정상환

거꾸로 갔더니, 길이 보였다 - Đôi khi lội ngược dòng là đúng

정상환 — Mon, 13 Apr 2026 23:00:12 GMT

“형, 인생은 말이죠. 때론 거꾸로 가는 것도 괜찮아요.” 오랜만에 만난 후배가 술잔을 들며 꺼낸 말입니다. 그는 남들이 가지 않는 길로 결국 ‘자기 자리’를 만든 사람입니다. 그는 편년체적으론 후배지만, 정신적으론 나의 선각자이며 훈장님이기도 합니다. 고전을 현대적 언어로 날카롭게 해석한 동양철학자로 '국민훈장'이라는 별칭도 있을 정도니까요. 논어,

왜 그렇게까지 열심히 사나요. - Giáng chức lại dễ chịu hơn

정상환 — Thu, 09 Apr 2026 23:00:13 GMT

열심히 할수록 피곤해집니다. 사업가는 최소의 비용으로 최대의 이익을 내고 싶어 하죠. 직장인은 조금 일하고 돈 많이 받는 게 희망사항일 겁니다. 가성비 좋은 직장생활. 그리 어려운 것만은 아닙니다. 승진과 성과급만 포기한다면 말입니다. 몇 번의 이직은 커리어가 되고, 평생직장은 없다 더군요. 조금만 내려 놓으시면 됩니다. 눈치 볼 필요가 없어지죠

그는 틀리지 않았다. 그래서 틀렸다 - Anh ta không sai, nên sai

정상환 — Mon, 06 Apr 2026 23:00:11 GMT

규정, 참 편리하죠. “중요한 시긴데 다음에 가면 안 될까?”“연차 쓰게 되어 있잖아요.” “내일까지 보고서 내야 해.”“퇴근시간이에요.” “오후 거래처 미팅이 있는데…”“일 있어, 조퇴 결재 올렸어요.” “규정에 그렇게 되어 있잖아요.”“취업규칙에 그렇게 되어 있어요.”“근로계약서대로 하시죠.” 그는 늘 ‘규정’을 들먹였습니다. 결정적인 순간에.

같은 말이었는데 승진자는 달랐다 - 순서의 기술 - Thứ tự lời nói, định mệnh khác biệt

정상환 — Thu, 02 Apr 2026 23:00:21 GMT

같은 말을 했는데 결과는 달랐다. "실장, 김 부장은 어떤가?" 승진 인사를 앞두고, 마지막까지 고심하던 몇 자리를 두고 회장은 내게 의견을 물었죠. "네, 김 부장은 일은 참 잘하는데, 직원들로부터 평은 좋지 않습니다." "그럼, 이 부장은?" "이 부장은 직원들 평은 안 좋은데, 일은 참 잘합니다." 나는 비서실장으로서 내 판단을 섞지 않았습니

활잽이와 덫꾼, 우리는 어느 쪽일까 - Kỹ năng kém hay lười biếng?

정상환 — Mon, 30 Mar 2026 23:00:14 GMT

김 과장은 '일벌레'였습니다. 성실의 아이콘이었죠. 사무실에 제일 먼저 출근했고, 지각 한 번 없었습니다. 책상 위엔 포스트잇이 덕지덕지, 메신저는 쉴 새 없이 울렸습니다. 모든 일은 그로부터 시작하여 진행되었고, 동료들에게도 신망이 있었습니다. "김 과장, 퇴근 안 해요?" "네, 마저 챙겨야 될 게 있어서요" 이 과장은 '해결사'였습니다. 타이밍에

풍경이 다르면 서먹해진다. - Khác tầm nhìn, cách lòng nhau.

정상환 — Thu, 26 Mar 2026 23:00:13 GMT

학교 다닐 때부터 베프가 있습니다. 고등학교를 같이 다녔고,대학도 같은 캠퍼스를 걸었습니다. 미팅도 같이 나갔고, 최루탄 마시며 같이 돌도 던졌습니다. 그와 마신 술 값으로 소주 공장 하나는 족히 세울 수 있을 겁니다. 뭐 그리 수다가 많았던지... 그 시절 우리는같은 속도로 자랐죠. 졸업을 하고각자의 길로 흩어졌습니다. 처음 몇 년은 여전했습

못난 사람은 없다. 단... - Không ai kém cỏi. Nhưng...

정상환 — Mon, 23 Mar 2026 23:00:18 GMT

회사에 들어가면 의외로 알게 됩니다. 대개 회사에서 개인능력은 사실 고마고마하죠. 그만한 역량이기에 그 회사를 지원했고, 그 회사에서 뽑은 겁니다. 학벌도 비슷하고,영어 점수도, 자격증도 특출한 사람은 드물죠. 이른바 ‘스펙’이라는 것은입구를 통과하는 기준일 뿐, 그 이후를 보장하진 않습니다. 주변을 한번 둘러보세요. 나보다 월등히 뛰어난 사람이

우리는 왜 퇴사하면 사라질까. - Vì sao nghỉ việc là biến mất?

