바이든‘인플레비상 전쟁불원’ 윤석열‘인플레로 경기부양'

Biden 'Inflation Emergency No War' Yoon

미 백악관이 40년만의 빠른 인플레이션에 강력 대처로 ‘비상’을 시작한 반면, 윤석열 대통령과 추경호 기재부장관은 ‘인플레 용인에 경기부양’을 밝혔다.

바이든 미 대통령은 보좌관들에게 인플레이션 대처에 불만을 제기한 후 백악관이 인플레이션에 대해 분투하고 뉴욕타임스에 ‘러시아와 전쟁 불원’을 기고했다.

<워싱턴포스트>가 지난달 31일 “바이든의 팀이 대통령이 이날 행정부가 높은 가격에 대한 우려를 표명하기에 충분하지 않다는 것을 비난 한 후 많은 사건을 시작했다”며 “바이든 대통령이 보좌관들에게 자신의 행정부가 약 사십 년 동안 가장 빠른 가격 인상을 공개적으로 설명하기에 충분하지 않다고 불평 한 후 인플레이션으로 인한 정치적 피해를 억제하기 위해 새로운 추진을 시작했다”고 보도했다.

바이든 대통령은 이어 자신의 우려에 대응하고 있음을 대중에게 보여주기 위해 타원형 사무실에서 제롬 H. 파월 연방준비제도 이사회 의장을 만났고, 월스트리트저널에 인플레이션에 관한 ‘기고문’을 썼고, 주요 네트워크를 통해 최고 보좌관을 파견하여 행정부의 경제 메시지를 밀어 붙였다.

바이든 대통령은 <월스트리트> 기고문은 “세계 경제는 심각한 도전에 직면 해 있다. 인플레이션은 블라디미르 푸틴의 우크라이나 전쟁으로 인해 악화되고 악화된다”며 “에너지 시장은 혼란에 빠져 있다. 완전히 치유되지 않은 공급망은 부족과 가격 인상을 야기하고 있다. 미국인들은 불안해하고 있다. 나는 그 느낌을 안다”고 시작했다.

재닛 옐런 재무장관은 이날 CNN 인터뷰에서 ‘지난해 인플레이션 위협 과소평가한 것 아니냐’는 질문에 "인플레이션이 어떻게 될 것인지에 대해 당시 판단이 틀렸다고 생각한다"며 "에너지와 식품 가격이 오르고 공급 병목현상을 야기한 예기치 못한 큰 충격이 경제에 닥쳤다. 이를 완전하게 이해하지는 못했던 것"이라고 자신의 판단 과실을 인정했다.

옐런 장관은 지난해 5월 하원 청문회에서 "지금 당장 내 판단은 최근 인플레이션이 일시적일 것"이라며 "이는 고질적인 어떤 것이 아니다"라고 ‘일시적’으로 진단했다.

바이든 대통령은 <뉴욕타임스> 기고문은 "미국의 목표는 명확하다. 우리는 추가 침략을 억제하고 방어할 수단을 가진 민주적이고 독립적이며 자주적이고 번영하는 우크라이나를 원한다"며 "블라디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령이 말했든 궁극적으로 이 전쟁은 외교를 통해서만 최종적으로 끝날 것"이라고 ‘러시아와 전쟁 불원’을 밝혔다.

추경호 부총리는 지난달 31일 기자실을 찾아 기자들에게 "물가를 강제로 끌어내릴 방법이 없고 만약에 그렇게 하면 경제에 부작용이 더 클 것"이라며 "당분간 5%대 물가를 보게 될 것"이라고 고물가 체제 유지에 의한 경기부양 고수를 밝혔다.

윤석열 대통령은 전날(30일) ‘추경 집행이 물가 자극할 수 있다는 우려 제기된다’는 질의에 “영세 자영업자가 숨넘어가는데 그것 먼저 생각해야 한다. (물가상승 우려 때문에) 그럼 추경 안 하냐”고 인플레 용인 정책에서 1년 예산 10% 규모를 한번에 살포하는 62조원의 추경 집행을 시작했다.

지나 레이몬도 미 상무장관은 지난달 31일 “IPEF(인도태평양경제프레인워크)가 미국과 역내 국가들간 경제 관계 강화 기반을 마련할 것”이라며 “바이든 대통령과 일본을 방문했을 때도 이 문제가 대두됐으며, 나는 기시다 일본 총리는 물론 한국 측 당국자들에게도 함께 (대중국) 수출 통제를 조율하자고 밝혔다"며 "함께 중국의 기술을 거부하려는 것”이라고 한국을 IPEF 통한 대중국 수출통제에 대해 말했다고 미국의소리(VOA)가 보도했다. kimjc00@hanmail.net

Biden 'Inflation Emergency No War' Yoon Seok-Yeol 'Inflation Stimulates the Economy'

While the US White House started an 'emergency' as a strong response to rapid inflation for the first time in 40 years, President Yoon Seok-yeol and Minister of Economy,

After President Biden complained to his aides about dealing with inflation, the White House struggled with inflation and wrote a New York Times article 'No War with Russia'.

The Washington Post reported on the 31st of last month that "Biden's team started many cases after the president accused the administration today of not doing enough to express concerns about high prices." "After his administration complained that it wasn't enough to publicly account for the fastest price hike in nearly forty years, it has launched a new push to curb the political damage from inflation."

President Biden then met with Federal Reserve Chairman Jerome H. Powell at the Oval Office to show the public that he was responding to his concerns, wrote an 'contribution' on inflation for the Wall Street Journal, and published it through major networks. It sent aides to push the administration's economic message.

In a Wall Street article, President Biden said, “The global economy faces serious challenges. Inflation is exacerbated and exacerbated by Vladimir Putin's war in Ukraine. Supply chains that are not fully healed are causing shortages and price increases. Americans are worried. I know the feeling.”

Treasury Secretary Janet Yellen said in an interview with CNN that she had underestimated the threat of inflation last year. A great shock came to the economy. I didn't fully understand it," he admitted.

"My judgment right now is that the recent inflation will be temporary," Yellen said at a hearing in the House of Representatives in May last year.

"The goal of the United States is clear," Biden said in a New York Times article. "We want a democratic, independent, independent and prosperous Ukraine that has the means to deter and defend against further aggression." As I said, ultimately, this war will only end through diplomacy."

Deputy Prime Minister Choo Kyung-ho visited the press room on the 31st of last month and told reporters, "There is no way to forcibly bring down inflation, and if it does, the adverse effect on the economy will be greater." announced that the economy has been stimulated by

In response to a question on the previous day (30th), President Yoon Seok-yeol said, “There is a concern that the implementation of the supplementary budget may stimulate inflation. (Because of inflation concerns), then why don't you do an additional budget?” He started the 62 trillion won supplementary budget by spraying 10% of the one-year budget at once in the inflation tolerance policy.

U.S. Commerce Secretary Gina Raymondo said on the 31st of last month, "The IPEF will lay the foundation for strengthening economic ties between the United States and regional countries." I also said to the Korean authorities that we should coordinate export controls (to China) together." Then, "Together, they are trying to reject China's technology," said the Voice of America (VOA) reporting South Korea's export controls to China through IPEF.

IPEF, economic stimulus, inflation, Biden, export control, Yun Seok-yeol, inflation, no war, 62 trillion won in supplementary budget, extra budget