미국 임대료 상승 한국 물가 다시 상승세 이창용 ‘하락
Rent in the U.S. rises, prices in Korea
미국 임대료 상승 한국 물가 다시 상승세 이창용 ‘하락’
미국이 물가상승 정체 상태에서 임대료가 급등했고 한국은 물가상승이 다시 상승세이나 이창용 한은 총재는 “다른 나라에 비해 빠른 속도로 낮아졌다”고 밝혔다.
미국 노동부의 9월 소비자물가지수(CPI)는 전월대비 0.4%, 전년 동월대비 3.7% 상승이나 임대료는 전달보다 0.6% 오르고 전년동기대비 7.2% 급등했다.
한국 통계청의 9월 소비자물가지수는 112.99(2020년=100)로 전년동기대비 3.7% 상승으로 4월의 3.7%로 5개월 만에 다시 복귀하며 가장 높은 상승률을 보였다.
한국은행과 한국 정부는 소비자물가지수에서 미국 일본이 반영하는 자가주거비를 제외하고 물가상승을 계산해 미국보다 20-30% 낮게 책정해왔다.
AP는 미국 임대료 급등에 대해 “지난달 인플레이션의 주요 동인은 주택 비용의 상승이었다”며 “ 임대 가격과 정부가 주택 소유 비용 계산는 척도는 총 인플레이션 지수의 약 3분의 1을 차지하며 8월부터 9월까지 전체 인플레이션의 대부분을 차지했고, 이러한 비용은 또한 1년 전에 비해 핵심 가격 상승의 3분의 2 이상을 차지했다”고 밝혔다.
국제통화기금(IMF)은 이스라엘 전쟁 직전인 10일 내년 세계 경제성장률 전망치를 하향 조정하고 소비자물가 상승률 전망치를 대폭 상향하며 6.9%로 지난 7월 대비 0.1% 포인트 올렸고 내년 전망치는 5.8%로 석 달 만에 0.6%p 상향 조정했다.
IMF는 특히 이날 세계경제전망에서 내년 성장률 전망치를 3.0%에서 2.9%로 석 달 만에 0.1% p 하향 조정했다.
IMF 회의에 참석한 이창용 한은 총재는 11일 CNBC 인터뷰로 한국 물가에 대해 “다른 나라에 비해 빠른 속도로 낮아졌다”며 “올해 말 물가상승률이 3% 내외로 내려가고 내년 목표 수준(2%)에 접근할 수 있을 것”이고 근원물가에 대해서는 “3.3%를 3개월간 유지했다”고 말했다.
통계청 국가통계포털은 지난달 설탕의 소비자물가지수는 141.58로 지난해 동월보다 16.9% 상승이고, 소금 물가상승률은 17.3%로 지난해 8월(20.9%) 이후 최고 상승률이다.
물가 상승률은 지난해 7월 6.3%로 정점에서 석유류 물가는 1년 전보다 4.9% 내려가며 8개월 연속 하락세에서 7월에 2.3%로 하락했으나 9월에 유가 상승없이 다시 상승세로 바뀌었다.
석유류는 8개월 연속 하락세에서 하락률이 지난 7월 -25.9%, 8월 -11.0% 9월 -1.1% 하락으로 하락폭이 줄었다.
농축수산물은 9월에 3.7% 오르며 전월 2.7%에서 상승 폭을 1.0%p 키우고, 농산물에서 7.2% 급등으로 전월의 5.4% 상승보다 상승폭이 커졌다.
김웅 한은 부총재보는 5일 "소비자물가 상승률은 10월부터 다시 둔화 흐름을 이어가면서 연말에는 3% 내외 수준을 나타낼 것"이라고 밝혔다.
추경호 부총리는 5일 비상경제장관회의에서 "그동안 물가 상승의 주요 요인이었던 서비스물가 둔화세가 지속되는 가운데, 물가의 추세적 흐름을 보여주는 근원물가도 3% 초반을 유지하고 있다"며 “다음 달부터 물가가 다시 안정세를 찾을 것”으로 밝혔다.
MacroPolicy Perspectives의 수석경제학자 Laura Rosner-Warburton은 미국 물가상승에 대해 "팬데믹의 더 높은 인플레이션 체제에서 벗어났음을 시사하나 여전히 상승하고 있다"며 “연준 관리들이 3주 후 다음 회의에서 기준금리를 변경하지 않을 것으로 예상해 최고치인 5.4%가 될 것이나 12월의 다음 회의를 포함하여 ‘앞으로 더 많은 인상의 문’을 열어 둘 것"이라 추가 인상을 AP에 13일 예고했다.
미국 인플레이션의 주요 동인은 주택 비용의 상승은 임대 가격과 정부가 주택 소유 비용을 계산하는 척도에서 총 인플레이션 지수의 약 3분의 1을 차지하며 8월부터 9월까지 전체 인플레이션의 대부분을 차지했다.
