북한한미군사훈련에‘지역국가위협안보균형파괴’북한침투서전환

NK shifts focus from "NK infiltration

Nov 28. 2025

북한 한미군사훈련에 ‘지역국가 위협 안보균형 파괴’ 북한침투서 전환

북한이 한미군사훈련에 대해 ‘지역국가 위협’과 ‘안보균형 파괴’를 내세우며 기존의 ‘북한침투 훈련’에서 전환했다.

북한의 이번 논평은 한미군사훈련과 ‘지역 평화 안보체제’로 확장해 중국을 포함시키는 전략으로, 이재명 대통령의 ‘대화-평화-통일’ 전략에 대해 ‘지역 평화 안보 균형’으로 대응을 보인다.

북한 조선중앙통신은 “미국이 계속적으로 지역나라들을 위협하는 군사적 힘의 시위 행위에서 기록을 갱신하는 데 맞게 조선도 마땅히 필수적 권리 행사로써 국권과 국익을 지키고 지역의 평화와 안정수호를 도모함에 더욱 전념하게 될 것”이라고 28일 밝혔다.

로이터는 <조선중앙통신은 미국이 "평화와 안정을 위협하고 전략적 안보 균형을 파괴하고 있다"고 말했다>면서 <이재명 대통령은 이번 주 초 "견고한 평화 체제가 수립되면 동맹국들이 합동 군사훈련을 중단하는 것이 더 낫다"고 말했다>고 28일 보도했다.

북한 김여정 노동당 부부장은 2021년 8월 1일 “우리 정부와 군대는 남조선측이 8월에 또다시 적대적인 전쟁연습을 벌려놓는가 아니면 큰 용단을 내리겠는가에 대하여 예의주시해볼 것”이라고 담화를 내 8월 한미연합훈련 중단 요구에서 ‘전쟁 연습’으로 표시했다.

북한 노동신문은 2022년 10월 10일 "우리 군대의 해당 군사 훈련은 미 해군 항공모함과 이지스구축함, 핵동력 잠수함을 비롯한 연합군의 대규모해상 전력이 조선반도 수역에서 위험한 군사 연습을 하는 시기에 진행됐다"며, 김정은 위원장이 "핵전투 무력이 우리 국가의 존엄과 자주권, 생존권 사수의 중대한 의무"라며 "최강의 핵 대응 태세를 유지하며, 더욱 백방으로 강화해 나가겠다"고, "우리의 핵전투 무력이 전쟁억제력의 중대한 사명을 지닌데“라며 한미훈련에 대해 ‘핵침투’로 표기했다.

연합뉴스는 28일 <한미가 최근 평택 인근에서 유도미사일 구축함, 대잠 헬기, 해상초계기 등을 동원해 실시한 해상 대(對)특수작전 훈련(MCSOFEX), 미국이 군산과 일본 미사와 공군기지 등에 전개했던 F-16 전투기를 오산 공군기지로 전진 배치하는 것 등을 거론했다>며 <이달 괌 근해에서 열린 한미 연합대잠전 훈련 사일런트 샤크(Silent Shark)와 미 해병대가 대만해협과 가까운 일본 최서단 요나구니 섬에 전방지역 무장 장착 및 급유소(FARP)를 설치한 것 등도 언급했다>고 밝혔다.

북한 조선중앙통신은 한국과 미국의 합동 군사훈련에 대해 “평택 인근 해역에서 해군 훈련을 포함한 다양한 훈련을 실시했으며, 이때 유도 미사일 구축함과 대잠 헬리콥터 같은 무기를 동원했다”면서 “미국이 한국과 일본의 공군기지에도 F-16 전투기를 배치했으며, 이번 훈련이 북한과 지역 국가들을 ‘무력’으로 억제하는 것을 목표로 한다”고 밝히고, 미국에 대해 "평화와 안정을 위협하고 전략적 안보 균형을 파괴하고 있다"고 표현했다.

로이터는 이어 <한국이 군사경계선(MDL)을 따라 무력 충돌을 막기 위한 명확한 경계선을 설정하는 방안을 논의하기 위해 북한과 협상을 제안한 지 일주일이 넘었다>면서 <북한은 이 제안에 대해 아무런 반응이나 대응을 하지 않았다>고 밝혔다.

이 대통령은 남아공 G20 종료 후 비행기 기자간담회에서 "우리는 흡수통일을 할 생각이 없다. 먼저 북한과 대화하고, 평화 공존을 이루고 그 다음에 (통일을) 얘기하자는 것"이라며, 한미 연합군사훈련 축소 검토 질의에 "남북 간 평화 체제가 확고하게 구축되면 훈련을 안 하는 것이 바람직할 것"이라며 "상황에 따라 (훈련 축소·연기, 평화체제) 결과가 될 수도, 지렛대가 될 수도 있다. 당장 말하기 어렵다"고 밝혔다.

