Essen 필 세계 초연곡 공연 취소
Essen Philharmonic
Essen Philharmonic
에센 필하모닉 오케스트라 단원들은 Clara Ianotta의 새로운 바이올린 협주곡 '모래처럼 금박 조각들
(sand like gold-leaf smithereens)'의 세계 초연이 취소된 것에 대한 입장을 밝히는 성명을 발표
했습니다. 이 작품은 원래 10월 30일과 31일, 수석 솔리스트 카롤린 비트만이 연주할 예정이었습니다.
오케스트라 측에서 신작 연주에 집단적으로 반대 의사를 표명했다는 일부 보도와는 달리, 단원들은
"오케스트라로서 마지막까지 초연을 성사시키려고 노력했습니다. 취소 결정은 예술 경영진의 결정
이었으며, 저희에게도 놀라운 일이었습니다."라고 밝혔습니다.
Ianotta의 악보에는 스티로폼 판을 이용한 활 사용이나 귀중한 악기 가까이에 돌을 사용하는 등 몇 가지
까다로운 특수 기법이 명시되어 있었습니다. "악기와 작업 재료의 안전에 대한 우려가 있었는데,
오케스트라로서 스스로 해결책을 찾을 수 없었습니다." 전곡과 파트가 공연일 2주 전에야 도착했다는
사실이 이러한 우려를 더욱 심화시켰습니다. 오케스트라 측은 "작품의 특수한 요구 사항을 준비하거나
경영진과 미해결 문제를 해결할 시간조차 없었다"라고 밝혔습니다. 경영진은 연주자들에게 투표를
실시했습니다. 대다수는 초연을 강행할 의향이 있었지만, 일부는 우려를 표명했습니다. 그러나
오케스트라 측은 해결책을 찾기 위한 연주자와 경영진 간의 논의가 "때로는 너무 늦게 시작되거나
충분한 권한이 있는 인력 없이 진행되었다"라고 밝혔습니다. 결과적으로 진정한 대화나 공동 결정은
거의 불가능했습니다.
위드만은 인스타그램 게시물에서 공연 취소에 대한 실망감을 이렇게 밝혔습니다. "클라라는 훌륭한
작품을 썼습니다. 저는 그 작품을 연습하고 그녀의 음악 세계에 푹 빠져들었습니다. 이 작품은 이미 제
마음속에 특별한 자리를 차지하고 있었습니다." 오케스트라의 성명 전문은 아래와 같습니다. 클라라
이아노타 바이올린 협주곡 초연 취소에 대한 에센 필하모닉 단원들의 성명: 최근 에센 필하모닉 단원들이
클라라 이아노타의 새로운 바이올린 협주곡 초연에 집단적으로 반대했다는 여론이 퍼져 나갔습니다.
이는 사실과 다릅니다. 오케스트라는 끝까지 초연을 성사시키기 위해 노력했습니다. 예술 경영진의
결정으로 취소하게 되었고, 이는 저희에게도 놀라운 일이었습니다. 이 작품은 나우! 페스티벌을 위해
위촉되었으며, 정기 교향곡 콘서트의 일환으로 초연될 예정이었습니다. 그러나 전체 악보와 파트 악보는
공연 날짜보다 2주 전에야 도착했는데, 이는 약속했던 것보다 훨씬 늦은 시간이었습니다. 작품의 특별한
요구 사항을 준비할 시간도, 경영진과 미해결 문제를 해결할 시간도 없었습니다.
지정된 물품과 연주 기법, 특히 스티로폼 판에 고품질 활을 사용한 활 연주는 상당한 조직적, 물질적
노력을 필요로 했습니다. 이러한 활은 보통 수천 유로에 달합니다. 마찬가지로 민감한 현악기 근처에
돌을 사용하는 것은 연주 중 악보대에서 떨어지거나 손에서 미끄러질 가능성을 배제할 수 없었기 때문에
당연한 우려를 불러일으켰습니다. 악기와 작업 재료의 안전에 대한 우려도 있었지만, 오케스트라
자체적으로는 해결책을 찾을 수 없었습니다. 따라서 오케스트라 경영진은 오케스트라 관계자에게
지원과 오케스트라 내부 분위기 평가를 요청했습니다. 이는 이 특정 사례에서 특수 악기 및 물품에 대한
요금을 결정하기 위한 예비 의견이었습니다. 대다수의 연주자들은 계획대로 초연을 진행할 의향이
있었습니다. 동시에 일부 동료들은 짧은 시간 안에 해소될 수 없는 정당한 우려를 표명했습니다. 필요한
조정 논의가 너무 늦게 시작되거나 충분한 권한이 있는 인력 없이 진행된 경우도 있어 상황은 더욱 복잡
해졌습니다. 그 결과, 진정한 대화나 공동 결정은 거의 불가능했습니다.
우리는 발생한 상황과 우리의 예술적 관심사에 대한 시각을 흐리게 만든 대중의 분노 고조에 대해 유감을
표합니다. 클라라 이아노타의 작품과 새로운 음악의 중요성이 앞으로도 대중의 인식 중심에 있기를
바랍니다. 에센 필하모닉은 NOW! 페스티벌을 비롯한 다양한 콘서트 형식에서 수년간 현대 음악과
새로운 사운드 콘셉트에 헌신해 왔습니다. 출처: the Strad
