박준영

수행성과 현상_간-행 존재론

박준영 — Wed, 07 Oct 2020 10:53:38 GMT

원문출처: Levi R. Bryant, “Phenomenon and Thing: Barad's Performative Ontology”, Rhizomes: Cultural Studies in Emerging Knowledge Issue 30 (2016) » https://doi.org/10.20415/rhiz/030.e11 현상과 사물: 바라드의 수행적

물질은 어떻게 물질이 되는가? - 카렌 바라드의 수행성 이론

박준영 — Thu, 10 Sep 2020 01:28:29 GMT

Karen Barad, ‘Posthumanist Performativity: Toward an Understanding of How Matter Comes to Matter,’ Signs, Vol. 28, No. 3, The University of Chicago Press, Gender and Science: New Issues(Spring 2003),

물질화의 정치학 - 신유물과 유물론적 전회

박준영 — Tue, 01 Sep 2020 12:33:06 GMT

원문서지: Diana Coole, ‘New Materialism: The Ontology and Politics of Materialisation’, Susanne Witzgall and Kerstin Stakemeier (Eds.), Power of Material/Politics of Materiality, diaphanes, 2014, pp. 27-4

우주의 길목에서 만나기 1

박준영 — Tue, 28 Apr 2020 06:37:20 GMT

*이 글은 Barad, Karen. Meeting the Universe Halfway, London; Duke University Press, 2007의 순차적인 번역으로서, ‘초역’이다. 이번 번역문은 원문서적, pp. ix~8 까지이다. 우주의 길목에서 만나기 카렌 바라드 서문과 감사의 말 이 책은 뒤얽힘들(entanglements)에 관한

들뢰즈와 신유물론의 윤리학

박준영 — Sat, 18 Apr 2020 00:56:44 GMT

*이 번역문은 Keith Ansell-Pearson, Deleuze and New Materialism: Naturalism, Norms, and Ethics, In; (Eds.) Sarah Ellenzweig and John H. Zammito, The New Politics of Materialism : History, Philosophy, Scienc

포스트휴머니즘의 활력 - - 프란체스카 페란도의 포스트휴머니즘

박준영 — Wed, 11 Mar 2020 07:01:28 GMT

원문서지사항: Francesca Ferrando, Philosophical Posthumanism(Bloomsbury Publishing, 2019), pp. xi ~ 6 프란체스카 페란도 홈페이지: http://www.theposthuman.org/ 서문: 활력 과잉으로서의 포스트휴먼 로시 브라이도티 포스트휴머니즘이 선취한 것과 같이 포스트휴먼적 사

인류세-신유물론의 도착

박준영 — Sat, 15 Feb 2020 03:41:45 GMT

원문 출전: WHAT IS NEW MATERIALISM?, Angelaki, Vol. 24, 2019, Issue 6, 111-134.https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/0969725X.2019.1684704?journalCode=cang20 * 번역 1차 수정: 20200217. 신유물론이란 무엇인가? 크리스

인류세 사회주의 교본

박준영 — Thu, 19 Dec 2019 06:31:45 GMT

*원문출처: https://monthlyreview.org/2019/12/01/capitalism-and-robbery/ *필자 소개: https://en.wikipedia.org/wiki/John_Bellamy_Foster 자본주의와 약탈행위 Monthly Review, 2019/12/01 존 벨라미 포스터(John Bellamy Foster) “토

'도덕'과 '윤리'의 구분

박준영 — Sun, 08 Dec 2019 15:36:37 GMT

*원문출처는 각 개념 설명 하단에 있음 *moral (adj.) 14세기 중반. “정당한 행위에 의해 지지되고 규정된”. 마찬가지로 “행위나 도덕적 원칙들을 지지하거나 그것에 관련된”(좋음이나 나쁨). 이것은 고대 프랑스어의 moral(14 세기)과 라틴어 moralis에서 직접적으로 온 것이며 “사회 안에서 어떤 개인의 적합한 행위” 즉, 말 그대로 “

수학자 들뢰즈

박준영 — Wed, 04 Dec 2019 00:22:47 GMT

*원문서지사항: Simon Duffy, 'Deleuze and mathematics', Virtual Mathematics-the logic of difference(Clinamen Press, 2006), pp. 1~11 들뢰즈와 수학 사이먼 뒤피(Simon Duffy) 이 논문집, 『잠재적 수학: 차이의 논리』는 프랑스 철학자 질 들뢰즈(Gill

