2. Mr Wormwood, the Great Car Dealer;
p 22 ~ 29
twit[twɪt] 멍청이
del·i·cate[ˈdelɪkət] 섬세한, 고운(fine); 우아한, 고상한
|egg somebody⇄|on (특히 하지 말아야 할 일을 하도록) ~를 부추기다[꼬드기다] He hit the other boy again and again as his friends egged him on.그는 친구들이 꼬드기는 대로 상대 소년을 때리고 또 때렸다.
--------------- 1
(as) sweet as a nut 더할 나위없이 홀가분한; 유리한; extreamly good The project went on sweet as a nut. 프로젝트는 일사불란하게 진행됐다. Everything works as sweet as a nut. 모든 것이 일사불란하게 이루어지고 있다.
did·dle [ˈdɪdl] 속이다, 사기치다, …에서 속여 빼앗다(cheat) He was diddled out of the money 그 돈을 사취당했다
sport[spɔːrt] 자랑스럽게 보이다[입다] to sport a beard 수염을 자랑스럽게 기르고 있다
She was sporting a T-shirt with the company’s logo on it. 그녀는 회사 로고가 새겨진 티셔츠를 자랑스럽게 입고 있었다.
------------ 2
on the clock ( 기계 장치 등이 ) 현재 운용[운행] 중인 I can't drink now; I'm on the clock. 나는 술을 마실 수 없어, 근무 중이야.
tamper [tǽmpər] 손대다; (원문의 글귀 등을) 함부로 변경하다 ((with)) tamper with official records 공식 기록을 변조하다
rud·dy[ˈrʌdi] 골치 아픈(bloody 대신으로 완곡하게 쓰는 말).싫은, 진저리나는. (짜증스러워서 내뱉는 가벼운 욕설로) 골치 아픈 I can’t get the ruddy car to start 이 골치 아픈 차가 시동이 안 걸려
------------ 3
fas·ci·nate[ˈfæsɪneɪt] 매료하다, 매혹하다, 마음을 사로잡다, 황홀케 하다(enchant, charm, captivate). The visitors were fascinated by the flowers in his garden. 방문객들은 그의 정원에 있는 꽃들에 매료되었다. He was fascinated with her beauty. 그는 그녀의 아름다움에 마음을 빼앗겼다.
watch·maker[|wɑːtʃmeɪkə(r); |wɔːtʃmeɪkə(r)] 시계 기술자[제작자]
crook[krʊk] 악한, 사기꾼, 도둑; a crook film[play] 갱 영화[극]; crookery 도둑[사기꾼] 기질
------------ 4
take … to pieces 해체하다
|run something⇄|off (기계로 문서 등을) ~을 뽑다[복사하다] Could you run off twenty copies of the agenda? 안건을 20장만 뽑아 주시겠어요?
in re|verse (순서·진로 등을) 반대로[거꾸로] The secret number is my phone number in reverse.
비밀 번호는 내 전화번호를 거꾸로 한 것이다. We did a similar trip to you, but in reverse. 우리도 당신과 비슷하게 여행을 했지만 가는 길은 그 반대였다.
-------------- 5
run off to... ...로 달아나다. Where exactly they run off to is a mystery, however. 하지만 그들이 정확하게 어디로 가는 것인지는 알 수 없다.
couple[ˈkʌpl] (두 대의 차량이나 기계 따위를) 연결[결합]하다 The two train cars had been coupled together. 그 두 기차 차량은 함께 연결되어 있었다. CDTV uses a CD-ROM system that is coupled to a powerful computer. CDTV는 강력한 컴퓨터에 연결되는 시디롬 시스템을 이용한다.
tráde sécret 기업[영업] 비밀; 《익살》 기밀.
------------ 6
jug [dƷʌ́ɡ] [the ~] [속어] 교도소, 구치소; 감옥. put in jug.
to think (that…) (…임을) 생각하면(정말 놀랍거나 충격적임을 나타냄) To think that my mother wrote all those books and I never knew 우리 어머니께서 그 모든 책을 다 쓰셨는데 난 전혀 모르고 있었다는 것을 생각하면
mint[mɪnt] 많은 돈; to make/cost a mint 많은 돈을 벌다/많은 돈이 들다
-------------- 7
arch·bishop[|ɑːrtʃ|bɪʃəp] 대주교 the Archbishop of Canterbury 캔터베리 대주교(영국 국교회의 수장)
preach[priːtʃ] 설교하다; preach to …에게 설교하다. She preached to the congregation about forgiveness. 그녀는 신도들에게 용서에 대해 설교했다. The minister preached a sermon on the parable of the lost sheep. 목사는 잃어버린 양의 우화에 대해 설교를 했다. I’m sorry, I didn’t mean to preach. 미안해. 내가 설교를 하려던 것은 아니었어. You’re preaching at me again 또 내게 설교를 늘어놓으시는군요
ig·nor·ant[ˈɪɡnərənt] 무지한, 무식한 an ignorant person / question 무식한 사람/질문. At that time I was ignorant of events going on elsewhere. 그 당시 나는 다른 곳에서 일어나는 일들에 대해서는 무지했다. Never make your students feel ignorant. 절대 학생들에게 본인이 무식하다는 기분이 들지 않게 하라.
-------------- 8
squirt[skwɜːrt] 잘난 체하는 젊은이; [구어] 꼬마; 건방진 풋내기(impudent young fellow). 건방진 젊은이 He’s got a nerve asking us for money 그가 뻔뻔스럽게도 우리에게 돈을 달래
floppy[ˈflɑːpi] 헐렁한, 늘어진; 딱딱하지 않은; 얇은. a floppy hat 축 처진 모자
munch (on/at) 우적우적 씹다, 우적우적 씹어먹다; 음식, 간단한 식사, 스낵 munch (at) an apple 사과를 와삭와삭 먹다
-------------- 9
|platinum |blonde (염색을 한) 백금색 머리카락; 은백색
fig·ure[ˈfɪɡjər] (사람의) 모습, 풍채, 외관, 몸매 a fine figure of a man 풍채가 당당한 남자
She has a slender[slim, trim] figure. 그녀는 몸매가 날씬하다.
strap[stræp] 끈[줄/띠]; 끈[줄/띠]으로 묶다 Everything had to be strapped down to stop it from sliding around. 물건들이 이리저리 미끄러지지 않도록 모든 것을 줄로 묶어 놓아야 했다.
Are you strapped in? 안전벨트 하셨어요?
------------ 10
eat off …을 물어뜯다; 먹어 치우다 The shark ate off the man's leg. 상어가 그 사람의 다리를 물어뜯었다.
beast·ly[ˈbiːstli] 끔찍한; 싫은, 불쾌한, 지독한; horrible, nasty feel beastly 기분이 언짢다; What a beastly weather 정말 고약한 날씨군
|get |back at somebody ~에게 복수하다 I’ll find a way of getting back at him 난 그에게 복수할 길을 찾고야 말겠어
------------- 11
idi·ocy[ˈɪdiəsi] 백치, 저능; 백치 같은 짓[말] the idiocies of bureaucracy 관료 집단의 백치 같은 짓들
score points 득점을 하다
------------- 12
오디오 북;
https://youtu.be/nnthneQcplY?si=PKthdProeYdELwil