문 대통령 ‘북미대화’ 셔먼 ‘중국과 대북 논의’ 격차

Pres. Moon’s ‘NK-US Dialog

문재인 대통령이 “북미대화 재개 노력”을 말하고 셔먼 미 국무 부장관은 “중국 정부와 대북정책 심도 있게 논의”로 각각 말해 한미간에 대북 정책 평행선이 다시 확인됐다.

문 대통령은 22일 청와대에서 셔먼 부장관에게 <지난 5월 한미 정상회담에서 양국이 한반도의 완전한 비핵화와 항구적 평화 정착에 공조하기로 한 점을 상기하면서 북미대화 재개를 위해 노력해달라고 당부했다>고 청와대가 밝혔다.

미 국무부 보도자료는 <양측은 구체적으로 기후위기에 대응하고, 역내 및 세계에서 투명성과 인권, 법의 지배를 촉진하기 위한 협력의 중요성에 대해 논의했다>고 이날 밝혔다.

청와대는 문 대통령의 <제28차 유엔기후변화협약 당사국 총회 유치를 위해 노력 중> 발언과 셔먼 부장관의 <한미가 글로벌 현안에서 공동으로 노력할 것을 제안한다>는 대목을 공개했다.

청와대는 이어 <셔먼 부장관은 25∼26일 중국 방문 기간 중국 정부와 대북정책을 심도 있게 논의할 것이라고 설명했다>고 밝혀, 셔먼 부장관이 ‘중국과 대북정책 논의’ 사전 통고 방한으로 보인다.

셔먼 부장관은 문 대통령의 ‘대북 대화 재개 노력’ 당부에 대해 "북한이 미국의 대화 제의에 대해 빨리 호응하기를 기대한다. 대북정책과 관련해 한국과 긴밀히 조율하길 바란다"고 말해, 미국의 대북정책 전개에 대한 ‘한국 개입 차단’ 의사를 밝혔다.

청와대는 문 대통령이 <5월 한미 정상회담에서 양국이 한반도의 완전한 비핵화와 항구적 평화 정착에 공조하기로 한 점을 상기하면서 북미대화 재개를 위해 노력해달라고 당부했다>고 표현해, 미 국무부의 ‘비핵화와 북미대화 분리’와 차이를 보였다.

셔먼 부장관은 방한 전 20일 일본에서 일본인 납북 피해자 가족을 만났고, 이날 자신의 트위터에 일본인 납북피해자 가족들과의 사진 4장과 함께 “북한에 의해 납치된 (abducted by the DPRK) 일본인들 가족들과 만난 건 매우 가슴이 아팠다. 미국은 납북자 문제의 즉각적 해결 촉구에 일본과 함께 한다”고 썼다.

블링컨 미 국무 장관은 16일 전 세계 미 대사관에 보낸 외교전문에서 “민주주의와 인권이 전 세계적으로 보호되고 강화하는 것이 미국의 국익에 맞고 국가안보를 강화한다”며, “이는 미국에 가까운 나라조차 예외가 될 수 없다”고 밝혔다고 폴리티코가 20일 보도했다.

문 대통령은 바이든 대통령과의 5월 21일 정상회담 공동성명에서 “북한의 인권 상황을 개선하기 위해 협력한다는 데 동의한다”고 명시했다.

청와대는 셔먼 부장관의 방문에 대해 <문 대통령은 한국이 상향된 온실가스 감축목표 발표를 준비 중이며 제28차 유엔기후변화협약 당사국 총회 유치를 위해 노력 중이라고 소개했고, 셔먼 부장관은 "한미가 글로벌 현안에서 공동으로 노력할 것을 제안한다"고 말한 것>으로 밝혀, 국제 현안 공동 대응‘에서 차이를 보였다.

셔먼 부장관과 정의용 외교장관과의 대화에 대해 미 국무부는 <양측은 신종 코로나바이러스 감염증과 기후위기에 따른 세계적 위협에 대응하고, 자유롭고 개방된 규범에 기반한 국제질서에 대한 도전에 저항에 대해 한미일 협력의 중요성을 강조했다>고 밝혔다.