정상환 — Thu, 19 Mar 2026 15:00:07 GMT

우리는 왜 퇴사하면 사라질까. 나는 어느 직장에 가든 하나의 모임을 만듭니다. ‘삼만회’ 회원은 아무나. 지위고하, 연령, 성별 불문 회장, 총무 없음. 모임 공지 없음. 매월 셋째 목요일 퇴근 후 7시 장소는 회사 부근 선술집 '팔랑' 단지 자기 먹을 술값 삼만 원만 들고 오면 됩니다. 깔끔 담백하죠. 그날, 심심한데 한잔 땡기는 사람.

"내가 걔 잘 아는데, 걔 원래 그래" - “Tôi biết rõ cậu ta mà”

정상환 — Mon, 16 Mar 2026 15:00:11 GMT

“쟤 돌팔이야.” 예전 할아버지는 몸이 편찮으셔도 좀처럼 이모부에게 진맥도, 침도 받지 않으셨죠. 이모부는 제일 좋다는 한의대를 나온 번듯한 한의사였는데도 말입니다. 할아버지 눈엔 그저 '어린 막내 사위'였죠. "쟤가 뭘아냐" 미심쩍었던 겁니다. 어쩌면 사람은가까운 사람의 현재보다 과거의 모습을 더 오래 기억하는지도 모릅니다. 가까운 사람일수록 그 기

지금, 인생 수강신청 하셨나요 - Bạn đã đăng ký học cho đời mình chưa?

정상환 — Thu, 12 Mar 2026 15:00:17 GMT

은퇴 후 필요한 것은 돈보다 ‘내일 아침에 갈 곳’입니다. 제가 베이비부머 세대를 대상으로 강연을 할 때면 “요즘 어떻게 보내십니까?”라며 말문을 엽니다. 대답은 늘 비슷합니다. 도서관, 등산, 아니면 여행. 근사해 보이지만, 조금만 더 대화를 나누면 진짜 속내가 툭 터져 나옵니다. “아침에 눈 뜨면 갈 데가 없어요.” 오랫동안 우리에게 익숙한 건

출입문 앞자리에서 내 방까지

정상환 — Mon, 09 Mar 2026 15:00:12 GMT

고등학생 때 처음으로 제 방이 생겼습니다. 동생과 같은 방을 쓰다가, 조금 넓은 집으로 이사를 하면서 입시생을 위한 배려였죠. 크지도, 특별하지도 않은 방이었습니다. 그래도 그때 제 기분은 마치 성 하나를 얻은 것 같았습니다. 문을 닫으면그 안에서는 제가 주인이었으니까요. 밤이 되면 라디오 주파수를 돌리며 팝송을 들었습니다.이글스의 노래도 듣고, 빌리

너 몇 살이야? 애들, 커서 어른 됩니다 - “Anh bao nhiêu tuổi rồi!”

정상환 — Thu, 05 Mar 2026 15:00:18 GMT

“너 몇 살이야!” 언쟁의 마지막에 꼭 튀어나오는 말이죠. 논리가 막히면 막판에 나이를 꺼냅니다. 옳고 그름 대신 서열을 확인하려는 질문이지요. '어린것이...' 우리 세대에게 낯선 장면은 아닙니다. 나이와 권위가 비슷한 무게로 작동하던 시간을 우리는 오래 살아왔으니까요. 얼마 전 일입니다. 아주 오래전 신입사원으로 들어왔던 후배를 TV에서 보았습니다

출장 가는 제자에게 -비행기 커튼은 무겁다 - Bức màn bay: Sức nặng trách nhiệm

정상환 — Mon, 02 Mar 2026 23:00:19 GMT

대기업에 입사한 지 얼마 안 된 제자가 상사를 모시고 출장을 간다며 들떠 있었습니다. 능력을 인정받는 것 같아 괜히 저도 기분이 좋았습니다. “가서 하나라도 꼭 잘해라. 일을 잘하든지, 맛집을 잘 찾든지, 아니면 분위기라도 살리든지.” 문득 제 쫄병 시절이 떠올랐습니다. 해외 출장을 가게 되면, 공항에선 늘 같은 장면이 펼쳐졌습니다. 임원은 비즈니스

