lift (up) a finger; lift a hand[finger] 노력하다(make an effort); (…하려고) 노력하다, 좀 애쓰다((to do)) He doesn't seem to lift a hand at all at work. 그는 일할 때 전혀 노력하는 것 같지 않다.
lousy[ˈlaʊzi] (아주) 안 좋은, 엉망인; 형편없는(남에게 모욕을 받은 듯한 불쾌감을 나타낼 때 씀) ~이 더럽게 많은[우글거리는] What lousy weather! 날씨 정말 더럽군! She felt lousy. 그녀는 몸이 안 좋았다. All she bought me was this lousy T-shirt. 그녀가 내게 사 준 거라곤 이 형편없는 티셔츠뿐이야. This place is lousy with tourists in August. 이곳은 8월이면 관광객들이 우글거린다.
in one's power 세력 범위내에, 힘닿는 데까지 employ everything in one’s power 온갖 수단을 다 쓰다. by all the means in one's power 힘이 미치는 한 어떻게 해서든.
------------- 1
em·ploy[ɪmˈplɔɪ] (기술·방법 등을) 쓰다[이용하다] He criticized the repressive methods employed by the country’s government. 그는 그 나라의 정부가 쓰는 억압적인 방법을 비판했다. The police had to employ force to enter the building. 경찰은 그 건물에 들어가기 위해 물리력을 써야 했다.
|stoop to something (~을 할 정도로) 비굴[비열]해지다; stoop 꾸부리다, 허리를 굽히다 You surely don’t think I’d stoop to that! 너 설마 내가 그럴 정도로 비굴할 거라고 생각하는 건 아니겠지!
to a |fault 지나칠 정도로 She is generous to a fault. 그녀는 지나칠 정도로 너그럽다. be polite to a fault 지나치게 정중하다.
------------- 2
|feed on/off something ~을 먹다[먹고 살다]; ~을 먹고 살다[~ 때문에 더 강해지다] Butterflies feed on the flowers of garden plants. 나비는 정원 화초들의 꽃을 먹는다. Racism feeds on fear. 인종차별주의는 공포를 먹고 산다.
go out of one's way 비상한 노력을 하다 go out of one's way to help a friend 희생을 무릅쓰고 친구를 구함. make a special effort to do something
|sniff somebody/something⇄|out 냄새[후각]로 ~을 알아[찾아]내다; ~을 냄새 맡다[알아내다] The dogs are trained to sniff out drugs. 그 개들은 냄새로 마약을 찾아내도록 훈련을 받았다. Journalists are good at sniffing out a scandal. 기자들은 스캔들 냄새를 맡는 데 능하다.
-------------- 3
sneaky[ˈsniːki] 교활한, 엉큼한 That was a sneaky trick! 그건 교활한 속임수였어! That was sneaky of Amy to leave before we paid the bill. 우리가 돈 내기 전에 에이미가 튄 건 얍삽한 짓이었어. There is a rumor going around that they are in a sneaky link. 그들이 은밀한 관계라는 소문이 돌아다니고 있다. How could you do such a sneaky[crafty] thing? 너 어떻게 그런 교활한 짓을 할 수가 있어?
have a (good) head on one's shoulders 양식과 분별이 있다, 지혜[상식]가 있다; 실무에 밝다; 실무의 재능[상식]이 있다. Sean is very reliable and clever - he's got a good head on his shoulders. 션은 매우 믿음직스럽고 영리한 사람이야. 그는 분별력이 참 좋아.
por·tray[pɔːr|treɪ] (특히 완벽하거나 정확하지 못하게) 나타내다[보여주다] Throughout the trial, he portrayed himself as the victim. 그 재판 내내 그는 자신을 피해자라고 했다.
-------------- 4
be on full[high] alert 만반의 준비를 하다 Security forces were on full alert in a country prone to election violence. 보안군이 선거 폭력이 잦은 나라에서 완전한 경계에 들어갔다
to have a hidden agenda 숨겨진 계획이 있다
with that said 말이 나온 김에. 이야기한 김에. 이왕 말했으니 With that said, let’s get a little technical. 이 나온 김에 조금 더 전문적(기술적)으로 들어가보자. With that said, it is safe to say that Sinclair Lewis is one of the greatest American writers of all time. 말이 나온 김에, 싱클레어 루이스는 가장 위대한 미국 작가 중 하나라고 해도 과언이 아니다 .
-------------- 5