셔먼 부장관은 정 장관에게 <동북아와 인도·태평양 등 지역의 평화, 안정, 번영의 핵심축인 한미동맹의 발전을 매우 중시하는 차원에서 방한했다>고 밝혔고, 이어 이인영 통일장관 예방 직후 한국 청년들과 기후변화 주제 간담회를 가져 대북정책에서 비껴갔다.kimjc00@hanmail.net

President Moon’s ‘North Korea-US Dialogue’ Sherman’s ‘Discussion with China and North Korea’ Gap

The parallels between South Korea and the U.S. have been reconfirmed, with President Moon Jae-in speaking of “efforts to resume dialogue with North Korea” and Deputy Secretary of State Sherman “discussing in-depth North Korea policy with the Chinese government” respectively.

At the Blue House on the 22nd, President Moon asked Deputy Minister Sherman to make efforts to resume US-DPRK dialogue, recalling that the two countries agreed to work together for complete denuclearization and the establishment of lasting peace on the Korean Peninsula at the Korea-U.S. summit in May. said.

"The two sides discussed the importance of cooperation to specifically respond to the climate crisis and promote transparency, human rights, and the rule of law in the region and around the world," the State Department press release said.

The Blue House unveiled President Moon's remarks on <Efforts to host the 28th UN Climate Change Conference of the Parties> and Deputy Secretary Sherman's <Proposal for the ROK and the United States to make joint efforts on global issues>.

The Blue House further stated that <Deputy Secretary Sherman explained that he would discuss North Korea policy in depth with the Chinese government during his visit to China from the 25th to the 26th>, and it appears that Deputy Minister Sherman visited South Korea with advance notice of “discussing North Korea policy with China.”

Regarding President Moon's request for 'efforts to resume dialogue with North Korea', Deputy Secretary Sherman said, "I expect North Korea to respond quickly to the US's proposal for dialogue. I hope that we will closely coordinate with South Korea regarding North Korea policy." expressed their intention to 'block Korean intervention'.

The Blue House expressed President Moon’s “recalling that the two countries agreed to cooperate on the complete denuclearization and establishment of lasting peace on the Korean Peninsula at the Korea-US summit in May and urged them to make efforts to resume the North Korea-US dialogue”, as the US State Department’s “denuclearization and Separation of North American Dialogue'

Deputy Minister Sherman met with the family of a Japanese abductee in Japan on the 20th before visiting Korea, and on the same day, on his Twitter, he posted 4 photos with the family of the Japanese abductee and said, “With the families of Japanese abducted by North Korea (abducted by the DPRK). It was very heartbreaking to meet you. The U.S. is with Japan in urging the immediate resolution of the abductee issue.”

In a diplomatic message sent to US embassies around the world on the 16th, US Secretary of State Blincoln said, “It is in the national interest of the United States and strengthening national security that democracy and human rights are globally protected and strengthened.” There can be no exceptions,” Politico reported on the 20th.

In a joint statement at the May 21 summit with President Biden, President Moon said, "We agree to cooperate to improve the human rights situation in North Korea."

Regarding Deputy Minister Sherman's visit, the Blue House introduced <President Moon that Korea is preparing to announce an upgraded greenhouse gas reduction target and is making efforts to host the 28th UN Climate Change Conference of the Parties. I propose that we work together.", showing a difference in 'joint response to international issues'.

Regarding the dialogue between Deputy Secretary Sherman and Foreign Minister Chung Eui-yong, the U.S. State Department stated, “The two sides are committed to the ROK-U.S.-Japan cooperation in responding to the global threat posed by the novel coronavirus infection and the climate crisis, and resisting the challenge to the international order based on free and open norms. emphasized the importance.”

Deputy Minister Sherman told Minister Jeong that he had visited Korea in a manner that places great importance on the development of the ROK-U.S. alliance, which is a key pillar of peace, stability, and prosperity in Northeast Asia and the Indo-Pacific region. He deviated from North Korea policy by holding a climate change-themed meeting.

Climate agreement, North Korea policy, Moon Jae-in, North Korea-US dialogue, North Korean human rights, denuclearization, Deputy Minister Sherman, Japanese abduction issue, Korea-US-Japan cooperation, Korea-US summit