그때 거기 있었기에, 지금 여기 있습니다 - Vì đã ở đó, nên tôi ở đây

정상환 — Thu, 26 Feb 2026 15:00:15 GMT

“어디서 놀다 이제 오냐?” 늦게 들어간 날이면 매번 같은 말씀이셨죠. “전교 1등 하는 친구랑 놀았어요.” “부잣집 애랑 같이 있었어요.” 그렇게 말씀드리면 아버지는 헛기침만 하셨습니다. “어험… 늦었다. 자라.” 더 묻지 않으셨죠. 그때는 야단맞지 않아 다행이라 여겼습니다. 살아보니 알겠습니다. 그건 꾸중이 아니라 안도였을 겁니다. 어디에

자리가 사라지고 나서야 알았다 - Khi vịtrí không còn, tôi mới hiểu ra

정상환 — Mon, 23 Feb 2026 15:00:19 GMT

나는 30대 초반에 실세라는 말을 들은 적이 있습니다. 나보다 열 살은 더 많은 선배들이 멀리서 나를 보면 먼저 잰걸음으로 다가왔습니다. 과장하면, 100미터 밖에서도 인사가 큰 소리로 날아왔죠. 그때 나는 내가 인정받고 있다고 믿었습니다. 자회사로 나간 뒤, 말투가 조금 달라졌습니다. 존댓말도 아니고, 반말도 아닌 어딘가 어정쩡한 분위기. 회사를

뒤통수는 가장 익숙한 손에서 온다 - Khoảng cách giữa những người thân

정상환 — Thu, 19 Feb 2026 23:00:30 GMT

생각해 보세요. “내가 곧 길이요 진리요 생명이다.” 나사렛 시장 한복판에서 예수님이 말씀하시는데, 지나가던 초등학교 동창이 어깨를 툭 치며 말합니다. “야, 오늘 동창회 있는 거 알지?” 그 순간, 위대한 진리는 회비 3만 원짜리 공지가 됩니다. 부처님이 '천상천하 유아독존'이라 설법하시는데, 어릴 적 유모가 웃으며 말하죠. “우리 왕자님, 많이

사람은 결국, 사람에게서 다시 봄을 배운다 - 새해, 100일은 크게 웃으세요

정상환 — Mon, 16 Feb 2026 15:00:07 GMT

요즘은 차가운 공기 속에서도 사람 생각이 난다. 겨울이 깊어질수록 체온이 더 그리운 것인지도 모르겠다. 그래서인지 설날은 늘 새로운 시작이 된다. 봄이 계절의 시작이라 말하지만, 어쩌면 시작은 겨울일지도 모른다. 한때 지구는 얼음으로 덮여 있었다고 하지 않는가. 얼어붙은 땅속에서도 작은 생명은 오랜 시간을 견디며 숨을 쉰다. 그렇게 겨울을 통과

놀면 평생 노냐 -우리는 기간제 인생을 산다 - Nghỉ mãi được sao? Đời có thời hạn

정상환 — Thu, 12 Feb 2026 15:00:31 GMT

저의 퇴임식 날이었습니다. 꽃다발이 몇 개 놓여 있었고, 직원들은 어색한 표정으로 자리를 지키고 있었죠. 떠나는 사람은 담담한 척을 하고, 남는 사람은 축하인지 위로인지 애매한 표정을 짓습니다. 나는 그 어색함을 깨기 위해 첫마디를 이렇게 꺼냈습니다. “정상환과 박지성, 그리고 박찬호의 공통점이 뭔지 아십니까?” 대답을 바란 건 아니었지만, 역시 조용

강한 사람들은 조용했고, 나는 관종이었다 - Người mạnh mẽ thường rất lặng lẽ

정상환 — Mon, 09 Feb 2026 23:00:25 GMT

가끔 착각하지 않나요. 회의실에서 말을 많이 하면 주도권을 가진 듯한, 어려운 말을 섞어 설명하면 존재감이 커진 듯한 그런 착각 말입니다. 사실, 저도 그랬습니다. 나는 내가 관종이었음을 고백합니다. 내가 제일 똑똑한 줄 알았고, 상황을 끌고 가야 실력자인 줄 알았습니다. 회의실에서도, 술자리에서도 참 말이 많았습니다. 아는 걸로 치면 랩으로 지구를

착한 사람은 많은데, 기억되는 사람은 드물다 - Người tốt nhiều, người được nhớ ít

정상환 — Thu, 05 Feb 2026 15:00:30 GMT

“그 사람, 착해.” 이 말, 한 번쯤 들어보셨나요? 칭찬처럼 들립니다. 하지만 딱히 떠오르는 것이 없을 때 하는 말이죠. 그 사람 영어를 정말 잘해.영업력이 뛰어나.AI 전문가야.글을 정말 잘 써. 이런 표현이 자연스럽게 나오지 않을 때사람들은 가장 무난한 말을 꺼냅니다. “착해.” 착하지 말라는 이야기가 아닙니다.다만, 뚜렷한 기억을 떠올리게 해