한국‘실패기만’북한‘다탄두성공’카네기재단‘ICBM예고'
South Korea ‘deception of failure’ North
한국 ‘실패 기만’ 북한 ‘다탄두 성공’ 카네기재단 ‘ICBM 예고’
한국의 북한 탄도미사일 발사에 대한 ‘공중폭발 실패’ 발표에 대해 미국 카네기재단은 ‘다탄두미사일(MIRV) 개발 위한 주요 하위 시스템 초기 평가’라며 ‘대륙간 탄도미사일(ICBM) 발사 예고’로 밝혔고, 북한은 ‘다탄두 탑재 중장거리 발사 성공’으로 밝혔고, 합참은 다시 ‘기만 조작’으로 27일 발표했다.
카네기 국제평화재단의 선임 분석가인 안킷 판다(Ankit Panda)는 "2021년 1월 제8차 당대회에서 김정은의 현대화 희망 목록에 마지막으로 남은 항목 중 하나였기 때문에 MIRV 테스트를 한동안 기대하고 있었다"며 “26일의 테스트가 실행 가능한 MIRV를 개발하기 위한 주요 하위 시스템 중 일부에 대한 초기 평가로 보인다”고 AP에 밝혔다.
그는 이 기술에 대한 연속적 시험이 뒤따를 것의 중요한 ‘대륙간 탄도미사일 미끼’라며 "미끼의 존재는 중요하다. 북한은 미국 본토 미사일 방어망을 압박하고 극복하려는 의도를 숨기지 않았고, 미끼는 그러한 노력에 도움이 될 것이며 단일 탄두 미사일에도 통합돼 대륙간 탄도미사일이 될 것"이라 밝혔다.
북한 조선중앙통신은 27일 "미사일총국은 26일 미사일 기술력 고도화 목표 달성에서 중대한 의미를 가지는 개별기동 전투부(탄두) 분리 및 유도조종시험을 성공적으로 진행하였다"며 "다탄두에 의한 각개 표적 격파능력을 확보하는 데 있다. 무기체계들의 기술 고도화를 위한 미사일 총국과 관하 국방과학연구소들의 정상적인 활동의 일환"이라고 보도했다.
AP는 이에 “북한은 26일 미국 본토의 미사일 방어를 압도하기 위해 지도자 김정은이 탐내는 정교한 무기인 다탄두 미사일을 성공적으로 시험했다고 밝혔다”며 “이 성명은 25일 다른 유형의 무기 발사 실패에 대한 한국의 평가와 모순된다”고 밝혔다.
AP는 북한 보도를 인용해 이번 발사를 통해 다원재진입체의 능력을 검증하기 위해 개별 이동식 탄두의 분리와 유도 통제를 시험했다고 밝혔다면서, 분리된 이동식 탄두에 대해 “3개의 좌표 표적을 향해 정확하게 유도됐고, 미사일에서 분리된 미끼가 레이더로 확인됐다“고 밝혔다.
AP는 이어 “북한이 다탄두 미사일 개발과 관련해 처음으로 발사한 것으로 알려졌지만, 외부 전문가들은 예비 시험이었다”고 평가했다.
이와 달리 ‘조선중앙통신’은 북한 미사일 관리국을 인용해 “북한의 미사일 전력강화와 미사일 기술 개발에 있어 무기 시험이 본격적 단계에 들어섰다”고 평가했다.
북한의 다탄두 미사일에 대해 로이터는 “이번 시험은 고체연료 기반의 중장거리 탄도미사일을 장착한 1단계 엔진을 사용해 진행됐다”며 “이번 발표는 북한이 동해상에서 극초음속 미사일로 보이는 물체를 발사했으나 공중에서 폭발했다고 한국군이 밝힌 지 하루 만에 이뤄졌다”고 27일 보도했다.
