IAEA‘보고서의견불일치방류승인아니다'한국정부언론'조작

IAEA 'disagreement with the report, no r

IAEA ‘보고서 의견 불일치 방류승인 아니다’ 한국정부 언론 '방류승인' 조작

IAEA가 보고서에 대해 ‘전문가 의견 불일치'와 ' 방류승인 아니고 계획 검토이며 일본 정부가 8월 승인결정'을 밝혔다.

그러나 한국정부는 앞서 7일 '방류승인'을 일본 정부보다 앞장서 발표하고 한국 언론은 보고서에 대해 '방류승인'으로 조작했다.

라파엘 그로시(Rafael Grossi) IAEA 사무총장을 인터뷰한 로이터가 “보고서의 배후에 있는 국제 전문가 팀 중 한두 명이 우려를 표명했을 수 있다고 말했다”며 “보고서는 계획(방류) 승인에 해당되지 않는다”고 보도했다.

윤석열 정부는 이날 후쿠시마 원전 처리수에 대해 '방류 승인 조치'까지 발표했다.

한국언론들은 로이터의 인터뷰 기사를 일부 보도하며, 보고서에 ‘일본 정부 활동은 국제 안전기준에 일치한다’ 결론이 있어 ‘방류 승인’으로 왜곡해 전달했다.

그로시 사무총장은 ‘일본의 계획에 맹렬한 비판자인 중국 포함한 11 개국 참가자가 포함된 보고서의 전문가들 사이에 의견 차이가 있었는가’ 질의에 “"그런 말을 들었는데... 그러나 다시 말하지만, 우리가 발표한 것은 과학적으로 흠잡을 데가 없다"고 답했다고 로이터 도쿄 특파원이 7일 보도했다.

그로시 사무총장은 4일 보고서 발표 후 첫 인터뷰에서 “전문가 중 누구도 나에게 직접 우려를 제기하지 않았다”고 말했고, 로이터는 이를 “자신이 이 문제에 대해 어떻게 들었는지 자세히 설명하지 않았다고 말했다”고 보도했다.

로이터는 “그로시는 IAEA의 보고서가 이 계획을 승인하는 데 해당하지 않으며 도쿄는 올 여름 후반에 시작될 예정인 물 방출에 대한 최종 결정을 내려야 한다고 말했다”고 밝혔다.

로이터는 IAEA 보고서에 대해 “보증하지 않음”이 표기됐다고 밝혔다.

IAEA 기술 실무 참가자인 중국 전문가 류센린(Liu Senlin)이 "성급한 보고서에 실망했다“며 ”전문가들의 의견은 제한적이며 참고용으로만 사용됐다“고 중국 글로벌타임즈에 6일 밝혔다.

그로시 사무총장은 일본의 방류 계획에 대해 "우리는 이 계획을 지지하거나 이를 권장하지 않는다. 우리는 이 계획이 표준과 일치한다고 말한다"며 “우리는 편을 들지 않는다. 나는 일본 편도 아니고 중국 편도 한국 편도 아니다. 표준은 모두 같은 방식으로 적용된다”고 로이터에 말했다.

로이터는 처리된 오염수가 “바다로 방출되기 전에 일본은 물에서 분리하기 어려운 수소 동위 원소 인 삼중 수소를 제외한 대부분의 방사성 원소를 제거하기 위해 여과 될 것이라며 처리 된 물은 국제적으로 승인 된 수준보다 훨씬 낮게 희석 될 것이라고 일본은 말한다”며 “이 계획은 다양한 정도의 국제적 비판뿐만 아니라 국내, 특히 농산물 수요에 대해 우려하는 어촌 공동체 사이에서 저항에 부딪쳤다”고 밝혔다.

윤석열 정부는 7일 일본 도쿄전력의 후쿠시마 제1원자력발전소 오염수 방류 계획에 대해 "계획대로 지켜진다면 배출 기준과 목표치에 적합하다"고 평가한 보고서를 발표했다.

방문규 국무조정실장은 이날 후쿠시마 원전 오염수 방류에 대한 종합보고서 발표에서 "일본의 오염수 방출이 국내에 미치는 영향을 검토한 결과, 우리 해역에 미치는 영향은 유의미하지 않다”며 일본의 해양 방류 계획에 ‘승인 조치’ 까지 밝혔다.

요미우리는 <한국, 처리수 해양방류 승인 '국제기준 충족'> 제목 기사에서 “도쿄 전력의 후쿠시마 원자력 발전소의 처리수를 바다로 방류하는 계획에 대해 한국 정부는 7 일 아침 자체 안전성 검증 결과를 발표했다”며 “한국 정부는 방류를 수용하겠다는 입장을 밝혔다”고 ‘도쿄전력 계획 방류승인’으로 7일 보도했다.

윤석열 체제는 도쿄전력의 오염수 방류 계획을 세계에서 제일 먼저 일본 정부보다 2개월 빠르게 '방류승인'을 발표했다.kimjc00@hanmail.net

IAEA 'disagreement with the report, no release approval' Korean government media Manipulated 'discharge approval'

The IAEA revealed 'expert disagreement' and 'the Japanese government decided to approve in August, not release approval' about the report.

However, the Korean government announced 'discharge approval' on the 7th ahead of the Japanese government, and the Korean media fabricated the report as 'discharge approval'.

Reuters interviewed IAEA Director-General Rafael Grossi, who said one or two of the international expert teams behind the report may have expressed concerns. did.

When asked whether there were differences of opinion among experts on the report, which included participants from 11 countries, including China, who were fierce critics of Japan's plan, Grossi said, "I heard that... What he did is scientifically impeccable," a Reuters Tokyo correspondent reported on the 7th.

Secretary-General Grossy said in his first interview after the report was released on the 4th that "none of the experts had raised any concerns directly with me," and Reuters reported that "he said he did not elaborate on how he heard about the matter." .

"Grossi said the IAEA's report did not amount to approving the plan and Tokyo must make a final decision on the water release, which is slated to begin later this summer," said Reuters.

Reuters said the IAEA report was marked "not endorsed".

“I was disappointed with the rushed report,” Liu Senlin, a China expert at the IAEA Technical Working Group, told the China Global Times on the 6th.

Regarding Japan's stocking plan, Grossi said: "We do not support or recommend this plan. We say it is in line with the standard. We do not take sides. I am not on the Japanese side, nor on the Chinese side, nor on the Korean side. Standards are all applied the same way,” he told Reuters.

Reuters said the treated water would be "filtered to remove most of the radioactive elements except for tritium, an isotope of hydrogen that is difficult to separate from water, before Japan releases it into the sea." “The plan has met with varying degrees of international criticism as well as resistance domestically, especially among fishing communities concerned about demand for agricultural products,” he said.

On the 7th, the Yoon Seok-yeol government announced a report evaluating Japan's Tokyo Electric Power's plan to discharge contaminated water from the Fukushima Daiichi nuclear power plant, saying, "If it is followed as planned, it meets the emission standards and targets."

Bang Mun-gyu, head of the Office for Government Policy Coordination, said in a comprehensive report on the discharge of contaminated water from the Fukushima nuclear power plant that day, “As a result of examining the impact of Japan’s discharge of contaminated water on Korea, the impact on our waters is not significant.” He said 'approved'.

Yoon Seok-yeol regime was the first in the world to announce 'discharge approval' of TEPCO's plan to discharge contaminated water two months earlier than the Japanese government.

IAEA Secretary General, IAEA Report, Grossi, Discharge Plan, Discharge Approval, Contaminated Water, Yoon Seok-Yeol Government, Japanese Government, Expert, Fukushima Report