World Bank ‘sudden economic recession, m
세계은행 ‘급격한 경기침체 무역 현저 둔화’ 한국언론 ‘상향’
세계은행이 올해 경제에 ‘급격한 경기침체’와 ‘무역 현저히 둔화’ 보고서를 냈으나 한국언론들은 ‘세계성장률 2.1%로 소폭 상향’으로 대부분 보도했다.
세계은행 수석이코노미스트 Indermit Gill은 6일 기자회견에서 세계경제 전망 보고서에 대해 "또 다른 우울한 보고서"라며 "작년의 급격하고 동시적 경기침체가 올해까지 급격한 경기침체로 계속될 것"이라 밝혔다고 AP가 이날 보도했다.
그는 이어 "내년 말까지 개발도상국들이 2019년 말의 1인당 소득 수준을 충족하지 못할 것"이라면서 “올해 세계 무역이 현저하게 둔화 될 것이며 올해와 내년에 에너지 및 기타 원자재 가격이 급격히 하락할 것”으로 예측했다.
세계은행의 ‘올해 경제전망 보고서’를 6일 보도한 한국언론들은 ‘올해 세계경제 성장률을 지난해보다 1%포인트 하락한 2.1%로 예상했으나 올해 초 예측한 성장률 1.7%보다 0.4%포인트 상향했고, 내년에는 2.4%의 완만한 성장 예측 수치’라서 성장 양호로 전달했다.
보고서는 경제성장률에서 선진국에 대해 지난해 2.6%에서 올해 0.7%로 급격한 둔화로 밝히고 내년(2024년)에 1.2% 성장의 둔화 지속을 예측했다.
보고서는 미국 경제에 대해 올해 1.1% 성장에서 2024년에 0.8%로 급속 둔화로 전망했다.
유로권 경제성장에 대해 보고서는 지난해 3.5% 상장률에서 올해 0.4%로 급격 둔화로 예상했다.
보고서는 중국 경제성장에 대해 올해 5.6%, 내년 4.6% 성장의 성장률 둔화로 예상했다.
보고서는 일본과 인도의 성장률도 모두 ‘둔화 예상’으로 밝혔다.
보고서는 유럽·중앙아시아권에 1.5%, 중남미권 1.5%, 중동·북아프리카권 2.2% 성장률을 전망했다.
보고서는 “저소득 국가의 부채가 빠르게 증가해 올해 2월 기준으로 28개 저소득 국가 중 절반이 부채로 고통받는 고위험국으로 평가된다”며 "재정정책 여지를 만들려면 더 많은 재정 수입을 창출하고 재정 지출을 더욱 효율적으로 하며 부채 관리 관행 개선해야 한다"고 밝혔다.
미국 노동부의 5월 보고서는 ‘일자리가 추가되며 동시에 실업율이 증가’하면서 가계는 일자리 상실(실업증가)이고 기업조사는 ‘고용증가’의 이중성이 3일 확인됐다.
AP는 노동부 보고서에 대해 “연준이 1년 넘게 공격적 금리인상 단행한 후 고용시장의 회복력을 반영해 건설에서 레스토랑, 의료에 이르기까지 많은 산업이 소비자 수요를 따라잡고 인력을 팬데믹 이전 수준으로 회복하기 위해 여전히 일자리를 추가하고 있다”며 “그러나 3월 수치에 혼합 메시지가 나타나면서 특히 실업률이 상승하고 가장 높은 실업률 수치를 보였다”고 보도했다.
미국 고용시장은 3월에 고용주들은 1월 이후 가장 많은 일자리를 추가했으나. 5월까지 주당 평균 근로시간은 감소해 수십만개의 일자리 감소 효과를 보였다고 AP가 밝혔다.
평균적으로 주급이 감소하면서 주당 평균 근로시간도 감소했고, 시간당 임금 상승률에서도 하락을 보여 대부분 기업들이 노동자를 찾고 유지하기 위해 더 높은 임금 조건이 필요 없어진 것으로 AP가 해석했다.
노동부 보고서에 대해 “소비자들은 더 높은 가격을 따라잡기 위해 긴장하는 조짐을 보이고 있다”며 “뉴욕 연준에 따르면 신용카드 및 자동차 대출 부채를 최신 상태로 유지하기 위해 고군분투하는 미국인의 비율이 올해 첫 3개월 동안 증가했다”고 AP가 밝혔다.
미국의 5월 고용지표가 ‘가계가 실제 일자리를 상실’이고 ‘기업 설문 조사가 급격한 증가’로 로 나온 주요 이유 중 하나는 가계 조사에서 자영업자 수가 현저히 감소했고 자영업자는 가구 조사에 포함되지만 기업 조사에는 포함되지 않는다.
한국의 자영업자는 급속히 증가가고 소득이 감소하면서 고용 지표의 사각지대로 밀려났다.
국세청 자료로 2021년 사업소득 신고자(자영업자)는 656만8천명으로 2017년(472만6천명)보다 184만2천명(39%) 급증했다.자영업자 사업소득은 2021년 평균 1952만원으로 월소득이 180만원 아래이다.
