brunch

바이든민주주의정상회의서 베트남 공산당총서기와‘증진합의'

At the Biden Democracy Summit, a ‘promot

by 김종찬

바이든 민주주의정상회의서 베트남 공산당 총서기와 ‘증진 합의’


바이든 미 대통령이 민주주의정상회의서 베트남 공산당 총서기와 전화통화로 ‘증진 발전 심화’에 합의했다.

백악관은 성명서에서 바이든 대통령이 베트남 집권 공산당의 응우옌 푸 쫑(Nguyen Phu Trong) 총서기와 29일 통화에서 강력하고 번영하며 회복력 있고 독립적인 베트남에 대한 미국의 의지를 강화했으며 지역 과제를 해결하고 자유롭고 개방적인 인도 태평양을 보장하기 위해 협력할 것이라고 밝혔다.

베트남 국영 언론인 낭당(Nhan Dan)은 트롱(Trong) 총서기가 바이든 대통령에게 "베트남은 독립, 자립, 평화, 우정, 협력, 다각화 및 관계의 다자화, 적극적이고 적극적인 글로벌 통합이라는 외교 정책을 지속적으로 추구하고 있다“고 말했고, 전화 통화에서 양국 관계를 "증진, 발전 및 심화"하기로 합의했다고 보도했다.

로이터는 “바이든이 국가 원수나 정부 원수가 아닌 외국 지도자와 이례적으로 대화한 이 통화는 미국 대통령이 민주주의를 위한 두 번째 정상회담을 주최하는 가운데 이루어졌다”고 보도했다.

베트남 ‘낭당’ 신문은 "두 지도자는 양측의 관련 당국을 배정하여 관계를 더욱 증진하기위한 세부 사항을 논의 할 것"이라 밝혔다고 로이터가 보도했다.

로이터는 “베트남에서 가장 강력한 인물인 트롱과 바이든이 서로의 나라를 방문하라는 초대를 반복했다”며 “공산당 총서기 트롱은 버락 오바마 전 미국 대통령과 도널드 트럼프 전 대통령이 집권했을 때 대화를 나눴다”며 “바이든은 또한 동남아시아국가연합(ASEAN)의 중심성과 인권 존중 및 기후 목표에 대한 협력에 대해 미국의 약속을 강조했다”고 밝혔다.

로이터는 “전문가들은 올해 베트남과의 관계를 업그레이드하려는 미국의 추진이 두 초강대국 간의 긴장 시기에 중국이 이러한 움직임을 적대적인 것으로 볼 수 있다는 우려로 하노이에서 저항에 직면하고 있다고 본다”며 “하노이는 그 관계가 거대한 이웃 중국을 소외시키지 않도록 주의를 기울였으며, 미국은 그간 베트남의 인권 기록에서 정부의 반대 의견 발언자들에 대한 빈번한 투옥과 괴롭힘에 대해 워싱턴이 비판하면서 관계의 걸림돌이 됐었다”고 밝혔다.

베트남 트롱 총서기는 시진핑 중국 주석이 공산당 총서기로서 전례를 깨고 세 번째 임기를 확보한 직후 베이징에서 시진핑 주석을 만난 최초의 외국 지도자다.

미국과 베트남은 오랜 전쟁의 적국 관계에서 미국이 현재 베트남의 가장 큰 수출 시장이 됐고, 올해가 미 민주당 오바마 대통령이 체결한 ‘포괄적 파트너십’의 10주년으로 통화일은 그 기념일이다.

조 바이든 미 대통령은 29일 제2차 민주주의 정상회의를 개최하고 ‘세계의 민주주의 강화를 위해 6억9천만 달러 지출“을 밝혔다.

첫 회의는 2021년 12월 ‘독재 국가의 영향력 확대 저지하고 기술 및 디지털 영역 대응 및 부패 방지’가 주제였다.제1차 회의는 100여개국 정상이 참석했고 이번 제2차 회의는 120여개 국가가 초청됐고 미국 한국, 코스타리카, 네덜란드, 잠비아가 공동 개최한다.바이든 대통령은 민주주의 정상회의 구상에서 “미국과 생각이 같은 민주주의 동맹국들이 독재국가를 능가할 수 있다는 것을 보여줄 필요가 있는 중요한 순간에 있다”고 밝혔다.

윤석열 대통령은 ‘자유 인권 법치’의 보편가치에 의한 자유민주주의 연대를 반복해 강조해왔다.

바이든 대통령과 윤석열 대통령은 민주주의 정상회의 개막식 공동성명에서 "피지배자들의 동의에 뿌리를 둔 투명하고 책임 있는 통치를 강화하는 것이 우리 시대의 근본적인 의무"라고 밝혔다.

