일본 아태권 비핵주도 북일교섭 확인 한국 ‘배제’

Japan’s confirms non-nuclear-led North

유엔총회를 계기로 일본이 동아시아 비핵을 주도하고 북일교섭에 접근하며 한국의 ‘북일수교 차단’ 전략이 배제된 것으로 보인다.

조 바이든 미 대통령은 유엔총회 연설로 “모든 국가가 외교를 통해 핵 비확산 체제 강화에 다시 전념하길 촉구한다. 세계에서 다른 일이 일어나더라도 미국은 중요한 군비통제 조치를 취할 준비가 돼 있다”며 "핵전쟁은 승자가 없으며 결코 일어나선 안 된다. 유엔안보리 5개 상임이사국은 지난 1월 그런 의지 재확인했다”고 21일 밝혔다.

기시다 일본 총리는 유엔총회 연설로 안보리와 군축·비확산 강화를 요구하고," 일조(북일) 평양선언 근거로 납치·핵·미사일 등 여러 현안 포괄적 해결하고 불행한 과거 청산해 국교정상화 목표 방침에 변함이 없다"며 ‘북한과 무조건 교섭’을 밝혔다.

한일정상회의는 21일 일본이 주도한 포괄적핵실험금지조약(CTBT) 정상급회의장에 배경없는 방에서 30분간 진행됐다.

바이든 대통령과 기시다 총리는 유엔총회에서 21일 회의하고, 백악관은 성명으로 “안보 동맹 강화하고 현대화하는 것에 중요성을 강조했다”고 밝혔다.

윤석열 대통령은 바이든 대통령과 21일 45초간 만났고, 백악관은 “양국의 동맹을 강화하고 ‘북한이 제기하는 위협에 대처하기 위해’ 긴밀히 협력하겠다는 약속을 재확인했다”고 밝혔다.

기시다 총리는 이어 CTBT정상급회의에서 아시아·태평양 중심으로 각국에 비준, 조약의 운용체제 강화 압박과 조약의 조기 발효 대처 강화를 촉구했다.

CTBT는 일본·호주·네덜란드 등이 원칙적으로 격년에 한번 외교장관급 회의를 열어왔고, 뉴욕 회의는 북한에 대해 "새 핵실험은 무책임하며 받아들일 수 없다"고만 공동성명으로 밝혀 기존 북한 핵체제를 용인했다.

CTBT 회의장에서 한일정상 만남은 비공개 요청에 ‘30분 회의’로 "한일 관계를 미래지향적으로 발전시키겠다" 합의했고, 회의 개시 후에 장소와 만남을 공개했다.

회의에 대해 <두 정상은 "일본과 한국은 현 전략적 환경에서 중요한 이웃"이라는 인식 확인외에 일본과 한국, 일본, 미국, 한국 간의 협력 증진하고 북한에 대한 대응에도 협력할 것이라는 견해 공유했다>고 ‘요미우리’가 밝혔다.

블룸버그는 “일본과 한국의 지도자들은 거의 삼 년 만에 첫 정상회담을 통해 미국 동맹국들 사이 관계를 훼손한 역사적 문제 해결하겠다고 약속했다”며 “유엔총회 기간 중 뉴욕에서 약 30분 만나 21일 양측 성명서로 ‘양국은 북한과 같은 위협에 직면한 미국을 포함하는 협력의 중요성에 대해 논의했다. 미국은 안보와 무역에 관한 두 사람의 도움을 구하고 있다”고 보도했다.

윤 대통령은 유엔총회에서 "한 국가 내에서 어느 개인의 자유가 위협받을 때 공동체 구성원들이 연대해 그 위협 제거하고 자유를 지켜야 한다"며 "자유와 평화에 대한 위협은 유엔과 국제사회가 그동안 축적해온 보편적 국제 규범 체계를 강력히 지지하고 연대함으로써 극복해 나가야 한다"고 ‘북한체제의 유엔 배제’를 밝혔다.

윤 대통령은 뉴욕 유엔연설에서 1983년 공화당 레이건체제의 슐츠 국무장관이 냉전체제 강화로 고도성장한 한국경제에 대해 "빛나는 모델"로 연설한 것을 그대로 복원해 '유엔체제하 안보우산 고도경제 건설'을 회원국에 권유했다.

