레이리

언어와 분류에 갇혀 살지 않기를 - -시작하기 위해 떠난다(Partir pour partir)-

레이리 — Mon, 31 Jul 2023 16:45:25 GMT

국제학교에서 다양한 국적의 부모들을 만나다 보면, 엄마 아빠의 국적이 서로 다른 경우도 비일비재하고 중동에서 왔나 싶은데 영국인이고 아프리카 대륙에서 왔겠거니 싶은데 아메리카 대륙에서 온 사람들이어서, 내 예상이 크게 빗나가는 경우가 많다. 그리고 그들과 몇 마디 대화를 나누다 보면, 사실 상대방이 어느 나라에서 왔는지는 그리 중요한 것이 아니구나 금세 깨

산책하며 발견하며, 실크로드로 기억될 자카르타 나날들

레이리 — Mon, 08 May 2023 01:12:48 GMT

자카르타 SCBD에 거주하면서 도보산책을 자주 하고 있다. 걷다 보면 어느새 아이와 자카르타 배낭여행을 하는 기분마저 든다. 아시타 몰을 통과해 그랜드 럭키와 수디르만 맨션을 지나 육교를 건너면 바로 라뚜 플라자가 나오고 그 뒷문으로 나가면 플라자 스나얀 몰이다. 횡단보도를 건너면 바로 스나얀 시티 몰까지 갈 수 있다. 빠른 걸음으로 도보 20분 정도면 충

라마단, 이슬람 금식기간에 종교의 의미를 돌아보다 - 스스로를 돌아보며 모든 일에 적당한 거리를 둘 것

레이리 — Fri, 07 Apr 2023 17:22:32 GMT

한 달간의 이슬람 금식(뿌아사, Puasa) 즉, 라마단 기간이 시작되었다. 올해는 3월 23일부터 4월 21일까지다. 해가 떠 있는 동안 이슬람교인들은 물조차 마시면 안 된다. 대략 새벽 4시쯤 해가 뜨기 전, 일어나서 첫 음식(수후르, Suhur)을 만들어 먹고 4시 30분경부터 저녁 6시경 해가 떨어질 때까지 단식을 한다. 한 달간의 단식을 통해 가진

‘이모님’, ’ 신랑‘이라는 잘못된 호칭

레이리 — Sun, 26 Mar 2023 12:39:14 GMT

청소하는 아주머님도 '이모님‘이라 부르고 식당 아주머님도 ‘이모님’ 그냥 '아주머님'으로 충분히 존대할 수 있다고 본다. 아이 친구에게도 이모'가 되는 호칭이 나는 사실 좀 불편하다. 어릴 때 내게 엄마 친구들은 '~ 아줌마'였기에 '이모'라는 호칭은 입에 안 붙고 이상하게 느껴진다. 왜 이모가 아닌데 다 이모라고 부르는가 싶다. 누군가 댓글에 썼던데 전

‘이제 와서’가 아닌 ‘지금이라도’ - 인도네시아 자카르타에서 / 떠나면 보이는 것들

레이리 — Wed, 22 Mar 2023 05:52:05 GMT

특정 나이에 맞춰서 해야 하는 것들을 사회가 정해놓은 것 같은 분위기를 느낄 때가 많다. 어린 시절부터 대학을 목표로 공부를 하고 원하는 대학에 들어가고 나면 마치 인생 승부가 거기서 끝난 것처럼 원 없이 놀다가 대학 3학년 정도부터는 열심히 취업 준비를 한다. 좋은 곳에 취업하고 나면 그다음 인생 코스로 좋은 배우자를 만나 결혼하는 일, 거기까지 이뤘으면

비울수록 또렷해지는 삶의 가치 - 미니멀리즘 / 떠나야 보이는 것들

레이리 — Wed, 08 Mar 2023 09:10:08 GMT

아파트 같은 타워 아래층으로 이사를 했다. 가구가 다 갖춰진 집이라 큰 짐이 없어 며칠간 직접 물건들을 옮겼다. 그랬더니 제일 아끼고 중요하다고 생각하는 것들을 먼저 새 집으로 차곡차곡 옮겨 놓게 되고 마지막까지 남겨져 제일 나중에 갖고 오게 되는 짐들이 있었다. 내 삶에 정말 필요한 것과 그렇지 않은 것이 자연스레 구분이 되었다. 굳이 말하자면 물