로이터는 이어 “푸틴 대통령이 24년 만에 북한을 방문했을 때 두 정상은 상호방위협정에 서명했고, 김정은은 이를 동맹이라고 칭송했지만, 윤석열 한국 대통령은 이를 ‘시대착오적’이라고 불렀다”면서 “강순남 북한 국방상은 우크라이나가 미국이 제공한 ATACMS 미사일로 크림반도를 공격해 최소 4명이 숨지고 151명이 다친 데 대해 ‘변명의 여지가 없는 반인도적 극악무도한 행위’라고 규탄했다”고 밝혔다.
이성준 합동참모본부 공보실장은 27일 “북한이 어제 발사한 미사일은 비행 초기 단계에서 폭발했습니다. 또 북한이 오늘 아침에 다른 내용으로 공개를 하였는데 그것은 기만과 과장을 위한 수단에 불과하다고 생각한다”고 공식 발표했다.합참은 이어 “다탄두는 통상 미사일이 최종 목표를 타격하기 전 하강 단계에서 분리되지만, 어제 미사일은 상승 단계인 초기에 폭발했다”며 ‘기만’의 근거로 제시했다.KBS는 합참 발표에 대해 “오늘(26일) 북한 매체가 공개한 사진은 지난해 3월 16일 발사한 화성-17형 액체 대륙간탄도미사일(ICBM)과 유사한 형태를 띄고 있다”며 사진 조작 가능성을 밝혔다고 보도했다.
‘요미우리’는 “조선중앙통신은 북한 미사일관리국이 26일 탄도미사일에 다탄두를 장착하는 시험발사에 성공했다고 27일 보도했다”며 “북한은 개발 중인 대륙간탄도미사일(ICBM)에 다연장 핵탄두를 장착하려 하고 있고, 관련 실험을 수행했다고 공개적으로 발표한 것은 이번이 처음”이라고 27일 밝혔다.
‘요미우리’는 이어 “시험에는 고체연료 동력의 중장거리 탄도미사일이 사용됐다”며 “북한 미사일관리국은 ‘목표물을 타격할 능력 확보’하기 위해 탄두를 비행 중에 개별적으로 분리하고 설정된 3개의 목표물에 정확하게 유도했고 시험이 미사일 능력 향상과 기술 발전에 큰 의미가 있다‘고 주장했다”고 밝혔다.
‘요미우리’는 “김정은 노동당 총비서는 2021년 1월 당대회에서 다탄두를 개별적으로 유도하기 위한 기술개발이 마지막 단계에 이르렀다고 말했다”며 “한국군은 북한이 26일 이른 아침에 . 평양 부근에서 동해 방향으로 탄도미사일을 발사했으나 실패한 것으로 추정했다”고 보도했다. kimjc00@hanmail.net
South Korea ‘deception of failure’ North Korea ‘multiple warhead success’ Carnegie Foundation ‘ICBM notice’
In response to South Korea's announcement of an 'air explosion failure' in response to North Korea's ballistic missile launch, the U.S. Carnegie Foundation stated that it was an 'initial evaluation of major subsystems for the development of multiple warhead missiles (MIRVs)' and 'announced the launch of an intercontinental ballistic missile (ICBM)'. announced that it was a 'successful mid- to long-range launch with multiple warheads', and the Joint Chiefs of Staff again announced on the 27th that it was a 'deception operation'.
“We had been looking forward to testing the MIRV for some time as it was one of the last remaining items on Kim Jong-un’s modernization wish list for the 8th Party Congress in January 2021,” said Ankit Panda, senior analyst at the Carnegie Endowment for International Peace. “The test appears to be an initial evaluation of some of the key subsystems to develop a viable MIRV,” he told the AP.
He called the technology an important "intercontinental ballistic missile decoy" for what will follow in subsequent tests. "The existence of the decoy is important. North Korea has made no secret of its intent to pressure and overcome U.S. mainland missile defenses, and decoys will aid in that effort." “It will be integrated into a single warhead missile and become an intercontinental ballistic missile,” he said.
