무미 MUMI

나는 지금 잘하고 있는 건가? - 애들이 수업에 안 와요...

무미 MUMI — Mon, 05 Aug 2024 02:49:00 GMT

내가 처음으로 태국에 와서 한국어를 가르쳤던 시기에는 한국어 전공반이 없고 교양반만 있는 시기였다. 그러다 보니 학교마다 다르지만 학생들이 선택해서 수업을 듣기도 하고 학교에서 그냥 한 반을 지정해서 한국어 수업을 듣게 하는 반도 있었다. 그러다 보니 한국어에 관심이 없는 학생들도 한국어 수업을 듣게 되었는데 남학생들로만 구성된 반이 있었다. 지금 생각해

미니벤타고 12시간 이동하는 한국어 캠프 - 지역별 한국어 캠프

무미 MUMI — Mon, 15 Jul 2024 07:19:28 GMT

태국에서는 지역별로 묶어서 한국어 캠프가 진행이 된다. 2024년은 캠프를 진행하지 않기로 결정이 되었는데 2023년까지는 구역별로 매년 한국어 캠프가 진행이 되었다. 한국어 전공반이 생기기 전인 10년(?) 정도 전부터 캠프가 진행되어 왔었는데 예산 문제로 올해부터 태국 교육부에서 지원하는 구역별 한국어 캠프가 진행되지 않는다. 내가 처음으로 근무하던 시

수업을 해야 하는데 교실이 없다. - 교실도 없이 어떻게 수업을 하죠?

무미 MUMI — Mon, 17 Jun 2024 09:23:28 GMT

태국 학교에서는 간혹 교실이 부족해서 수업을 야외에서 하거나 행사하는 강당 같은 곳에서 수업을 진행되는 경우가 있다. 최근 들어서는 그래도 강당이나 행사장 같은 장소를 어떻게든 만들어 주는데 처음 태국에 와서 수업을 진행했을 당시에는 진짜 교실이 없어서 야외에서 한국어 수업을 진행하기도 했다. 한 번은 학생들 쉬라고 만들어 둔 테이블이 운동장 옆에 몇

여기... 밀림인가요? - 뱀, 멧돼지가 나오는 태국 학교

무미 MUMI — Mon, 06 May 2024 07:38:42 GMT

내가 있던 곳은 태국 중부 지역으로 이싼이라고 불리는 곳 중 한 곳이었다. 방콕에서 차로 5시간 정도 거리에 있고 도로 중간에 덩그러니 학교만 있는 곳이라서 마을과 좀 떨어져 있어서 편의점이나 식당에 가려면 꼭 차를 타고 가야하는 곳이었다. 그리고 그 주위는 다 나무와 수풀이 가득한 곳이라서 외출하는 것이 쉽지 않은 곳이었다. 어느 날 주말 낮에 1층 거

한국어 선생님인지... 학교 홍보 직원인지... - 행사가 너무 많은 태국 학교

무미 MUMI — Mon, 01 Apr 2024 15:00:33 GMT

태국 학교에서 근무를 하다 보면 한국어 수업보다 행사에 동원되는 일이 많이 생긴다. 수업이 있어도 수업을 안 하고 행사에 따라 가는 일도 있고 주말에도 학교 홍보 행사에 참가하기 위해 출근을 하는 경우가 왕왕 생긴다. 중, 고등학교 학부모 설명회에 참가해서 한국어로 간단히 인사하면서 외국인 교사가 있다는 것을 알리는 자리에도 참가하고 어떤 경우에는 학생

외출하고 싶어요. - 태국의 지방도시의 단점

무미 MUMI — Mon, 18 Mar 2024 16:42:16 GMT

태국 지방 도시는 대중교통이 엄청 불편하다. 대부분 태국 사람들은 어릴 때 부터 오토바이를 타고 이동을 하거나 집에서 누군가가 데려다 주고 데리고 오는 것이 익숙한 나라여서 그런지 대중교통이 거의 없는 것과 다름이 없었다. 내가 처음 태국에 와서 근무했던 학교는 태국 차이야품에 있는 짜뚜랏이라는 지역이었는데 그나마 짜뚜랏 지역의 마을 쪽에 살았으면 괜찮을

행사가 많은 태국 학교 - 해외에서 일하기

무미 MUMI — Tue, 12 Mar 2024 17:27:35 GMT

태국 학교는 행사가 정말 많다. 그 중 2022년은 코로나로 몇 년 동안 행사를 못 해서 그런지 행사가 정말 끊임없이 진행되고 있다. 그 중 내가 다니는 학교는 올해가 100주년이라서 기념 행사로 각 과목별로 오픈하우스를 진행하였다. 이 행사 준비를 위해 거의 일주일을 수업 대신 행사 준비를 했다. 한국어 교실에 꾸밀 소품도 직접 만들어야해서 학생들과

저는 전혀 마이뻰라이가 아닌데요... - 정말 마이뼨라이 맞나요?