있는 곳에 물들지 말 것 - 인도네시아 자카르타에서 / 떠나야 보이는 것들

레이리 — Wed, 08 Mar 2023 09:02:45 GMT

일본 에도시대(1603~1867)의 풍속화 ‘우키요에’는 19세기말, 서양 미술에 큰 흔적을 남긴 채색 목판화이다. 그중 가쓰시카 호쿠사이(1760~1849)는 단연 명실공히 일본 에도시대를 대표하는 우키요에 화가로, 모네와 반 고흐 등 서양의 인상파 화가들 작품에 큰 영향을 끼쳤다. 그의 대표작 <가나가와 해변의 높은 파도 아래>를 비롯해 다수의 작품은

인생은 output이 아닌 input - 인도네시아 자카르타에서 / 떠나야 보이는 것들

레이리 — Wed, 08 Mar 2023 03:20:43 GMT

거센 빗줄기가 창문을 두드리며 며칠간 폭우가 이어지더니 언제 그랬냐는 듯 맑게 개인 일요일 늦은 오후. 필터를 사용한다 한들 이 빛깔을 온전히 담을 수 있을까 싶을 정도로 은은하게 햇살을 머금은 하늘과 나무, 사람들과 건물들 모습을 마주한다. 차 없는 거리로 바뀐 휴일, 자카르타 SCBD 퍼시픽 플레이스 몰 앞에는 인라인 스케이트 수업을 받는

2005년 도쿄에서, 연애편지 - 가장 좋아하는 편지

레이리 — Thu, 02 Feb 2023 02:38:09 GMT

오늘은 토요일이야. 내게 있어서 토요일은 일주일 중 가장 기다려지는 날이야. 토요일이라고 해서 특별한 뭔가가 있는 게 아니지만 이날은 그냥 느낌이 좋아. 토요일에는 일이 일찍 끝나. 일찍이라고 해봤자 평일보다 1시간 빨리 마치는 정도지만 1시간이면 예리를 만나러 가기에 충분한 시간인걸. 토요일에는 여유 있게 책도 읽고 밤늦게까지 TV를 보기도

아이가 주는 사랑 - 엄마, 사랑해줘서 고마워요

레이리 — Mon, 16 Aug 2021 19:19:56 GMT

엊그제 밤 자기 전, 늘 그렇듯 손을 꼭 잡고 이런저런 얘기를 하는데 갑자기 봄봄이가 “엄마, 사랑해줘서 고마워요.” 이런 말을 해서 감동을 받았다. 내가 “봄봄이는 어떻게 엄마한테 왔어?” 물어보니 “엄마가 너무 보고 싶고 사랑해서” 부모가 아이를 키우는 게 아니라 아이가 부모를 키우는 것 같다. 이 맘 때의 아이란 부모가 아무리 미운 말을

아빠 엄마가 할아버지 할머니 안 되게 해 주세요 - 5살 딸아이의 기도

레이리 — Thu, 05 Aug 2021 07:45:02 GMT

어제저녁 유튜브 햄연지의 어버이날 편에 아빠랑 딸이 나온 영상이 봄봄이 맘에 들었나 보다. 햄연지 언니 좋다고 보더니 자기도 아빠한테 편지를 쓰겠다며 나한테 ‘사랑해’ 글자를 알려달라고 해서 따라 쓴다. 가만히 영상을 보던 봄봄이는 아빠도 할아버지 되냐면서 슬픈 표정을 짓는다. 얼마 전부터 아빠 엄마가 할아버지 할머니 되는 것에 굉장히 슬퍼한다. 어느

다른 이의 시선이 아닌, 자신의 시선으로 살기 - 야마모토 후미오 <매일 작문>에서

레이리 — Wed, 30 Jun 2021 21:32:52 GMT

좋아하는 작가, 야마모토 후미오 에세이집에서 공감했던 부분을 번역해 보았다. 꼭 한국에도 소개하고픈 작품이다. # 사람들이 많이 있는 곳에서는 눈에 띄지 않고 '평범'하려 부단히 애쓰는 나이지만, 언제부터인가 다른 사람 시선을 별로 의식하지 않게 되었다. 30대가 되면서 어느 정도 넉살이 좋아진 것도 그 이유겠지만 가장 큰 이유는 내가 갈 방향이 정

쉽사리 사그라들지 않는 코로나, 오늘의 행복을 찾아 - 마이클 싱어의 <상처 받지 않는 영혼>

레이리 — Wed, 30 Jun 2021 20:06:03 GMT

심상치 않은 인도네시아 코로나 확산세 인도네시아의 코로나 감염자 수가 다시 치솟기 시작하면서(하루 2만 1천 명 이상, 자카르타 9천 명) 모든 활동이 다시 멈췄다. 특히 한국인 확진자가 급증하면서 그 위험함을 피부로 느낀다. 아이의 발레와 우리가 받던 수영 수업도 중단했다. 인도네시아 정부의 사회활동제한(PPKM)도 강력해졌다. 불과 3

