바이든 ‘인도태평양 경제’ 문재인 ‘종전선언 경제’

Biden's "Indo-Pacific Economy" Moon Jae-

바이든 미 행정부가 ‘인도태평양 경제 틀’을 발표하고 문재인 대통령은 17일 한반도 종전 선언을 '평화가 경제가 되는 출발점'으로 새 규정했다.

문 대통령은 이날 민주평통 개회사에서 "종전 선언은 대륙과 해양을 연결하는 한반도의 지정학적 이점을 극대화하고 평화가 경제가 되는 출발점이 될 것"이라며 "종전 선언은 항구적 평화의 입구이며 평화와 경제의 선순환을 이끄는 마중물"이라 밝혔다.

토니 블링컨 미 국무장관은 14일 “바이든 대통령의 지시 아래 종합적인 인도태평양 ‘경제적 틀’을 구상하고 있다”며 “미국이 광범위한 번영 추구하고 있으며, 이미 인도태평양에 1조 달러의 직접투자를 했다”고 인도네시아국립대 강연에서 바이든 정부의 새 인도태평양 전략을 공개했다.

블링컨 장관은 새 전략에 대해 “무역, 디지털 경제, 기술, 공급망, 친환경 에너지, 기반시설, 근로 조건 등의 분야가 포함된다”며 “미국이 인도태평양의 안보 강화할 것”이라며, “위협이 진화하고 있는 만큼 이에 대한 미국의 안보 접근방식도 진화해야 한다”고 말했다고 미국의소리(VOA)가 16일 보도했다.

블링컨 장관은 이어 “인도태평양 지역에서 수십 년간 해왔던 대로 평화를 지키기 위해 힘을 강화할 것”이라며, “분쟁이 일어나는 것 원치 않는다. 미국이 북한과 진지하고 지속적인 외교를 추구하고 있는 것도 바로 이 때문”이라고 '통합 억제'를 밝혔다.

문 대통령은 평통 연설에서 "종전 선언은 전쟁의 기억과 이산의 상처를 치유하고 이해와 협력, 관용과 포용의 가치를 공유하며 한반도 평화의 시계를 다시 움직이게 하는 동력이 될 것"이라며 "정부는 대화와 협력을 위해 끝까지 최선 다하겠다. 한반도 평화 시대로의 대전환을 이끌겠다"고 밝혔다.
블링컨 장관은 인도태평양 새 안보 전략에 대해 “미국은 외교, 군사, 정보 등 모든 국력의 수단을 동맹과 파트너 국가들과 더 긴밀하게 결합하는 전략, 즉 ‘통합 억제’를 추진할 것”이라며 “한국, 일본, 호주, 필리핀, 태국과의 조약 동맹을 더욱 강화할 것”과 “동맹들 사이의 협력도 강화할 것”을 말하며 “미-한-일 협력, 오커스(미-영-호주), 쿼드(미-일-호주-인도)”를 밝히고, “싱가포르, 베트남, 말레이시아, 인도네시아 등과도 전략적 협력 관계 심화할 것”이라고 밝혔다.

블링컨 장관은 한반도 비핵화에 대해 “궁극적인 목표는 한반도의 비핵화”라며 “동맹과의 실용적이고 조정된 접근으로 북한의 핵과 미사일 위협에 대응하는 한편 확장 억제(extended deterrence)도 강화할 것”이라 밝혔다.

서훈 안보실장은 10월 12일 백악관에서 제이크 설리번 안보보좌관을 만난 후 기자들에게 “북한에 대한 적대시 정책은 없다는 미국 측의 진정성과 미국은 언제 어디서든 조건 없이 북한과 만나서 대화하겠다는 입장을 다시 한 번 재확인 했다”며 '종전선언 지지'를 밝혔다.

김정은 북 위원장은 이날(12일) ‘자위-2021’ 무기전시회 기조연설 “한국과 미국은 우리의 주적이 아니다”며 “미국이 최근 들어 북한에 적대적이지 않다고 말하고 있지만 적대적이지 않다고 믿을 수 있는 행동은 하나도 없다”고 밝혔다.

