일본언론 ‘한일개선 불가’ 미국 ‘에너지 9월 더상승'

Japanese media 'Korea-Japan improvement

by 김종찬


일본 언론들이 주일본 한국대사의 일본 도착에 윤석열 대통령의 지지율 하락으로 관계 개선이 어려울 것으로 전망했다.

미국 언론들은 에너지가 9월에 더 상승할 것이란 분석가들 전망을 제시했다.

요미우리는 16일 서울발로 윤 대통령 지지율 32% 하락이 “장관 임명 실패 때문으로 보인다”며 “대중의 지지가 없으면 문제가 된 일본과의 관계 개선이 어려울 것이라는 시각도 있다”고 보도했다.

닛케이는 15일 “일본과 미래지향적 관계 추구하겠다는 윤 대통령의 의지에는 국민적 합의가 필요하기 때문”이라며, 국민 여론을 한 데 모이게 하는 윤 대통령의 '구심력' 수준이 한일관계에도 영향 미칠 것”이라 보도했다.

닛케이는 이어 “여당 내 결속을 강화하기 위해 지난 정권의 부정·비리를 파악하는데 초점 맞추고 있다”며 “우호세력의 결속을 위해 적대 세력 공격하는 한국 정치의 '전통'이 반복되려 하고 있다”고 밝혔다.

닛케이는 이날 한국갤럽 조사 결과 인용으로 “윤 대통령 지지율 37%로 하락하며 긍정·부정 응답률 역전”을 근거로 제시했다.

윤덕민 주일본 대사는 16일 하네다공항 도착 기자회견으로 "미국의 핵우산에 의존하는 일본과 한국의 입장은 동일하며 협력이 필요하다"며 "한국과 일본이 가장 중요한 전략적 파트너다. 지금은 신뢰관계가 조금 무너졌지만 최대한 빨리 협력할 수 있기 바란다"고 밝혔다.

요미우리는 윤 대통령지지 하락에 “국민들은 정치인으로서의 경험 없이 대통령이 된 윤 씨가 취한 경제 조치에 대해 점점 더 불안해하고 있음을 알 수 있다”고 경제 불안을 지목했다

워싱턴포스트는 17일 “최근 가스 가격 하락으로 안심한 운전자들은 여름이 끝날 때 충격을 받을 수 있으며, 에너지 분석가들은 10월에 새로운 가격 급등이 나타날 수 있다고 경고했다”며 “JP 모건은 러시아가 공급 완전 중단으로 보복하는 최악의 시나리오에서 석유 가격이 배럴당 380달러로 급상승할 수 있다 경고했다”고 보도했다.

WP는 RBC캐피탈의 글로벌 에너지 전략 담당 전무 이사 인 마이클 트란을 인용해 “유가 전망은 어둡지 만 몇 가지 지표는 가격 반등을 가리킨다”며 "이것은 우리가 한 세대 이상 본 것 중 가장 타이트한 석유 시장"이라고 밝혔다

WP는 이어 “경제학자들은 백악관이 추진하는 ‘가격상한제’인 러시아 석유 할인 된 가격으로 세계시장 허용에, 석유회사의 '횡재이익' 과세와, 연방 가스세금 삭감은 궁극적으로 미국의 에너지 위기 완화시키기보다는 악화시킬 수 있다”고 경고했다.

추경호 부총리는 미국의 석유 가격상한제 참여를 앞서 밝혔다.

WP는 미국 재무부 내부 분석 프로젝트에서 “석유 가격이 현재보다 50% 급등할 수 있다”며 “경제가 후퇴 할 때 휘발유가 덜 사용된다”고 밝히고, 중국 대도시의 봉쇄가 글로벌 수요 약화되고 가격에 대한 상승 압력이 완화 될 것“이라 밝혔다.

WP는 이어 “석유와 휘발유 공급과 수요 사이의 불균형은 현재 너무 뚜렷해 중간 캠페인의 두꺼운 부분에서 새 제재가 발효되기 몇 달 전에 가격이 다시 상승 할 수 있다”는 전문가 진단을 게제했다.

