이창용 ‘환율목표없다’ 파월 ‘금리인상’ 겹쳐 원화급락

Lee Chang-yong 'no exchange rate target'

by 김종찬


블룸버그가 아시아 자산 추가 침식 경고 기사를 내고 이창용 한국은행 총재가 블룸버그TV 인터뷰로 ‘환율 목표는 없다’고 발언해 원화 가치가 큰 폭 하락했다.

블룸버그는 29일 “아시아 자산은 연방준비제도이사회(Fed)에 이어 잭슨홀 심포지엄에서 매파에 기울어져 투자자들이 피난처를 찾고 있다”며 “애널리스트들은 이 지역의 통화 및 주식 시장의 즉각적인 약점 외에도 아시아에서 유출되는 자금의 장기적 위험과 6월 이후 위험 자산에서 볼 수 있는 반등의 추가 침식에 대해 경고한다”고 보도했다.

이창용 총재는 27일 잭슨홀 심포지엄 현지에서 블룸버그 TV 인터뷰로 “한국은행은 특정 환율수준을 목표(targeting)로 정하고 있지 않으며 시장 수급에 따라 환율이 정해지도록 할 것”이라며 “만약 한국의 물가상승률이 5% 이상의 높은 수준 유지된다면 한은도 파월 의장의 최근 발언과 같이 물가안정을 우선시 할 것”이라고 밝혀 일정 기간 환율 상승 허용을 시사했다.

이 총재는 금리역전에 대해 “한미 정책금리 폭이 지나치게 크게 벌어지는 것은 바람직하지 않으며 환율이 물가에 미치는 영향에 대해서는 예의주시해야한다”고 이날 밝혔다.

블룸버그는 “달러가 올해 10% 이상 상승 엔화는 16% 하락해, 연준의 공격적 금리인상으로 아시아 통화는 이미 크게 약세”라며 “이 상황에서 미국이 공격적 금리인상 지속하면 금리차가 더욱 확대돼 아시아 통화는 추가 하락할 수밖에 없다”고 28일 전망했다.

홍콩의 BNP파리바의 수석 투자고문 그레이스 탐은 “달러가 강세 유지할 것이며 신흥 시장에서 유출을 볼 수 있다"며 "금리 차등은 여전히 엔화에 압력 가할 것이며 실제로 140엔을 본다"고 블룸버그에 말했다.

싱가포르 스트레이츠 증권 펀드매니저 매니시 바가바는 28일 "달러 강세로 자금이 신흥 시장에서 대거 빠져나갈 가능성이 크다"고 블룸버그에 밝혔다.
블룸버그는 이코노미스트 설문조사에서 “인플레이션 완화 조짐이 나타나고 있지만 물가 자체는 여전히 높기 때문에 중앙은행의 긴축 행보는 지속될 것”이라고 전망했다.

이코노미스트들은 미국과 캐나다 물가는 지난 6월 기록한 9.1%와 8.1%가 각각 고점이 될 것이고, 유로존 물가는 9월 9.0%를 기록 뒤 하락할 것으로 예상했고, 일본 물가는 올해 말까지 2.5~2.6%를 유지하다 하락할 것이나 영국 물가는 올해 12월 11.9%까지 오른 뒤 하락할 것으로 예상했다.
블룸버그는 미국이 기준금리를 내년 3월까지 3.75% 수준까지 올리고, 유럽중앙은행과 영국 영란은행(BOE)은 각각 1.75%, 4%까지 올릴 것이라고 전망했다.

한국은 8월 금리 인상으로 연간 2.75%이며, 29일 원/달러 환율은 11.2원 오른 달러당 1,342.5원으로 출발했다.kimjc00@hanmail.net


Lee Chang-yong 'no exchange rate target' Powell's 'interest rate hike' overlapped the won sharply

-by Kim Jong-chan, political economy reporter


After Bloomberg published an article warning of further erosion of Asian assets, Bank of Korea Governor Chang-yong Lee said in an interview with Bloomberg TV that “there is no exchange rate target,” and the won depreciated significantly.

"Asia assets are leaning towards hawkish at the Jackson Hole Symposium following the Fed, and investors are seeking refuge," Bloomberg said. It warns of the long-term risks of funds being raised and the further erosion of the rebound seen in risk assets after June.”

In an interview with Bloomberg TV at the Jackson Hole Symposium on the 27th, Governor Lee Chang-yong said, "The Bank of Korea does not set a specific exchange rate level as a target, and will set the exchange rate according to market supply and demand." "If Korea's inflation rate is 5 % or higher, the BOK will also give priority to price stability as in the recent remarks of Chairman Powell.”

Regarding the interest rate reversal, Governor Lee said on the same day that “it is undesirable for the policy rate range between Korea and the US to widen too wide.

“The dollar has risen more than 10% this year, the yen has fallen 16%, and Asian currencies have already weakened significantly due to the Fed’s aggressive rate hike,” Bloomberg said. It has no choice but to decline further,” he predicted on the 28th.

"The dollar will remain strong and we can see outflows in emerging markets," Grace Tam, chief investment advisor for BNP Paribas in Hong Kong, told Bloomberg.

"The strong dollar is likely to cause money to flow out of emerging markets," said Manish Bhagava, fund manager at Straits Securities in Singapore. Therefore, the central bank’s austerity measures will continue.”

Economists predicted that inflation in the US and Canada would peak at 9.1% and 8.1%, respectively, recorded in June, while inflation in the Eurozone would record a record 9.0% in September and then fall. However, it is expected that UK inflation will rise to 11.9% in December of this year and then decline. Bloomberg reported that the US will raise the key interest rate to 3.75% by March next year, and the European Central Bank and the Bank of England (BOE) will each drop 1.75%. , expected to rise to 4%.

Korea's annual interest rate hike was 2.75% due to the rate hike in August, and the won/dollar exchange rate started at 1,342.5 won per dollar on the 29th, up 11.2 won.



Interest rate reversal, interest rate hike, emerging markets, yen weakness, UK inflation, won plunge, risky assets, Chang-yong Lee, capital outflow, exchange rate target

작가의 이전글이창용 미국서 ‘한국 신흥국’ 한국서 ‘9위 금융강국’