미연준 ‘서비스 압력증가, 인플레위험상승 대중에 공지'

US Fed ‘informs public of rising service

미국 연준(Fed)의 11월 의사록이 "많은 참가자들은 서비스 부문에서 가격 압력이 증가했으며 역사적으로이 부문의 가격 압력이 상품 부문의 가격 압력보다 더 지속적이라는 것을 관찰했다. 인플레이션 전망에 대한 위험은 여전히 상승으로 기울어져 있었다"고 “대중에게 알리는 것이 중요함에 동의했다”고 밝혔다.

23일 공개된 연준 의사록은 "금리가 얼마나 높고 얼마나 오래 유지되는 것이 추가 인상 속도보다 위원회의 목표 달성에 더 중요한 고려 사항이 됐다"며 "참석자들은 인플레이션을 2% 목표로 되돌리려는 위원회의 강력한 의지를 강화하기 위해 이러한 구별을 대중에게 알리는 것이 중요하다는 데 동의했다"고 뉴욕타임스가 이날 보도했다.

연준의 11월 0.75% 인상 결정 회의록은 ‘소수’가 “관리들에게 정책이 어떻게 진행되고 있는지 볼 수 있는 더 많은 시간을 주는 것 외에도 더 점진적으로 움직이면 ‘금융 시스템의 불안정 위험을 줄일 수 있다’”고 밝혔고, “그러나 몇몇 다른 참가자들은 인상 속도 늦추기 전에 금리가 더 높아질 때까지 기다리는 것이 더 나을 것”이라 발언한 것으로 이견이 노출됐다.

회의록은 “결국 고금리가 어떻게 오를 것인지에 중점을 두었다”며 “금리 인상을 늦추는 것이 곧 적절할 것이라는 점에 동의했다”고 밝혔다.

미 연준은 11월 1-2일 회의에서 4회 연속 금리를 0.75%p 인상하여 연방기금 금리를 거의 4%로 끌어올렸다.

미국 기준금리는 지난 3월에 0보다 약간 높게 설정됐고, 여기서 가파른 상승을 이어왔다.

연준은 레어거노믹스의 공급우위경제인 1980년대 이후 가장 빠른 인플레이션을 통제하기 위해 40년 만에 경제를 억제하기 위한 가장 공격적 정책을 수행했다.

연준의 고속 금리 인상은 돈을 빌리는 것을 더 비싸게 함으로써 경제 전반에 걸쳐 수요를 냉각시켜 공급이 균형을 되찾고 가격 상승을 완만하게 하는 정책을 보였다.

회의록은 조만간 속도를 늦추는 것을 고려하는 이유로 “금리를 더 점진적으로(그러나 더 높은 궁극적 수준으로) 인상하면 인플레이션과 싸우기 위해 최선을 다하고 있음을 보여주는 동시에 지금까지의 움직임이 어떻게 작동하는지 관찰할 시간을 더 많이 가질 수 있다”고 밝혀 인플레 통제에 대중과 시장의 관여가 가능하도록 개방정책을 시사했다.

의사록은 이에 "인플레이션과 실물 활동 전망에 대한 불확실성이 높아짐에 따라 통화 정책의 누적 긴축, 통화 정책이 경제 활동과 인플레이션에 영향을 미치는 지연, 경제 및 금융 발전을 고려하는 것이 중요하다는 데 광범위하게 동의했다"고 밝혔다.

의사록은 정확히 언제 금리 인상을 늦출지 여부는 명확하게 밝히지 않았다.

NYT는 “투자자들은 다음 달 0.5%포인트 움직임으로 물러날 수 있다고 예상한다”며 “연준이 올해 금리를 얼마나 인상했는지를 감안할 때 많은 경제학자들은 소비자 지출과 노동 시장이 2023년으로 접어들면서 냉각될 것으로 예상하며, 이는 물가가 더 완화되는 데 도움이 될 수 있다”고 밝혔다.

NYT는 “관리들은 인플레이션이 발목을 잡기 위해 얼마나 많은 추가 조치가 필요한지 논의하고 있다. 그들은 인플레이션을 빨리 억제하지 못하면 미국 경제의 더 영구적인 특징이 될 수 있으며, 이는 나중에 근절하기가 훨씬 더 어려워질 수 있다”며 “그러나 정책 입안자들은 가격 인상 억제에 필요한 것 이상을 피하길 원하는데, 그렇게 하면 일자리가 줄어들고 임금이 훼손되어 사람들이 경제적으로 악화 될 수 있기 때문”이라고 12월 금리 인상 폭 결정을 쟁점을 지적했다.