WP는 최근 가격 하락에 대해 “주요 이유는 러시아에 대한 초기 제재가 계획보다 훨씬 덜 효과적이라는 것”이라 밝혔고, 한국 언론과 정부 관료들은 ‘최근 하락’에 “‘인플레 정점 도달”과 “에너지가 추가 하락”을 일제히 제시했다.

추 부총리는 '10월 물가 안정'이라 했고, 이창용 한은 총재는 '4분기 하락'을 밝혔다.kimjc00@hanmail.net



Japanese media 'Korea-Japan improvement is impossible' US 'Energy rises further in September'



The Japanese media predicted that it would be difficult to improve relations with President Yoon Seok-yeol's declining approval ratings for the arrival of the Korean ambassador to Japan.

The US press has given analysts forecasts for energy to rise further in September.

Yomiuri reported on the 16th that the 32% drop in the approval rating of President Yoon from Seoul “appears to be due to a failure in the appointment of a minister” and “some view that it will be difficult to improve relations with Japan, which has been a problem without public support.”

The Nikkei reported on the 15th that “President Yun’s will to pursue a future-oriented relationship with Japan requires a national consensus,” and that the level of “centripetal power” of President Yoon, who brings public opinion together, will also affect Korea-Japan relations.” did.

Nikkei continued, “In order to strengthen unity within the ruling party, we are focusing on identifying the corruption and corruption of the previous regime. .

Citing the results of a Gallup Korea poll on the same day, Nikkei suggested that “President Yoon’s approval rating dropped to 37 percent, reversing the positive and negative response rates.”

At a press conference arriving at Haneda Airport on the 16th, Ambassador Yoon Deok-min said, "Japan and South Korea, which rely on the US nuclear umbrella, have the same position and need cooperation." It's a little bit broken, but I hope we can work together as soon as possible."

Yomiuri pointed to economic instability in the face of the decline in support for President Yun, saying, “It can be seen that the public is increasingly anxious about the economic measures taken by Mr. Yun, who became president without experience as a politician.”

The Washington Post reported on the 17th that "drivers who are relieved by the recent drop in gas prices could be shocked at the end of summer, and energy analysts have warned that a new price surge could occur in October." He warned that the price of oil could soar to $380 a barrel in the worst-case scenario of retaliating for a halt.”

"The outlook for oil prices is bleak, but several indicators point to a price rebound," said the WP, citing Michael Tran, managing director of global energy strategy at RBC Capital.

The WP continued, "Economists believe that the White House's 'price cap', which allows the world market at a discounted price for Russian oil, taxation of 'windfall profits' for oil companies, and cuts in federal gas taxes, is ultimately more than easing the US energy crisis. It could make it worse,” he warned.

Deputy Prime Minister Choo Kyung-ho previously announced that the United States would participate in the oil price cap system.

The WP said in an internal analysis project of the U.S. Treasury that "oil prices could soar 50% from current levels," and that "less gasoline is used when the economy is in recession." The lockdown in large Chinese cities weakens global demand and pushes up prices. “The pressure will be relieved,” he said.

"The imbalance between oil and gasoline supply and demand is so stark right now that prices could rise again months before new sanctions go into effect in the thick of an intermediate campaign," the WP continued.

Regarding the recent price drop, the WP said, "The main reason is that the initial sanctions on Russia are far less effective than planned." decline,” he suggested.

Deputy Prime Minister Chu said 'inflation is stable in October', while BOK Governor Chang-yong Lee announced 'a decline in the fourth quarter'.

The Korean media and government officials simultaneously suggested “inflation peaked” and “energy decline further” as the “recent decline”.


.

Price cap, US media, energy prices, Ambassador Yoon Deok-min to Japan, Yun Seok-yeol, Japanese media, attack by hostile forces, declining approval ratings, Kyung-ho Choo, improvement of Korea-Japan relations

작가의 이전글미소비자물가 9.1% 최고상승 블룸버그‘금리1%인상'