'인류세'의 기원

박준영 — Mon, 25 Nov 2019 16:20:30 GMT

*원문서지사항: Paul J. Crutzen, ‘Geology of mankind’, 《Nature》 vol. 415(Jan., 2002), p. 23 인류의 지질학 폴 크루첸(Paul J. Crutzen) 지난 3세기 동안, 지구 환경에 대한 인간의 영향력은 증가해 왔다. 인간에 의한 이러한 이산화탄소 배출 때문에, 지구기후는 다가올 수 만년 간

일찍 온 미래 - 러시아 코스미즘 단장

박준영 — Wed, 20 Nov 2019 01:55:43 GMT

*원문서지사항: Nikolai Fedorov, 'Astronomy and Architecture', Russian Cosmism(MIT Press, 2018), ed. by Boris Groys, pp. 55-58. 천문학과 건축술 니콜라이 페도로프(Nikolai Fedorov) 모든 과학이 천문학으로 통합되고, 모든 예술이 건축술 안으로 통합된다면

긍정의 윤리학과 해방의 정치학

박준영 — Sun, 17 Nov 2019 15:26:04 GMT

*원문서지사항: Rosi Braidotti, 'Affirmative Ethics and Generative Life', Deleuze and Guattari Studies 13.4 (Edinburgh University Press, 2019): 463–481 긍정의 윤리학과 생성적 삶 로시 브라이도티(Rosi Braidotti), 위트레흐트 대학(Utr

강렬하게 가속하고 변조하라! - - 들뢰즈, 시몽동, 가속주의

박준영 — Thu, 14 Nov 2019 14:21:27 GMT

*원문서지사항: 'A Politics of Intensity: Some Aspects of Acceleration in Simondon and Deleuze, Deleuze Studies 11.4, Edinburgh University Press, 2017, 498-517 강도의 정치학: 시몽동과 들뢰즈에 있어서 가속의 몇몇 양상들[1] 육 후이(Yuk

법 없는 사회, 정동의 헤테로토피아 - - 들뢰즈와 정동의 사회화

박준영 — Sat, 02 Nov 2019 23:53:01 GMT

*원문서지사항: Beyond the Society of Judgement: Deleuze and the Social Transitivity of Affects, Deleuze and Guattari Studies 13.4 (2019): 541–551, Edinburgh University Press 판결 사회를 넘어: 들뢰즈와 정동의 사회적 전이성 클라

토마 피케티 비판

박준영 — Mon, 28 Oct 2019 18:17:16 GMT

*원문출처: http://www.socialisteconomist.com/2019/10/capital-not-ideology.html?m=1 자본은 이데올로기가 아니다. 마이클 로버츠(Michael Roberts): 맑스주의 경제학자이자 작가이며, 런던에서 경제학을 연구하고 있다. 그는 맑스주의적 시각에서 경제 위기에 대해 광범위한 저술 작업을 해 왔으

아나키즘 또는/그리고 사회주의

박준영 — Fri, 25 Oct 2019 18:24:19 GMT

*원문서지사항: David Hamelin et Jérôme Lamy, L’ANARCHISME, CET AUTRE SOCIALISME, « Actuel Marx », 2019/2 n° 66, pages 11 à 25, Presses Universitaires de France. 아나키즘, 또 다른 사회주의 다비 아믈랭과 제롬 라미(David Hameli

신성한 비실존 (1)

박준영 — Mon, 14 Oct 2019 16:15:12 GMT

*원문서지사항: Quentin Meillassoux, (trans.) Graham Harman, Divine Inexistence(excerpt), in Quentin Meillassoux: Philosophy in the Making, pp. 224-287. *이 번역문은 전체의 절반에 해당되는 분량이다. 나머지 번역은 '신성한 비실존(2)'로 곧 나

가속주의 또는 아포칼립스

박준영 — Thu, 10 Oct 2019 14:36:24 GMT

『#가속하다#-가속주의자 독본』: 서문(로빈 맥케이, 아르멘 아바네시안)※이 번역문은 해당 문헌의 ‘편역’이며, 초벌 번역임을 밝혀 둔다. 문헌 서지사항은 다음과 같다. Robin Mackay, Armen Avanessian (ed.), #Accelerate#-the Accelerationist Reader, URBANOMIC MEDIA LTD, 2014

들뢰즈-가타리 평전(3)

박준영 — Thu, 03 Oct 2019 07:53:32 GMT

원문 서지사항: Françoi Dosse, (trans.) Deborah Glassman, Deleuze & Guattari-Intersecting Lives, Columbia University Press, 2010. 번역문 중, ‘[ ]’는 역자 보충이다. 들뢰즈-가타리 평전 (1) : https://brunch.co.kr/@nomadia/67들뢰즈