김유정yoojung https://brunch.co.kr/@@hyVP 스포츠기자, 한국어 강사, 한국어교육 연구자, 인생 도전자, 여행자. 그 안에서의 이야기를 나눕니다 ko Wed, 08 Apr 2026 16:32:31 GMT Kakao Brunch 스포츠기자, 한국어 강사, 한국어교육 연구자, 인생 도전자, 여행자. 그 안에서의 이야기를 나눕니다 //img1.kakaocdn.net/thumb/C100x100/?fname=http%3A%2F%2Fk.kakaocdn.net%2Fdn%2FixRqc%2FbtsKogYI9p6%2FBzACx0bihbRIEqEMc8RyW0%2Fimg_640x640.jpg https://brunch.co.kr/@@hyVP 100 100 큰 거? 작은 거? - 외국인이 화장실 앞에서 이 질문을 받는다면 https://brunch.co.kr/@@hyVP/1 평소 우리가 아무렇지 않게 주고받는 표현들이 다른 어떤 이에게는 낯설고 어려울 수 있다. 이제 막 한국어를 배우고 문화를 익혀나가는 외국인에게는 더욱 그렇다. 그 낯섦과 익숙함 사이의 공간을 메워주는 것이 한국어 강사의 역할 중에 하나이다. 2024년의 유난히 뜨거웠던 여름, 강사로서 강렬한 깨달음을 얻은 날의 기억이 선명하다. 6월 중순, 대학 언어교육 Sun, 02 Mar 2025 10:51:19 GMT 김유정yoojung https://brunch.co.kr/@@hyVP/1 켈리는 한국에 사는 외계인? - 외국인이 느끼는 ‘말이 통하지 않는다는 것’ https://brunch.co.kr/@@hyVP/2 수업이 한창인 교실. 학생들과 듣기 지문의 내용을 확인하는 과정에서 말실수를 했다. 듣기 내용은 유학생 켈리가 다음 주에 한국에 놀러 오는 고향 친구들과 무엇을 하면 좋을지 한국 친구와 대화를 나누는 것이었다. “여러분 켈리는 지금 어디에서 살고 있어요?” “한국에 살고 있어요.” “맞아요. 켈리는 한국에 사는 외계인(?)이에요.” 아뿔싸. 학생들의 답변 Sun, 16 Feb 2025 07:13:53 GMT 김유정yoojung https://brunch.co.kr/@@hyVP/2