5. 送舊迎新(송구영신)

2026년 2월 시회(詩會)

送舊迎新(송구영신)

- 友中(우중) 金昇漢(김승한)

旭日東昇歲始辰

욱일동승세시진

●●○○●●◎

아침 해가 동에서 떠오르는 새해가 시작할 때에

祥光瑞氣槿邦臻

상광서기근방진

○○●●●○◎

상광과 서기가 근방에 이른다.

國防堅守太平世

국방견수태평세

●○○●●○●

국방을 굳세게 지켜서 세상을 태평하게 하고

經濟復興饒富民

경제부흥요부민

○●●○○●◎

경제를 부흥시키면 민생이 부유해지리라.

勸酒詠詩三友樂

권주영시삼우락

●●●○○●●

권주하고 시 읊으면서 삼우들과 즐기며

飛鳶擲柶四隣親

비연척사사린친

○○●●●○◎

연 날리고 윷놀이하며 이웃과 친해지네.

禧正共祝歡談裏

희정공축환담리

●○●●○○●

복된 초하루를 공축하고 환담을 나누며

送舊迎新壯志伸

송구영신장지신

●●○○●●◎

송구영신하는 때에 장한 듯을 펼치네.