중학생 안네와 비로소 마주하다 - <안네의 일기>를 읽고

레이리 — Fri, 18 Jun 2021 13:16:15 GMT

<안네의 일기> 나치 독일 시대, 유대인 소녀가 숨어 지내며 남긴 안타까운 기록, 정도로만 어렴풋이 기억에 남아있었다. 이번에 독서 모임 책이 아니었다면 다시 펼치진 않았을 것이다. 그만큼 지금껏 나치 독일의 끔찍한 만행, 핍박받았던 유대인의 피해상은 영화, 책 등의 콘텐츠를 통해 수없이 보고 접했기 때문이다. 어떻게 보면 식상하게마저 느껴지는 (새로

넷플릭스 영화 속 <인도네시아 어조사> - 어조사 deh sih dong kok

레이리 — Mon, 17 May 2021 01:04:25 GMT

인도네시아어에서 자주 듣는 어조사 sih, dong, kok, deh..문장의 뉘앙스를 결정하는 데 중요한 것들이라 관심이 있었는데 실제 회화를 통해 뜻을 파악하는 게 제일이기에 넷플릭스 인도네시아 영화를 통해 그 예문들을 정리해 봤습니다. deh 청자에게 화자의 의도를 은근히 종용할 때라고 교재에 나오는데 여러 영화 속 예문을 보면 느낌이 잡히더라고

써먹는 인도네시아어 일상표현 - 넷플릭스 영화 <사랑은 비처럼>

레이리 — Thu, 13 May 2021 15:21:08 GMT

Aku udah bilangI told you말했잖아 Kan aku udah bilang aku udah ada kamu. I already told you, I have you. 나한텐 네가 있다고 이미 말했잖아. Kan kamu udah bilang. 네가 말했잖아. Maksud aku...I mean...내 말은...(그러니까...)

세 번째 시 - 67세 친정엄마의 시

레이리 — Sat, 01 May 2021 03:01:22 GMT

사람을 만나는 일은 참 쓸쓸하다 한바탕 수다 뒤에 찾아오는 정적의 시간 외로움이 싫어 사람을 만난 후엔 더 큰 외로움이 나를 찾아온다 내가 나를 만나지 못하면 백 사람을 만난들 마음은 허허로울 뿐 내가 나를 만나면 내 마음은 가득하다

라마단(Ramadan), 한 달간의 이슬람 금식기간 - 세계 최대 무슬림 국가, 인도네시아

레이리 — Sun, 25 Apr 2021 19:56:54 GMT

Sekarang bulan Ramadan 한 달간의 이슬람 금식(뿌아사) 즉 라마단 기간. 올해는 4월 13일부터 5월 12일까지다. 해가 떠 있는 동안 이슬람교인들은 물조차 마시면 안 된다. 대략 새벽 4:30부터 저녁 6시 정도로 알고 있다. 저녁 6시에 금식이 해제되면(부까 뿌아사) 만찬을 즐긴다. 몰에 가도 금식 해제 후 먹는 음식들을 볼 수

매운 걸 더 즐기고 좋아하는 인도네시아 사람들 - 현지 마트에서 흔하게 보는 불닭볶음면

레이리 — Thu, 22 Apr 2021 00:15:34 GMT

인도네시아 사람들은 매운 걸 정말 좋아하고 잘 먹는다. 감자튀김이나 피자, 햄버거, 심지어 스타벅스 샌드위치를 시켜도 기본으로 나오는 것이 그냥 케첩이 아니라 삼발 소스가 들어간 매운 케첩이다. 한국인 식사에서 ‘김치’를 빼놓을 수 없듯이 인도네시아에선 ‘삼발소스’가 늘 나온다. 이렇게 매운 것을 좋아하는 인도네시아이다 보니 한국의 ‘불닭볶음면’은 지

엄마가 한 편 끄적여봤어 - 친정엄마가 쓴 시 두 편

레이리 — Mon, 12 Apr 2021 05:57:01 GMT

오랜 인연을 만나고 돌아오는 길 문득 외로움이 가슴을 저며온다 일상에서 겪는 일들을 수다로 풀어내면서도 미처 다 녹아들 수 없는 이야기들이 마음 한 구석에 점점이 쌓여간다 반갑고 그리웁지만 기대하고 시간을 만들어냈지만 돌아오는 길은 왜 이리 허전하고 쓸쓸할까 내 영원한 친구는 오랜 나의 벗 외로움이다 산길 구비구비 모퉁이를 돌 때마다