무미 MUMI — Mon, 11 Mar 2024 08:46:34 GMT

태국 사람들이 자주 하는 말 중에 '마이뻰라이'가 있다. 한국어로 따지면 괜찮다는 말인데 이것때문에 힘들 때가 많다. 집에 문제가 있어도 '마이뼨라이' 40명 정원인 수업에 학생들이 4-5명만 출석하고 나머지 학생들은 무단으로 결석을 해도 '마이뼨라이' 한국 문화수업 시간이 있어서 학생들과 한국 음식 만들려고 준비했다가 학교 행사로 수업을 못 해도 '마이

이거 맞아? 여기서 살 수 있을까? - 외노자 생활 시작

무미 MUMI — Mon, 04 Mar 2024 14:20:34 GMT

태국으로 파견되고 일주일 정도는 타마삿 대학교에서 교육 겸 연수가 있어서 대학교 기숙사에서 생활하면서 태국 문화에 대해서도 배우고 이해는 안 되지만 태국어와 영어로 된 수업도 들으면서 일주일 정도 시간을 보냈다. 그리고 배정된 각 지역으로 가게 되었는데 나는 방콕에서 차로 5시간 정도 거리에 있는 지방으로 파견이 되었다. 첫 파견지는 차이야품시에 있는 학교

재능대회 준비를 왜 원어민 교사만 준비하지? - 태국 학교

무미 MUMI — Wed, 28 Feb 2024 01:40:02 GMT

태국에서 한국어 교사로 일을 하면서 가장 중요한 행사 중 하나는 바로 재능대회이다. 언어별로 이루어지는 재능대회는 코로나 이전엔 5가지로 나뉘어서 대회가 진행되었는데 코로나로 인해 2년 정도 대회가 진행되지 않다가 2022년에는 1학기에 온라인으로 2개, 2학기에 오프라인으로 2개가 진행이 되었다. 한국어 대회의 경우 2022년에는 1학기에는 구연동화 말

나의 첫 태국의 느낌은 그린 커리 - 추억의 향

무미 MUMI — Mon, 26 Feb 2024 14:59:18 GMT

나는 그린 커리의 향을 맡으면 10년전 첫 태국에 와서 타마삿 대학교에서 교육을 받던 기억이 떠오른다. 그래서 그런지 나에게는 추억의 향기? 같은 느낌은 그린커리이다. 내가 더위를 크게 안 타서 그런지 어떤 사람은 태국에 도착해서 냄새와 습함이 느껴진다고 하던데 나한테는 공항에 도착했을 때의 느낌은 크게 없었던 것 같다. 더움이 느껴지긴 했지만 그게 나에겐

프롤로그 - 한국어 교사가 된 첫 시작

무미 MUMI — Thu, 22 Feb 2024 05:07:33 GMT

2011년 한국에서 방과 후 컴퓨터 교사로 아르바이트를 하면서 대학교를 졸업했다. 한국어 교육을 전공했지만 그땐 한국어 교육에 대한 꿈이 크게 없던 터라 아르바이트로 하던 방과 후 교사를 하면서 생활하고 있었다. 그러던 어느 날 태국에서 한국어 교육을 하는 파견이 있다고 연락을 받았다. 어릴 때부터 해외에서 한 번 살아보고 싶다는 꿈이 있던 나는 태국이 어

태국 고등학교 한국어 캠프: 첫 번째 이야기 - 태국 학교 행사

무미 MUMI — Wed, 21 Feb 2024 04:35:07 GMT

태국 학교는 행사가 많은 곳이다. 국가 관련 행사도 많이 있는 데 행사 날이 공휴일로 쉬는 날로 지정된 경우 그전에 학교에서 행사가 진행되기도 한다. 또한 태국 학교 자체에서 진행되는 행사도 많이 있다. 특히 지방에 있는 학교일 수록 행사가 크고 많은 편이다. 그중 한국어 교사로 있는 나의 경우 제일 중요한 행사가 재능대회와 한국어 캠프인데 지금까

태국 학교에서 한국어를 가르친 다는 것 - 외노자의 일상

무미 MUMI — Thu, 15 Feb 2024 08:17:30 GMT

태국 학교에서 한국어를 배우는 학생들은 생각보다 많이 있다. 현재 나와 같은 프로그램으로 파견되어 있는 한국어 교사만 50명 가까이 되고 시간 강사로 태국 학교에 근무하고 있는 분들도 있는 것으로 알고 있다. 태국은 중, 고등학교가 같이 있어서 한국인 교사가 있는 학교는 대부분 중학생 1-3학년 들도 교양반으로 한국어를 주 1회나 주 2회 정도로 배우기

태국에서 맞이하는 명절 설날 - 외노자의 일상

무미 MUMI — Thu, 15 Feb 2024 07:35:53 GMT

태국에는 중국인들이 많아서 인지 설날을 큰 행사중 하나로 맞이하는 곳들이 많은 편이다. 지금은 Lunar New Year's Day라고 말하지만 불과 작년까지만 해도 Chinese new Year's Day 라고 많이 이야기 하고 아직도 달력에 Chinese new Year's Day 라고 써 있는 곳이 많다. 학교에서도 설날 행사를 많이 진행하는데 대부

태국에서 한국어 선생님으로 살아가기 - 외노자의 일상

무미 MUMI — Thu, 15 Feb 2024 07:35:38 GMT

나는 현재 태국에 있는 중.고등학교에서 한국어 교사로 일을 하면서 살고 있다. 10개월 마다 다시 지원을 하고 짐도 10개월마다 짐싸기를 반복하는 삶을 살고 있는 지 벌써 5년째가 되어간다. 처음 태국에 왔을 때 까지 합친다면 거의 7년을 해외 생활을 하고 있다. 첫 태국 생활은 한국과 너무나 다른 환경과 텔레비전에서만 보던 옛날 한국의 모습을 그대로 가져