연합뉴스는 이어 <노동당 기관지 노동신문이 이날 일본의 요나구니섬 중거리 미사일 배치 계획을 "군국주의 유령을 되살리려는 시도"라고 비난한 중국 관영 환구시보 논평 내용을 소개한 것도 같은 맥락으로 보인다>며 <이에 대해 주한미군은 입장을 내고 "우리의 훈련은 방어적 성격으로 설계돼 있으며, 목적은 긴장을 고조시키는 것이 아니라 잠재적 충돌을 예방하는 데 있다"고 밝혔다>고 28일 밝혔다.

동아일보는 <주한 미 7공군이 최근 전북 군산기지의 F-16 전투기와 병력을 경기 평택 오산기지로 재배치하는 작업을 완료하고, 두 번째 ‘슈퍼 비행대대’의 시범운영에 본격 돌입한 것으로 나타났다>며 <4월에 미 공군참모총장의 승인을 받아 군산기지에 배치된 나머지 F-16 전투기와 1000여명의 장병도 오산기지로 옮겨와 두 번째 슈퍼 비행대대를 창설할 계획이라고 밝혔다. 그간 주한 미 7공군은 슈퍼 비행대대 시범운영에 대해 “항공기와 인력을 대규모 슈퍼 비행대대로 통합해 전투력 증강과 작전 능력을 극대화할 수 있는 역량을 평가하기 위한 차원”이라고 설명해왔다>고 27일 보도했다.

연합뉴스는 <한미 합참의장이 3일 한반도 상공에서 처음으로 전투기를 타고 연합 지휘비행에 나섰다> <진영승 합참의장과 존 대니얼 케인 미 합참의장은 3일 제50차 한미군사위원회(MCM) 후 한국군, 미국군 전투기에 각각 탑승해 공중에서 연합 편대비행을 지휘했다. 진 의장은 한국군 KF-16 전투기, 케인 의장은 주한미군 F-16 전투기 탑승했고, 한국 항공통제기 E-737 등 총 5대의 항공기가 편대비행에 참가했다>고 3일 보도했다.

뉴욕타임스는 “일본은 23일 방위청장이 대만에서 동쪽으로 약 110킬로미터 떨어진 일본 남부 요나구니 섬의 군사 기지를 방문하던 중 대공미사일을 배치할 의사를 확인했다”고 26일 보도했다.

<일본 대만 TSMC 방어 유럽 '러시아 압류자산 방어' 트럼프에 ‘협공’, 2025년 11월 27일자>

<일본 대만 개입해 미-중-일 체제 시진핑 ‘戰後 체제 미국이 일본 통제’, 2025년 11월 25일자>

<북한 미국의 외교 전략에 ‘핵감축 협상’ 시도, 2021년 8월 10일자>

<북한 한미연합훈련에 핵전투훈련 우크라이나전과 '양동', 2022년 10월 10일자> 참조

kimjc00@hanmail.net

North Korea shifts focus from "NK infiltration drills" to "threat regional countries and destroy the security balance" in response to the US-ROK military exercises

North Korea has shifted its focus from "North Korea infiltration drills" to "threat regional countries" and "destroy the security balance."

North Korea's latest commentary expands the US-ROK military exercises and the "regional peace and security system" to include China, signaling a response to President Lee Jae-myung's "dialogue-peace-unification" strategy with "regional peace and security balance."

North Korea's Korean Central News Agency (KCNA) stated on the 28th, "As the US continues to break records in its military force demonstrations that threaten regional countries, North Korea will also dedicate itself more fully to protecting its sovereignty and interests and promoting regional peace and stability by exercising its essential rights."

Reuters reported on the 28th that the Korean Central News Agency said the United States was "threatening peace and stability and destroying the strategic security balance," and that President Lee Jae-myung said earlier this week that "it would be better for allies to suspend joint military exercises once a solid peace regime is established."

On August 1, 2021, Kim Yo-jong, Vice Director of the Workers' Party of Korea, issued a statement saying, "Our government and military will closely monitor whether the South Korean side will again conduct hostile war exercises in August or make a bold decision." She labeled the August joint South Korea-U.S. military exercises "war exercises" in her call for a halt.

North Korea's Rodong Sinmun reported on October 10, 2022, that "our military's relevant military exercises were conducted at a time when large-scale maritime forces of the allied forces, including US Navy aircraft carriers, Aegis destroyers, and nuclear-powered submarines, were conducting dangerous military exercises in the waters around the Korean Peninsula." Chairman Kim Jong Un stated that "nuclear combat forces are a grave duty for protecting our nation's dignity, sovereignty, and right to survival," and that "we will maintain the strongest nuclear response posture and further strengthen it in every way," adding that "our nuclear combat forces have the grave mission of war deterrence," referring to the South Korea-US exercises as "nuclear infiltration."