자영업자 소득은 2017년 2170만원, 2018년 2136만원 이후 줄곳 감소세에서 감소폭이 커지고있다.
추경호 부총리는 지난달 22일 국회 답변에서 "5월이 지나면 무역수지 적자 폭이 개선되고, 특히 4분기가 되면 지금과 전혀 다른 모습의 실적을 확인할 수 있을 것"이라 밝혔다.
‘연합뉴스’는 <세계은행, 올해 세계성장률 2.1%로 소폭 상향…"내년까지 약세", ‘조선비즈’는 <세계은행, 올해 세계 경제 성장률 전망 1.7%→2.1% 상향‘ ’한겨레‘는 <세계은행, 올해 세계성장률 1.7%→2.1% 상향 전망>으로 7일 각각 보도했다. kimjc00@hanmail.net
World Bank ‘sudden economic recession, marked slowdown in trade’ Korean media ‘upward’
The World Bank published a report of a “sudden recession” and “significant slowdown in trade” in the economy this year, but the Korean media reported mostly as “a slight increase in the global growth rate to 2.1%.”
World Bank Chief Economist Indermit Gill said at a press conference on the 6th that the World Economic Outlook report was "another depressing report" and that "last year's sharp and simultaneous recession will continue into a sharp recession into this year." Reported.
“By the end of next year, developing countries will not be able to meet per capita income levels at the end of 2019,” he said. did.
The Korean media, which reported on the World Bank's 'Economic Prospect Report for this year' on the 6th, said, 'This year's global economic growth rate was expected to be 2.1%, down 1 percentage point from last year, but it was raised by 0.4 percentage points from the 1.7% forecast earlier this year. It was delivered as 'good growth' because it was a modest growth forecast of 2.4%.
The report revealed a sharp slowdown in the economic growth rate for developed countries from 2.6% last year to 0.7% this year and predicted a continued slowdown of 1.2% growth next year (2024).
The report forecasts a rapid slowdown for the US economy from 1.1% growth this year to 0.8% in 2024.
Regarding economic growth in the euro area, the report predicted a sharp slowdown from 3.5% last year to 0.4% this year.
Regarding China's economic growth, the report forecasts a slowdown in growth of 5.6 percent this year and 4.6 percent next year.
The report also revealed that growth rates in both Japan and India were “expected to slow.”
The report predicted growth rates of 1.5% in Europe and Central Asia, 1.5% in Central and South America, and 2.2% in the Middle East and North Africa.
“Debt in low-income countries is growing rapidly, with half of 28 low-income countries ranked as high-risk countries suffering from debt as of February this year,” the report said. to become more efficient and improve debt management practices.”
The U.S. Department of Labor’s May report confirmed on the 3rd that “jobs are added and the unemployment rate rises at the same time,” with households losing jobs (unemployment increase) and business surveys confirming the duality of “employment growth.”
“Reflecting the resilience of the job market after more than a year of aggressive rate hikes by the Fed, many industries, from construction to restaurants to healthcare, are struggling to catch up with consumer demand and restore their workforce to pre-pandemic levels,” the Associated Press wrote in response to the Labor Department report. "However, mixed messages appeared in the March figures, especially with the unemployment rate rising and showing the highest unemployment rate," it reported.
The US job market saw employers add the most jobs since January in March. By May, average hours worked per week had fallen, costing hundreds of thousands of jobs, the Associated Press said.
On average, as weekly wages fell, average hours worked per week also fell, and hourly wage growth also declined, suggesting that most companies no longer need higher wage conditions to find and retain workers, the AP said.
“Consumers are showing signs of straining to keep up with higher prices,” said the Labor Department report. increased over the years,” the AP said.
One of the main reasons why the US May employment index was 'households actually losing jobs' and 'corporate surveys showed a sharp increase' is that the number of self-employed people in the household survey decreased significantly, and the self-employed are included in the household survey, but the business survey does not. not included.
As the number of self-employed people in Korea increased rapidly and their income decreased, they were pushed into the blind spot of employment indicators.
According to data from the National Tax Service, the number of business income taxpayers (self-employed) in 2021 was 6,568,000, an increase of 1,842,000 (39%) from 2017 (4,726,000). It is below 10,000 won.
After 21.7 million won in 2017 and 21.36 million won in 2018, self-employment income is on the decline.
Deputy Prime Minister Choo Kyung-ho said in an answer to the National Assembly on the 22nd of last month, "The trade balance deficit will improve after May, and in particular, in the fourth quarter, we will be able to see a completely different performance."
'Yonhap News' <World Bank slightly raises global growth rate this year to 2.1%... "Weak until next year", "Chosun Biz" <World Bank, global economic growth forecast for this year raised from 1.7% → 2.1%> "Hankyoreh" <World Bank, global growth forecast for this year raised from 1.7% → 2.1%> on the 7th Reported.
Economic recession, economic growth rate, employment indicators, trade slowdown, debt economy, world economy, World Bank, unemployment rate, self-employed, Korean media