미국의 임대 비용은 1년 전에 비해 핵심 가격 상승의 3분의 2 이상을 차지했고, 임대료는 2개월 연속 월간 기준으로 0.5% 상승했으며 전년대비 임대료는 8월의 7.4% 상승에서 9월 7.8% 상승했다.
한국언론들은 미국의 소비자물자지수가 발표된 12일 대부분 '금리 동결 예상'으로 보도했다. kimjc00@hanmail.net
Rent in the U.S. rises, prices in Korea rise again, Chang-yong Lee ‘falls’
In the United States, rents have risen sharply while inflation has stagnated, and in Korea, inflation is on the rise again, but Bank of Korea Governor Lee Chang-yong said, “It has fallen at a faster rate compared to other countries.”
The U.S. Department of Labor's September Consumer Price Index (CPI) rose 0.4% from the previous month and 3.7% from the same month last year, but rents rose 0.6% from the previous month and surged 7.2% from the same month last year.
The Korea National Statistical Office's September consumer price index was 112.99 (2020 = 100), up 3.7% from the same period last year, returning to April's 3.7% after 5 months, showing the highest rate of increase.
The Bank of Korea and the Korean government have calculated inflation by excluding the cost of own housing reflected in the U.S. and Japan in the consumer price index and set it 20-30% lower than the U.S. level.
Regarding the surge in U.S. rents, the AP said, “The main driver of inflation last month was the rise in housing costs,” and “Rental prices and the government’s measure of the cost of homeownership account for about a third of the total inflation index, and the inflation rate increased from August to September. They accounted for the majority of overall inflation, and these costs also accounted for more than two-thirds of core price increases compared to a year ago.”
On the 10th, just before the Israeli war, the International Monetary Fund (IMF) lowered its forecast for next year's global economic growth rate and significantly raised its forecast for the consumer price increase rate to 6.9%, up 0.1 percentage points from last July, and its forecast for next year was 5.8%, three months later. was adjusted upward by 0.6%p.
In particular, the IMF lowered its growth forecast for next year by 0.1% in three months from 3.0% to 2.9% in its World Economic Outlook.
Bank of Korea Governor Lee Chang-yong, who attended the IMF meeting, said in a CNBC interview on the 11th that Korea's prices have fallen at a faster rate than other countries, and that the inflation rate will fall to around 3% by the end of this year and approach next year's target level (2%). “It will be possible,” he said, and regarding core inflation, “3.3% has been maintained for three months.”
According to the National Statistics Portal of the National Statistical Office, the consumer price index for sugar last month was 141.58, a 16.9% increase from the same month last year, and the salt inflation rate was 17.3%, the highest rate of increase since August of last year (20.9%).
The inflation rate peaked at 6.3% in July of last year, but petroleum prices fell 4.9% from a year ago, falling for eight consecutive months to 2.3% in July, but turning upward again in September without an increase in oil prices.
Petroleum products fell for eight consecutive months, with the rate of decline decreasing to -25.9% in July, -11.0% in August, and -1.1% in September. Agricultural, livestock and fishery products rose 3.7% in September, up 1.0% from 2.7% in the previous month. p increased, and the agricultural products surged 7.2%, increasing the increase from the previous month's 5.4% increase.
Kim Woong, Deputy Governor of the Bank of Korea, said on the 5th, "The consumer price inflation rate will continue to slow again from October and will be around 3% by the end of the year."
Deputy Prime Minister Chu Kyung-ho said at the emergency economic ministers' meeting on the 5th, "While the slowdown in service prices, which has been a major factor in the rise in prices, continues, the core inflation rate, which shows the trend of prices, is also maintained in the low 3% range." Starting next month, prices will increase. “It will stabilize again,” he said.
Laura Rosner-Warburton, chief economist at MacroPolicy Perspectives, said U.S. inflation to AP on the 13th, “suggests we have emerged from the higher inflation regime of the pandemic, but is still rising,” adding, “Fed officials are expected to change interest rates at their next meeting in three weeks.” It is expected that this will not be the case, so it will be the highest at 5.4%, but he predicted a further increase, saying, "We will leave the door open for further increases in the future, including the next meeting in December."
Rising housing costs, the main driver of U.S. inflation, accounted for most of the total inflation from August to September, accounting for about a third of the total inflation index in rental prices and the government's measure of the cost of homeownership.
U.S. rental costs accounted for more than two-thirds of core price gains compared to a year ago, with rents rising 0.5% on a monthly basis for the second straight month and year-over-year rents rising 7.8% in September, up from a 7.4% increase in August. did.
On the 12th, when the US consumer goods index was announced, most Korean media reported that interest rates were expected to be frozen.
September prices, IMF, economic growth rate, interest rate increase, price rise, consumer goods index, Lee Chang-yong, rent increase, own housing costs, Korean media
