인플레 진단 물가지수 판단 한·미간 격차
Inflation Diagnosis Price Index Judgment
물가상승이 예상치 보다 높게 나오자 미국 증시가 급락했으나 한국 정부는 민간 예상치를 빼고 기저효과로 판단해 격차를 드러냈다.
12일 미국 NYSE 다우존스평균지수는 1.99% 하락했고 기술주 중심 나스닥지수는 2.67% 급락했다.
미국 CNBC는 인플레이션 지표인 4월 소비자물가지수(CPI)가 시장 예상치 3.6%보다 높게 전년대비 4.2%로 발표되자 나오자 증시가 하락세를 보였다면서 금융위기 직후 2009년 이후 최고속도라고 12일 보도했다.
기획재정부 이억원 1차관은 13일 거시경제점검회의에서 "4월 미국 물가상승률이 예상보다 높은 수준을 기록했지만, 공급부족과 이연수요 등 경기회복 과정에서 나타날 수 있는 일시적 요인과 기저효과가 금번 상승의 주요 요인"이며 "과도하게 반응할 필요가 없다"고 밝혔다.
한국의 4월 소비자물가지수(107.39)가 전년동기대비 2.3% 상승에 대해 이 차관은 "2% 상회는 비교시점인 지난해 4월 물가가 크게 낮았던 '기저효과' 요인이 크게 작용했다"며 "올해 2분기는 공급 측 요인에 기저효과가 더해지며 물가상승률이 일시적으로 2% 상회할 가능성이 높다"고 ‘일시적 현상’으로 밝혔다.
한국은행 금융통화위는 3월 15일 소비자물가 상승률을 애초 전망치 1.3%에서 3월 상회로 수정하며 "소비자물가 상승률이 2분기 중 일시적으로 2% 내외 수준으로 확대됐다가 이후 다시 둔화될 것으로 보고 있다"며 "2월 전망인 1.3%를 상회해 당분간 2% 내외 수준에서 등락하다 다소 낮아지고 근원인플레이션율은 점차 1%대로 높아질 것"이라고 밝혔다.
통계청의 4월 소비자물가지수는 2.3% 발표는 애초 한국은행 전망치보다 높아졌고, 이에 대해 정부는 ‘기저효과’로 설명했다.
물가상승은 농산물이 파(270%), 사과(51.6%), 고춧가루(35.2%) 중심으로 17.9% 상승하고, 석유류(13.4%) 등 공업제품 물가가 2.3% 상승했다.
한국은행의 3월 통화량 광의통화(M2)는 전달보다 1.2%(38조7천억원) 증가해 3313조1천억원이고, 1년 전 대비 11% 급증했다.
통화량 급증은 금융위기인 2009년 3월(11.1%) 이후 최고 증가율이고 매월 1% 이상 증가세이다.kimjc00@hanmail.net
Inflation Diagnosis Price Index Judgment The gap between Korea and the US
When inflation came out higher than expected, the US stock market plummeted, but the Korean government subtracted the private estimate and judged it as a base effect, revealing the gap.
On the 12th, the US NYSE Dow Jones average index fell 1.99% and the technology stock-oriented Nasdaq index plunged 2.67%.
The US CNBC reported on the 12th that it was the fastest since 2009 immediately after the financial crisis, saying that the stock market declined when the April Consumer Price Index (CPI), an indicator of inflation, was released at 4.2% compared to the previous year, higher than the market estimate of 3.6%.
At a macroeconomic review meeting on the 13th, Lee Won-won, the first vice minister of the Ministry of Strategy and Finance, said, "The inflation rate in the US in April recorded a higher than expected level, but temporary factors and base effects that may appear during the economic recovery process such as supply shortage and deferred demand have risen this time. "It is a major factor" and "there is no need to overreact."
Regarding Korea's April Consumer Price Index (107.39) rising 2.3% year-on-year, Vice Minister Lee said, "Over 2%, the'base effect' factor, when inflation was significantly lower in April last year, at the time of comparison, was a big factor." In 2Q, there is a high possibility that the inflation rate will temporarily exceed 2% as the base effect is added to the supply side factors," he said as a'temporary phenomenon'.
The Bank of Korea Financial and Monetary Committee revised the consumer inflation rate on March 15 from the initial estimate of 1.3% to higher in March, saying, "The consumer inflation rate is expected to temporarily expand to around 2% in the second quarter and then slow again. “It exceeded the February forecast of 1.3%, and it has fluctuated at around 2% for the time being, and then slightly lowered, and the core inflation rate will gradually rise to the 1% level.”
The National Statistical Office's announcement of the consumer price index of 2.3% in April was higher than the Bank of Korea's estimate, and the government explained it as a “base effect”.
Inflation of agricultural products rose 17.9%, mainly for green onions (270%), apples (51.6%), and red pepper powder (35.2%), and prices of industrial products such as petroleum products (13.4%) rose 2.3%.
The Bank of Korea's March currency volume (M2) increased 1.2% (38.7 trillion won) from the previous year to 3313 trillion won, up 11% from a year ago.
The surge in money supply is the highest growth rate since March 2009 (11.1%), the financial crisis, and has increased by more than 1% every month.
Macroeconomic Inspection Meeting, Financial Monetary Committee, Base Effect, Inflation, US Inflation Rate, US Stock Market, Small Debt Commodity Index, Loan of KRW 200 Million, Monetary Volume Surge, Korea-US Gap
