루바토

4.3_그 지극한 사랑에 대한 이야기 - 작별하지 않는다_한강

루바토 — Fri, 11 Oct 2024 00:22:24 GMT

한강의 글은 여리지만 날이 서있다. 떨어져서 보면 가냘프다. 비구니의 손끝에서 하늘거리는 장삼소매 같아 보인다. 누구라도 겁 없이 다가간다. 가까이서 마주한 순간 알아 챈다. 그것은 본래 무림고수가 휘두르는 부드럽고 긴-찰랑거리며 날아가 급소를 노리는-연검(軟劍)이라는 사실을. 포근한 듯하여 품은 ‘문장'에 몸과 영혼이 성한 곳 하나 없이 베어져 흩어진다

읽기를 포기하다 - 슬픔의 위안 _ 론 마라스코/브라이언 셔프

루바토 — Sat, 23 Mar 2024 03:42:22 GMT

책을 읽다가 멈추는 이유는 여러 가지가 있다. 하는 일이 바빠서 독서할 여유가 사라졌을 때, 기대보다 재미가 없을 때, 예상했던 내용이 아닐 때, 너무 좋아서 아껴 읽고 싶을 때, 또 뭐가 있으려나…. 어쨌든, 이 책은 읽기를 포기했다. 위에 열거한 이유는 아니다. 여유가 없을 만큼 바쁘지도 않고, 재미도 있다. 예상한 주제의 책이고, 아껴서 읽을거리는

거장 김초엽을 기다린다 - 파견자들 _ 김초엽

루바토 — Fri, 09 Feb 2024 11:47:20 GMT

'파견자들'을 읽은 독자들은 세 부류로 나뉠 것 같다. 첫 번째, 김초엽의 작품이면 무조건 좋은 마니아들. 아주 재미있게 읽었을 것이고 작가를 더 사랑하게 되리라. 두 번째, 김초엽의 전작을 모르고 소설 ‘파견자들’에 집중한 사람들. 여기저기 클리셰가 보이는, 어디선가 본 듯한 설정의 SF소설로 읽었을 것이다. 평가는 호불호가 반반일 것 같다. 세 번째는

얇고 투명한 경계를 허무는 힘 - 이처럼 사소한 것들 _ 클레어 키건

루바토 — Wed, 07 Feb 2024 00:51:48 GMT

짧은 중편소설이다. 스토리는 단순하다. 결말도 어렵지 않다. 그러나 무척 은유적이다. 처음 읽을 때 어떤 결핍 같은 것, 알 수 없는 불편함이 계속 맴돈다. 문장이 간결해서 편하게 읽었지만 무언가 놓치고 있는 것 같은 느낌이 계속 들었다. 나중에 옮긴이의 후기를 보고 이유를 조금 이해했다. (번역할 때 참고할 만한 내용을 아주 세심한 부분까지 설명했다고 한

이름 잃은 개를 위한 . . . - 맡겨진 소녀 _ 클레어 키건

루바토 — Tue, 06 Feb 2024 08:55:39 GMT

숲을 헤매다 돌아오면 자신도 모르는 상처를 나중에야 발견하곤 한다. 마치 그것처럼 소녀는 스스로 인지하기 어려운 유년의 생채기 같은 것을 가지고 있다. ‘스위트 홈’이라는 평안을 느껴보지 못한 채 어딘가에 기약 없이 맡겨지고 있는 운명이다. 소녀는 친척 집으로 가고 있다. 불확실한 미래에 던져진 소녀는 자신의 처지와 바람 사이를 오가며 상상한다. 소박한

무엇으로 고통받고 있나요 - 어떻게 지내요 _ 시그리드 누네즈

루바토 — Mon, 05 Feb 2024 03:38:59 GMT

탄생은 임의적이며, 최소한 두 명 이상의 관여와 개입이 일어난다. 그러나 죽음은 개별적이어서 한 인간을 완전한 고독에 이르게 한다. 완전한 고독은 정말 ‘고독’하기에 누군가 한 명쯤은 옆에 있어 준다면 좋지 않을까? 유대감이 높은 가까운 누군가가. 작가는 이런 말을 하고 싶은 게 아닐까? 옆의 한 사람. 혈족이나 친족이 아닌 누군가를 생각해 본다. 주어

"파괴자"이길 원했던 시인 - 김남주 평전 _ 김형수

루바토 — Sat, 03 Feb 2024 05:39:52 GMT

언제인지는 모르겠으나 평전을 읽어야겠다는 결심을 했다. ‘제대로 된 평전’이라는 조건이 붙은 까다로운 결심이었다. 누구에 대한 것인지는 상관없었다. 양질의 평전이어야 했다. 허접한 평전에 실망한 게 한두 번이 아니었기 때문이었다. 저자도 중요했다. 신뢰할만한 사람이 쓴 평전을 찾고 있었다. 그러다 최근에 “김남주 평전”을 만났다. 아니 ‘이끌렸다’라고 해야

시인 - 비트겐슈타인의 초월자들

루바토 — Fri, 02 Feb 2024 10:55:18 GMT

어울리지 않는 단어를 조화롭게 결합하는 사람 이를테면 "연인들은 부지런히 서로를 잊으리라"처럼 능동과 수동을 뒤섞고 호응관계를 헷갈리게 하는 사람 그러나 그것을 예쁘고 그럴싸하게 보이도록 하는 사람 경색된 언어의 한계를 초월하고자 하는 사람 살아가는 동안, 언어 밖의 일들이 더 많으니까... 살이와 말의 사맛디 아니함을 극복하고자 발버둥 치는 사람...