North Korea's Korean Central News Agency said on the 27th, "On the 26th, the General Missile Administration successfully conducted separation and guidance control tests of individual mobile combat units (warheads), which are of great significance in achieving the goal of upgrading missile technology," and added, "The ability to destroy each target by multiple warheads." It is part of the normal activities of the Missile Administration and the Agency for Defense Development to secure technological advancement of weapon systems.”
The AP said, “North Korea said on the 26th that it had successfully tested a multiple-warhead missile, a sophisticated weapon coveted by leader Kim Jong-un to overwhelm the U.S. mainland’s missile defenses.” “It contradicts the evaluation.”
Citing a North Korean report, the AP said that this launch tested the separation and guidance control of individual mobile warheads to verify the capabilities of the multiple reentry vehicle, and regarding the separated mobile warheads, “It was accurately guided toward three coordinate targets. “The decoy separated from the missile was confirmed by radar,” he said.
AP continued, “It is known that North Korea conducted its first launch in connection with the development of multiple warhead missiles, but external experts assessed that it was a preliminary test.”
In contrast, the Korean Central News Agency quoted the North Korean Missile Management Bureau and assessed, “Weapon testing has entered a full-fledged phase in strengthening North Korea’s missile power and developing missile technology.”
Regarding North Korea’s multiple warhead missiles, Reuters said, “This test was conducted using a first-stage engine equipped with a solid fuel-based medium-to-long-range ballistic missile,” and “This announcement is because North Korea launched an object that appears to be a hypersonic missile in the East Sea. “This happened a day after the South Korean military announced that it exploded in the air,” it was reported on the 27th.
Reuters continued, “When President Putin visited North Korea for the first time in 24 years, the two leaders signed a mutual defense agreement, and Kim Jong-un praised it as an alliance, but South Korean President Yoon Seok-yeol called it ‘anachronistic.’” “North Korea Kang Sun-nam The Minister of Defense condemned Ukraine's attack on the Crimea Peninsula with ATACMS missiles provided by the United States, killing at least four people and injuring 151, calling it an 'inexcusable heinous act against humanity.'
Lee Seong-jun, head of the Joint Chiefs of Staff Public Affairs Office, said on the 27th, “The missile North Korea launched yesterday exploded in the early stages of flight. “Also, North Korea released different information this morning, but I believe it is nothing more than a means of deception and exaggeration,” the Joint Chiefs of Staff said. However, yesterday’s missile exploded in the early stages of its ascent,” and presented it as the basis for ‘deception.’ Regarding the announcement of the Joint Chiefs of Staff, KBS said, “The photo released by North Korean media today (26th) shows the Hwaseong missile launched on March 16th last year. The report revealed the possibility of photo manipulation, saying, “It has a similar shape to the -17 liquid intercontinental ballistic missile (ICBM).”
‘Yomiuri’ said, “Korea Central News Agency reported on the 27th that North Korea’s Missile Management Agency succeeded in a test launch of attaching multiple warheads to a ballistic missile on the 26th,” and added, “North Korea is installing multiple nuclear warheads on an intercontinental ballistic missile (ICBM) under development. “We are planning to do this, and this is the first time we have publicly announced that we have conducted a related experiment,” he said on the 27th.
‘Yomiuri’ continued, “A solid-fuel-powered medium-to-long-range ballistic missile was used in the test,” and “North Korea’s Missile Management Agency separated the warheads individually during flight to ‘secure the ability to hit the target,’ and accurately fired them at three set targets. “He claimed that the test was of great significance in improving missile capabilities and developing technology.”
‘Yomiuri’ said, “Kim Jong-un, the general secretary of the Workers’ Party, said at the party congress in January 2021 that the development of technology to individually guide multiple warheads has reached the final stage,” and “The South Korean military said that North Korea was in the early morning of the 26th. “A ballistic missile was launched from near Pyongyang toward the East Sea, but it was presumed to have failed,” the report said.
ICBM, mirv, air explosion, hypersonic missile, multiple warheads, North Korea-Russia agreement, North Korean missile, Carnegie Foundation, ballistic missile, Joint Chiefs of Staff