백악관은 에밀리 혼 NSC대변인 이날 성명으로 "동북아 및 인도태평양의 평화와 번영, 안보의 핵심축으로서 한미동맹의 중요한 역할 등을 강조했다”고 ‘인도태평양 평화 번영’을 밝혔다.

서 실장은 이어 중국 양제츠 외교국원과 12월 2일 텐진 회담 직후 “종전선언 지지”를 말했고, 중국 외교부 보도자료는 종전선언 언급없이 ‘한국이 베이징 올림픽 지지’만 밝혔다.kimjc00@hanmail.net

Biden's "Indo-Pacific Economy" Moon Jae-in's "End-of-war economy"

The Biden administration announced the “Indo-Pacific Economic Framework,” and President Moon Jae-in on the 17th redefined the declaration of an end to the Korean War as “the starting point for peace to become the economy.”

"The declaration of an end to the war will maximize the geopolitical advantage of the Korean Peninsula that connects the continent and the sea and serve as a starting point for peace to become an economy," President Moon said in his opening remarks on the same day. It is the priming water that leads to a virtuous cycle.”

"Under President Biden's direction, we are envisioning a comprehensive Indo-Pacific 'economic framework,'" said US Secretary of State Tony Blincoln. In a lecture at the National University of Indonesia, he revealed the Biden administration's new Indo-Pacific strategy.

"The new strategy includes areas such as trade, digital economy, technology, supply chain, green energy, infrastructure and working conditions," Blincoln said. As the United States is doing so, the security approach of the United States must also evolve,” said the Voice of America (VOA) reported on the 16th.

"We will strengthen our forces to keep peace in the Indo-Pacific region, as we have done for decades," Blincoln said. It is for this reason that the United States is pursuing serious and continuous diplomacy with North Korea.”

"The declaration of an end to the war will be a driving force that will heal the memories of war and the wounds of separation, share the values of understanding and cooperation, tolerance and tolerance, and set the clock for peace on the Korean Peninsula again," President Moon said in his speech. We will do our best to cooperate with the Korean Peninsula until the end. We will lead a great transition towards an era of peace on the Korean Peninsula.” Regarding the new Indo-Pacific security strategy, Secretary Blincoln said, “The United States will use all means of national power, such as diplomacy, military, and intelligence, to allies and partner countries. We will pursue a strategy of closer cooperation with other countries, that is, 'consolidation deterrence'," he said. “U.S.-Korea-Japan cooperation, Ocus (US-UK-Australia), Quad (US-Japan-Australia-India)” and “We will deepen strategic cooperation with Singapore, Vietnam, Malaysia and Indonesia” said.

Regarding the denuclearization of the Korean Peninsula, Secretary Blincoln said, "The ultimate goal is the denuclearization of the Korean Peninsula."

After meeting with National Security Adviser Jake Sullivan at the White House on October 12, National Security Office Director Suh Hoon told reporters, “We once again reaffirm the sincerity of the United States that there is no hostile policy toward North Korea and that the United States will meet and talk with North Korea anytime, anywhere without conditions. I reconfirmed it,” he said, expressing his support for the declaration of an end to the war.

North Korean leader Kim Jong-un delivered a keynote speech at the 'Self-Defense-2021' arms exhibition on the same day (12th), saying, "South Korea and the United States are not our main enemies." None,” he said.

In a statement on the same day, NSC spokesperson Emily Horn said the White House "emphasized peace and prosperity in Northeast Asia and the Indo-Pacific, and the important role of the ROK-U.S. alliance as a key pillar of security."

After the meeting with China's Foreign Affairs Bureau member Yang Jiechi in Tianjin on December 2nd, Director Suh spoke of "supporting the declaration of an end to the war", and the Chinese Foreign Ministry's press release only stated "Korea supports the Beijing Olympics" without mentioning the declaration of an end to the war.

Alliance crackdown, Moon Jae-in, Biden, denuclearization, Indo-Pacific economy, strategic cooperation, end-of-war declaration, integrated deterrence, extended deterrence, power-based peace