로이터는 “회의록에 따르면 이달 초 연준 회의 참석 정책 입안자들의 ‘상당수’가 미국 중앙은행의 급속한 긴축 통화정책의 영향에 대한 논쟁이 확대됨에 따라 금리 인상 속도를 늦추는 것이 ‘곧 절할 것"이라는 데 동의했다”며 “정책의 궁극적 착륙점은 향후 몇 달 동안의 인플레이션 경로와 최근 예상보다 낮은 수치의 추세가 지속될지 여부에 크게 좌우될 것”이라 보도했다.

연준의 12월 회의는 정책 성명서 이외 금리, 인플레이션 및 실업률의 경로에 대한 새 정책 입안자 예측을 발표 할 예정이다.

한국은행 금융통화위원회는 24일 연 3%인 기준금리를 3.25%로 0.25%p 올리고, 내년 경제성장률 전망치를 기존 2.1%에서 1.7%로 하향 조정하고, 내년 소비자물가 상승률 전망은 기존 3.7%에서 3.6%로 내렸다.

kimjc00@hanmail.net

US Fed ‘informs public of rising service pressures, rising inflation risk’

-by Kim Jong-chan, political economy reporter

"Many participants observed that price pressure has increased in the services sector and historically price pressure in this sector has been more persistent than price pressure in the commodity sector," the Fed's November minutes said. "Risks to the inflation outlook remain elevated." "We agreed that it was important to inform the public," he said.

"How high and how long interest rates are maintained has become a more important consideration in meeting the committee's goal than the rate at which further increases are held," the Fed's minutes, released on the 23rd, said. It was agreed that it was important to bring these distinctions to the public in order to reinforce them," the New York Times reported on the day.

Minutes from the Fed's November 0.75% hike decision meeting show that 'a minority' "in addition to giving officials more time to see how policy is playing out, moving more gradually 'could reduce the risk of instability in the financial system'" "However, some other participants said it would be better to wait until interest rates are higher before slowing down," he said.

“Eventually, the focus was on how high interest rates would rise,” the meeting minutes said, “and it was agreed that a delay in raising interest rates would soon be appropriate.”

The Fed raised rates by 0.75 percentage points for the fourth consecutive time at its November 1-2 meeting, bringing the federal funds rate to nearly 4%.

The US benchmark interest rate was set slightly above zero in March, and has continued to rise sharply there.

The Fed has carried out its most aggressive policy to contain the economy in 40 years to control the fastest inflation since the 1980s, supply-dominance economics of rare genomics.

The Fed's rapid rate hikes have cooled demand across the economy by making borrowing more expensive, bringing supply back into balance and moderating price rises.

“Raising interest rates more gradually (but to a higher eventual level) shows that we are committed to fighting inflation, while giving us more time to observe how the moves so far are working,” the minutes of the meeting said as reasons for considering slowing down sooner or later. You can have a lot,” suggesting an open policy to allow public and market involvement in inflation control.

“As uncertainty about the outlook for inflation and real activity increases, it is widely agreed that it is important to consider the cumulative tightening of monetary policy, the lag in monetary policy's impact on economic activity and inflation, and economic and financial developments,” the minutes said. "he said.

The minutes didn't make it clear exactly when the rate hike would be delayed.

“Given how much the Fed has raised rates this year, many economists expect consumer spending and the labor market to cool as we head into 2023,” the NYT said. , which could help ease prices further,” he said.

“Officials are debating how much more action is needed to keep inflation at bay,” the NYT said. They say that if inflation is not quickly contained, it could become a more permanent feature of the US economy, which could later become much more difficult to eradicate. This is because, if it does, jobs will be reduced and wages will be damaged, and people can deteriorate economically,” he pointed out the issue of the December interest rate hike.

"A 'significant' of policymakers at the Fed's meeting earlier this month agreed that slowing the pace of rate hikes would 'soon to bow out' as the debate about the impact of the US central bank's rapidly tightening monetary policy widens," Reuters said, according to minutes from the meeting. "The policy's ultimate landing point will depend largely on the path of inflation over the next few months and whether the trend of lower-than-expected figures continues."

In addition to policy statements, the Fed's December meeting will release new policymaker forecasts on the paths of interest rates, inflation and unemployment.

On the 24th, the Monetary Policy Committee of the Bank of Korea raised the base interest rate from 3% per year by 0.25%p to 3.25%, lowered the forecast for next year's economic growth rate from 2.1% to 1.7%.

The forecast for consumer price inflation next year has been lowered from 3.7% to 3.6%.

Recession, interest rate hikes, public notice, Reaganomics, US Fed, rising service pressures, unemployment rate, rising inflation risk, monetary policy, meeting minutes