미중 대북대표 비핵화에서 남북 화해 분리 '합의'

U.S.-China representatives toward NK

미국과 중국 대북대표가 첫 접촉에서 비핵화와 남북 화해와의 분리 접근에 ‘합의’한 것으로 보인다.

성 김 미 대북대표와 류샤오밍 중국 한반도사무특별대표간의 6일 통화를 양국 정부가 직후 동시 발표하면서 중국 대표가 “미국이 남북 관계 개선을 위한 노력을 지지하고 앞으로 이를 이어가기로 동의했다고 말했다”고 밝혔다.

중국 외교부 발표는 기존의 ‘쌍궤병진(비핵화 프로세스와 북미 평화협정 협상 병행 추진)’에서 미-북 대화에 ‘남북간 화해 협력 미국이 지원’을 추가하며 ‘북한 비핵화’ 표현으로 한국을 배제했다.

네드 프라이스 미 국무부 대변인의 브리핑은 전화통화를 확인하며, “중국도 북한 문제에 대해 할 수 있는 역할이 있다. 중국은 명백히 북한 정권에 대해 영향력을 행사해 왔다(And the PRC has a role to play as well, and obviously has influenced with the regime, with the DPRK regime).”고 밝히며 북한에 대해 기존의 NK(North Korea)가 아닌 국제 명칭 DPRK를 썼다.

미 대변인 브리핑은 “미국이 단독으로 다룰 수 있는 게 아니라, 일본 한국과 같은 동맹과 긴밀히 공조해야 하는 것은 물론 중국과도 협력해야 할 필요가 있다”고 밝혀 기존 동맹과의 공조 대상에서 중국을 추가했다.

중국 외교부 발표는 류 대표가 “미국이 북한의 정당하고 합리적인 관심 사안을 중시하고, 남북한간 화해와 협력 노력을 지지할 것을 촉구했다”는 것과, “성 김 대표와 류 대표는 서로 소통을 이어가기로 합의했다”는 두 사안을 중점으로 밝혔다.

중국 외교부는 류 대표의 제안에 대해 “북한의 비핵화와 미-북 평화협정 협상을 동시에 추진하는 ‘쌍궤병진’ 방식과, 한반도 문제의 정치적 해결을 위해 단계적이며 동시적인 원칙의 중요성을 강조했다”고 밝혀 ‘미-북간의 북한 비핵화와 평화협정 동시 협상’을 쌍궤병진으로 설명하고, 이에 미국 대표와의 ‘협상 지속 합의’를 확인했다.

왕이 중국 외교부장은 3일 "미국은 수십 년 동안 북한에 가한 위협과 압박을 반성해야 한다"며, "한반도의 일은 중국 문 앞의 일"이라서 "중국은 한반도의 안정을 위해 일관되게 건설적인 역할 할 것"이라고 칭화대에서의 세계평화포럼에서 말했다.

왕 부장은 이어 "한반도 핵 문제는 최근 30년 동안 질질 끌면서 우여곡절을 반복했다"며 "대화와 협상을 통한 평화적 해결이 기본 원칙이고, 한반도 비핵화와 평화체제 구축을 병행하는 게 올바른 길"이라 밝혀, ‘한반도 핵’으로 미국과 북한을 상대국으로 지목했다.kimjc00@hanmail.net

U.S.-China representatives on North Korea 'agree' on inter-Korean reconciliation and separation from denuclearization

It appears that the U.S. and China's representatives to North Korea "agreed" on a separate approach to denuclearization and inter-Korean reconciliation during their first contact.

The two governments simultaneously announced a phone call between the US Representative for North Korea Sung Kim and China's Special Representative for Korean Peninsula Affairs Liu Xiaoming on the 6th, and the Chinese representative said, "The US supports efforts to improve inter-Korean relations and has agreed to continue it." said.

The Chinese Ministry of Foreign Affairs announced that it added “US support for inter-Korean reconciliation and cooperation” to the U.S.-DPRK dialogue from the previous “twin-gwa-byungjin” (the denuclearization process and the negotiation of a peace treaty between the U.

A briefing from US State Department spokesman Ned Price confirmed the phone call, saying, “China has a role to play on the North Korean issue. China has clearly exerted influence over the North Korean regime (And the PRC has a role to play as well, and obviously has influenced with the regime, with the DPRK regime).” ), not the international name DPRK.

A US spokesperson briefing said, "The US cannot deal with it alone, it needs to work closely with allies such as Japan and South Korea, as well as with China," adding China to the list of cooperation with existing alliances. .

The Chinese Ministry of Foreign Affairs announced that Liu "urged the United States to give importance to North Korea's just and reasonable concerns and to support efforts for reconciliation and cooperation between the two Koreas" and that "CEO Sung Kim and Representative Ryu are expected to continue communicating with each other." We agreed on two issues,” he said.

In response to Liu's proposal, the Ministry of Foreign Affairs of China emphasized the importance of the 'twin-kick' method of simultaneously promoting the denuclearization of North Korea and negotiating a US-DPRK peace treaty, and the importance of a step-by-step and simultaneous principle for a political resolution of the Korean Peninsula issue. He explained the 'simultaneous negotiations on the denuclearization of North Korea and the peace treaty between the US and North Korea' as a twin-gwe Byungjin, and confirmed the 'agreement to continue negotiations' with the US representative.

On the 3rd, Chinese Foreign Minister Wang Yi said, "The United States should reflect on the threats and pressure it has placed on North Korea for decades." I will," he said at the World Peace Forum at Tsinghua University.

Director Wang continued, "The nuclear issue on the Korean Peninsula has been dragged on by twists and turns over the past 30 years," he said. The United States and North Korea were pointed out as opponents for the 'Korean Peninsula nuclear program'.

DPRK, Inter-Korean Reconciliation, Special Representative for North Korea, U.S.-China Negotiations, North Korea-U.S. Peace Agreement, North Korean Denuclearization, Denuclearization, Sung Kim, Ssang Gwe Byung-jin, Minister of Foreign Affairs Wang Yi