Yonhap News reported on the 28th that <they mentioned the recent Maritime Counter-Special Operations Exercise (MCSOFEX) conducted by South Korea and the US near Pyeongtaek, which involved guided missile destroyers, anti-submarine helicopters, and maritime patrol aircraft, and the US forward-deploying of F-16 fighter jets from Gunsan and Misawa Air Base in Japan to Osan Air Base>, and <they also mentioned the Silent Shark joint anti-submarine warfare exercise held near Guam this month and the US Marine Corps' installation of a Forward Area Weapons Refueling Station (FARP) on Yonaguni Island, the westernmost island of Japan near the Taiwan Strait>.

North Korea's Korean Central News Agency (KCNA) reported on the joint South Korea-U.S. military exercises, stating, "Various exercises, including naval exercises, were conducted in the waters near Pyeongtaek, mobilizing weapons such as guided missile destroyers and anti-submarine helicopters."

The KCNA also stated, "The U.S. has also deployed F-16 fighter jets to air bases in South Korea and Japan, and this exercise aims to deter North Korea and regional countries by 'force.'" The KCNA also accused the U.S. of "threatening peace and stability and destroying the strategic security balance."

Reuters continued, "It's been over a week since South Korea proposed negotiations with North Korea to establish a clear boundary along the Military Demarcation Line (MDL) to prevent armed conflict," adding, "North Korea has not responded or responded to this proposal."

At a press conference held after the G20 summit in South Africa, President Lee stated, "We have no intention of absorption unification. We intend to first talk with North Korea, achieve peaceful coexistence, and then discuss (unification)." In response to a question about considering scaling back joint US-ROK military exercises, he stated, "Once a peace regime is firmly established between the two Koreas, it would be desirable to suspend the exercises."

He added, "Depending on the situation, it could be a result (of reducing or postponing the exercises, or establishing a peace regime) or a lever. It's difficult to say right now."

Yonhap News Agency continued, "The Rodong Sinmun, the official newspaper of the Workers' Party of Korea, also cited a commentary from the Chinese state-run Global Times criticizing Japan's plan to deploy intermediate-range missiles on Yonaguni Island as an "attempt to revive the ghost of militarism," which appears to be in the same vein." The US Forces Korea issued a statement on the 28th, stating, "Our exercises are designed for defensive purposes, and their purpose is not to escalate tensions, but to prevent potential conflict."

The Dong-A Ilbo reported on the 27th that <It appears that the US 7th Air Force in Korea has recently completed the relocation of F-16 fighters and personnel from Gunsan Air Base in North Jeolla Province to Osan Air Base in Pyeongtaek, Gyeonggi Province, and has begun the trial operation of the second ‘Super Squadron’ in earnest>, and <It was revealed that with the approval of the US Air Force Chief of Staff in April, the remaining F-16 fighters and approximately 1,000 soldiers deployed to Gunsan Air Base will also be moved to Osan Air Base to create the second Super Squadron. Until now, the US 7th Air Force in Korea has explained the Super Squadron trial operation as “a measure to evaluate the ability to maximize combat power and operational capabilities by integrating aircraft and personnel into a large-scale Super Squadron.”>

Yonhap News reported on the 3rd, "The South Korean and US Joint Chiefs of Staff chairmen conducted their first combined command flight over the Korean Peninsula on fighter jets on the 3rd." "Chairman Jin Young-seung of the Joint Chiefs of Staff and Chairman John Daniel Kaine of the US Joint Chiefs of Staff led a combined formation flight from the air, each aboard South Korean and US fighter jets, following the 50th ROK-US Military Committee Meeting (MCM). Chairman Jin flew a South Korean KF-16 fighter, while Chairman Kaine flew a USFK F-16 fighter. A total of five aircraft, including a South Korean E-737 air traffic control aircraft, participated in the formation flight."

The New York Times reported on the 26th, "Japan confirmed its intention to deploy anti-aircraft missiles on the 23rd during the Defense Agency Director's visit to a military base on Yonaguni Island, southern Japan, about 110 kilometers east of Taiwan."

See <Japan, Taiwan, and TSMC Defend Europe, 'Defending Russian Seized Assets', Joint Attack on Trump, November 27, 2025>

Air Force, Dialogue, North Korea, Security, Lee Jae-myung, Japan, Infiltration, Unification, Peace, ROK-US Military Exercises

keyword

김종찬 소속 안보경제 직업 기자

김종찬의 안보경제블로그와 브런치입니다.

구독자 70

작가의 이전글일본 대만TSMC방어 유럽러시아압류자산방어 트럼프에협공우크라이나전쟁이끈친서방언론전문가젤렌스키비서실장부패퇴진작가의 다음글