30-day ceasefire proposal
Ukraine is prepared to accept a U.S.-proposed thirty-day truce with Russia. The question now is will the Kremlin be willing to do the same? Our correspondent Bae Eun-ji covers this prospect and more. Talks between senior officials from the U.S. and Ukraine that took place in Saudi Arabia appear to have been fruitful, as Kyiv agreed to a proposal for an initial 30-day ceasefire with Russia. In a joint statement on Tuesday, the U.S. agreed to resume military aid and intelligence sharing with Ukraine, immediately after Kyiv said it was ready to accept the peace deal proposed by Washington.
--------------------------
senior official 고관, 정부 고위층(미국에서는 보통 차관보 이상).
-------------------------
The two sides also said they will conclude an agreement for developing Ukraine's critical mineral resources, as soon as possible. U.S. Secretary of State Marco Rubio --who led the U.S. delegation to the talks --said Washington would present the ceasefire offer to the Kremlin, noting that it's now up to Russia to end the fighting. "Now hopefully we'll take this offer now to the Russians. And we hope that they'll say yes. That they'll say yes to peace. The ball's now in their court." But,.. how Moscow might respond is far from certain. U.S. President Donald Trump also said he hopes Russia agrees to the ceasefire proposal, hinting that he may talk to Russian President Vladimir Putin about it possibly this week. He added that he is willing to invite Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy back to the White House.
--------------------------
conclude an agreement 협정을 맺다
the ball is now in their court
결정권이 그들에게 있다
-------------------------
"Yeah, I'll talk to Vladimir Putin, yeah, I want to. Look, that's the other. It takes two to tango, as they say, right? So hopefully he'll also agree." Zelenskyy, who was in Saudi Arabia but did not participate in the talks, said the ceasefire was a "positive proposal, " but stressed that Washington must convince Moscow to agree to it as well. "Ukraine accepts this proposal, we consider it positive. We are ready to take such a step, and the United States of America must convince Russia to do the same." European leaders welcomed the 30-day ceasefire proposal,.. saying the EU is ready to play its full part in the upcoming peace negotiations while also adding that this is a "positive development" that can be a step towards lasting peace for Ukraine. Bae Eun-ji, Arirang News.
-----------------------------
It takes two to tango 탱고 추는 데는 둘이 필요하다.
(두 손뼉이 마주쳐야 소리가 난다.)
===================
영어 원문 출처 및 동영상 링크;
arirant news / World
https://m.arirang.com/news/view/?id=281455
https://m.arirang.com/news/view/?id=281455