49. 霜着雨餘(상착우여)-백련시(百聯詩)

금삿갓의 하루 한 대꾸

霜着幽林紅葉落(상착유림홍엽락)

○●○○○●●

그윽한 숲에 서리 내려 붉은 잎 떨어지고

雨含深院綠苔生(우함심원록태생)

●○○●●○○

비 내린 깊은 집에 푸른 이끼가 돋아나네.