7) 秋情(추정) : 가을 정취

금삿갓의 漢詩自吟 (220905)

청추교월무송림

○○●●●○◎

淸秋皎月撫松林

맑은 가을 교교한 달빛이 송림을 쓰다듬고,

죽엽소소교수심

●●○○●●◎

竹葉蕭蕭攪睡心

댓잎은 쓸쓸하게 졸린 마음을 흔드네.

난입춘규수창작

●●○○○●●

亂入春閨酬唱酌

안방에 난입하여 시와 술잔을 나누니,

부처불승흥시음

○○●●●○◎

夫妻不勝興詩吟

부부는 흥에 겨워 시를 읊조리네.