lost in Translation — Sun, 11 Feb 2018 09:38:31 GMT

어떤 올림픽이든지 간에 개막식은 세계적인 장관을 불러일으키는 동시에, 하나의 축하 행사로써, 뒤에 치러지는 경기들만큼이나 최고조의, 절대로 잊혀지지 않는 순간들을 만들어낸다. 평창 동계올림픽의 경우, 행사가 시작되는 순간을 화면으로 편안히 본 사람들은 그간 볼 수 없었던 광경을 목격했다. 드론 1,218대가 기술적인 조합을 만들어내며 세계 기록을 갈아치웠기

골드만삭스의 블록체인 설명서

Lost in Translation — Mon, 05 Feb 2018 07:36:43 GMT

새로운 기술은 우리의 거래를 재정의하고 있다. 이 얘기가 놀라울 정도로 원대하게 들린다면, 진짜로 그렇기 때문이다. 블록체인에는 우리가 사고파는 방식을 바꾸고, 정부와 상호 작용을 하며, 부동산 소유권부터 유기농 채소까지 모든 것을 검증할 수 있는 잠재력이 있다. 인터넷의 개방성에 암호기술의 보안을 더해서 모든 사람들이 핵심 정보를 확인하고 신뢰를 구축하도