윤 대통령은 30일 '제2차 민주주의 정상회의 인도태평양 지역회의' 환영사에서 "민주주의 정상회의에 참여한 국가들은 한 가지 공통점 지니고 있다. 모두가 자유 법치 인권의 보편적 가치에 대한 믿음 바탕으로 민주주의를 발전시켜왔다는 것"이라며 "공동체의 의사결정 시스템 왜곡이 부패다. 부패는 민주주의 위협하고 자유 억압하는 것"이라 연설했다.

베트남 인민군(VPA)은 인도 육군과 합동훈련인 ‘VINBAX 2022’를 인도 찬디만디르에서 지난해 5월 3주간 실시했고, 올해 2차 합동훈련을 베트남에서 개최 예정이다.kimjc00@hanmail.net



At the Biden Democracy Summit, a ‘promotion agreement’ with the General Secretary of the Communist Party of Vietnam



US President Biden agreed to “promote and deepen development” over the phone with the General Secretary of the Communist Party of Vietnam at the Democracy Summit.

The White House said in a statement that President Biden said in a phone call with General Secretary Nguyen Phu Trong of the ruling Communist Party of Vietnam on the 29th that he strengthened the United States' commitment to a strong, prosperous, resilient and independent Vietnam, addressing regional challenges, and promoting a free and prosperous country. They said they would work together to ensure an open Indo-Pacific.

Nhan Dan, a Vietnamese state-run media outlet, reported that General Secretary Trong told President Biden, “Vietnam continues to pursue a foreign policy of independence, self-reliance, peace, friendship, cooperation, diversification and multilateralization of relationships, and active and active global integration. He said in a phone call that he had agreed to "promote, develop and deepen" bilateral relations.

Reuters reported that “the call, in which Biden had an unusual conversation with a foreign leader who is not a head of state or a head of government, was made while the US president was hosting a second summit for democracy.”

Vietnam's Nang Dang newspaper said that "the two leaders will discuss details to further promote relations by assigning relevant authorities from both sides," Reuters reported.

Reuters said, “Trong and Biden, the most powerful figures in Vietnam, repeated invitations to visit each other’s countries.” “Biden also emphasized the centrality of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) and the US commitment to respecting human rights and working together on climate goals,” he said.

“Experts believe that the US push to upgrade relations with Vietnam this year is facing resistance in Hanoi for fears that China might view the move as hostile at a time of tension between the two superpowers,” Reuters reported. has been careful not to alienate its huge neighbor China, and the United States has been a stumbling block in relations as Washington criticizes the government for its frequent imprisonment and harassment of dissenting voices in Vietnam's human rights record."

Vietnam's General Secretary Trung is the first foreign leader to meet Chinese President Xi Jinping in Beijing shortly after Chinese President Xi Jinping broke precedent and secured his third term as General Secretary of the Communist Party.

The United States and Vietnam have become Vietnam's largest export market after a long war of enemies, and this year marks the 10th anniversary of the "comprehensive partnership" signed by the Democratic Party of the United States, President Obama, and Tonghwa Day marks the anniversary.

US President Joe Biden held the 2nd Democracy Summit on the 29th and announced “spending $690 million to strengthen democracy in the world.”

The first meeting was held in December 2021 under the theme of "Preventing the expansion of influence of dictatorships, responding to technology and digital realms, and preventing corruption." It was invited and co-hosted by the United States, South Korea, Costa Rica, the Netherlands, and Zambia. President Biden said in the idea of the Democracy Summit, “We are at a critical moment when we need to show that the United States and like-minded democratic allies can outperform dictatorships.” said.

President Yoon Seok-yeol has repeatedly emphasized the solidarity of liberal democracy based on the universal value of “freedom and the rule of law.”

In a joint statement at the opening ceremony of the Democracy Summit, President Biden and President Yoon Seok-yeol said, "It is a fundamental duty of our time to strengthen transparent and responsible governance rooted in the consent of the governed."

In his welcome speech at the Indo-Pacific Regional Meeting of the 2nd Democracy Summit on the 30th, President Yoon said, “The countries that participated in the Democracy Summit have one thing in common. “Corruption is the distortion of the community’s decision-making system. Corruption threatens democracy and suppresses freedom,” he said.

The Vietnam People's Army (VPA) conducted a joint training with the Indian Army, 'VINBAX 2022', in Chandi Mandir, India for three weeks in May last year, and the second joint training is scheduled to be held in Vietnam this year.



Dictatorship, US Vietnam Summit, Alliance for Democracy, Democracy Summit, Biden, Communist Party of Vietnam, Seok-yeol Yoon Freedom, Indo-Vietnam Joint Training, Free Democracy, Comprehensive Partners

keyword
작가의 이전글윤석열‘인태지역 자유기여’바이든‘독립언론선거제도지원'