brunch

You can make anything
by writing

C.S.Lewis

by 금운사 Oct 26. 2022

8) 秋雨(추우 : 가을비)

漢詩習作 (220908)

(소소세우하점림)

蕭蕭細雨下霑林

쓸쓸히 가는 비 내려 숲을 적시고,


(백로심소식작심)

白鷺尋巢息作心

백로는 둥지 찾아 쉬기로 작심하네.


(부수임림농수환)

俯穗淋淋農叟患

숙인 이삭에 물방울 농부의 근심이고,


(창문외청만선음)

窓門外聽晩蟬吟

창문 밖으로 늦은 매미 울음 들린다.

매거진의 이전글 7) 秋情(추정 : 가을 정취)
브런치는 최신 브라우저에 최적화 되어있습니다. IE chrome safari