미 민주당은 북한과 수교 교섭 이전에 북일 수교를 용인했고, 공화당은 ‘북미수교 이전 북일수교 불가’ 전략으로 북한 체제 변화를 시도하며 윤석열체제는 공화당의 전략 지지를 보인다.kimjc00@hanmail.net

Japan confirms non-nuclear-led North Korea-Japan negotiations in Asia-Pacific region South Korea ‘exclusion’

-by Kim Jong-chan, political economy reporter

With the UN General Assembly as an opportunity, Japan took the lead on the denuclearization of East Asia and approached North Korea-Japan negotiations, and it seems that South Korea's strategy of "blocking diplomatic ties with North Korea" was excluded.

In his address to the UN General Assembly, US President Joe Biden said, “I urge all countries to refocus on strengthening their nuclear non-proliferation regime through diplomacy. "No matter what else happens in the world, the United States is prepared to take important arms control measures," he said. "Nuclear war has no winners and should never happen. The five permanent members of the UN Security Council reaffirmed that will in January." work said

In a speech to the UN General Assembly, Japanese Prime Minister Kishida called for strengthening of disarmament and non-proliferation with the Security Council, saying, "Based on the Japan-North Korea (DPRK-Japan) Pyongyang Declaration, comprehensive resolution of various issues such as abduction, nuclear weapons and missiles, and the settlement of the unfortunate past, the policy of normalization of relations has not changed. "No," he said, stating that he would 'negotiate unconditionally with North Korea'.

The Korea-Japan summit was held for 30 minutes in a room without a background at the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty (CTBT) summit, led by Japan on the 21st.

President Biden and Prime Minister Kishida met at the United Nations General Assembly on the 21st, and the White House said in a statement that it "emphasized the importance of strengthening and modernizing the security alliance."

President Yoon Seok-yeol met with Biden for 45 seconds on the 21st, and the White House reaffirmed its commitment to "strengthen the alliance between the two countries and to work closely 'to deal with the threat posed by North Korea.'"

Prime Minister Kishida next, at the CTBT summit meeting, urged each country to ratify and strengthen the operating system of the treaty, centered on the Asia-Pacific, and to strengthen response to the early entry into force of the treaty.

In the CTBT, Japan, Australia, and the Netherlands, in principle, hold foreign ministerial-level meetings once every two years, and the New York meeting acknowledged North Korea in a joint statement only that "a new nuclear test is irresponsible and unacceptable." did.

The meeting between Korea and Japan at the CTBT conference hall was a ‘30-minute meeting’ at the request of nondisclosure, and it was agreed to “develop future-oriented relations between Korea and Japan”, and the venue and meeting were disclosed after the meeting started.

Regarding the meeting, <the two leaders shared the view that, in addition to confirming the recognition that "Japan and South Korea are important neighbors in the current strategic environment," they would promote cooperation between Japan and South Korea, Japan, the United States and South Korea and cooperate in response to North Korea." Yomiuri" said.

"The leaders of Japan and South Korea promised to resolve the historical problem that undermined relations between US allies through their first summit in nearly three years," Bloomberg said. 'The two countries discussed the importance of cooperation involving the United States facing the same threat as North Korea. The United States is seeking help from two people on security and trade.”

At the UN General Assembly, President Yoon said, “When an individual’s freedom is threatened within a country, community members must unite to remove the threat and protect freedom. We must overcome this through strong support and solidarity with the universal international system of norms,” he said.

In his speech to the United Nations in New York, President Yoon restored the speech delivered by the Republican Reagan-controlled Secretary of State Schultz in 1983 as a “shining model” on the Korean economy, which had grown rapidly due to the strengthening of the Cold War system, to the member states in his speech to the UN in New York, and said, “Building a high-level economy under the UN system. ' was recommended.

The US Democratic Party tolerated the establishment of diplomatic ties with North Korea before the establishment of diplomatic ties with North Korea, while the Republican Party attempted to change the North Korean regime with the strategy of “impossible to establish diplomatic ties between North Korea and Japan before the establishment of diplomatic ties with North Korea.”

Republican Party, Cold War System, North Korea-Japan Negotiation, Asia Pacific, UN Speech, Yun Seok-Yeol, Japan Non-nuclear initiative, Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty (CTBT), Korea Exclusion, Korea-Japan Summit