Sycamore Row 8

by Ian W


chapter 4


cringe[krɪndʒ] (겁이 나서) 움츠리다[움찔하다]; 민망하다


lonesome [loʊnsəm] 외로운, 허전한


casualty [ˈkæʒuəlti] 사상자, 피해자


------------------


at somebody's urging…의 촉구에.


to one’s credit 높이 살 만한, 칭찬받을 만한 (= deserving praise and respect)

credit[ˈkredɪt] 칭찬; 인정


hang on (무슨 일을) 기다리다; (전화) 잠깐 기다리세요; (역경에도) 계속 버티다


------------------


intervene [ɪntərviːn] 개입하다; 끼어들다[가로막다]


complicate matters 사태를 복잡하게 만들다


care for 좋아하다, 병간호하다, 조심해서 다루다


----------------


call on 요청하다, 촉구하다; 시키다; 방문하다.


look down on somebody/something ~을 낮춰 보다[얕보다]

look down on somebody 남을 업신여기다


grapple with ~을 해결하려고 노력하다


----------------


aftershock [ˈæftərʃɑːk] 여진(餘震); 《비유적》 (사건 따위의) 후유증, 여파.


decidedly [dɪˈsaɪdɪdli] 확실히, 분명히; 단호히


take somebody⇄in ~를 (자기 집에) 받아들이다[자기 집에서 지내게 하다]


----------------


as they say 항간의 이야기로는, 이른바, 소위


off one's rocker 미쳐서, 열광[흥분]하여; mad


primarily [praɪˈmerəli] 주로


------------------


relish [ˈrelɪʃ] (어떤 것을 대단히) 즐기다[좋아하다]


wallow [ˈwɑːloʊ] 뒹굴다(물진흙탕 속에서 몸을 식히거나 재미로 하는 경우)

(쾌락을 주는 것에) 젖어[빠져] 있다; wallow in …의 속에서 뒹굴다.


well-earned 제 힘으로 번, 당연한 보답으로 받은.


------------------


bigotry [ˈbɪɡətri] 심한 편견


twangy [twæŋi] 팅[윙]소리 나는; 콧소리 내는

twang [twæŋ] 팅[윙] 하는 소리를 내다, 팅[윙] 하고 퉁기다[울리다]


sophomoric [sɑ̀fəmɔ́:rik,-mɑ́-] 아는 체하는; 건방진, 미숙한


------------------


hang on to something ~을 꽉 붙잡다, 계속 보관하다


blindside [ˈblaɪndsaɪd] 상대방이 못 보는 쪽에서 공격하다, 기습하다


in that[ˈɪn ðət] …이므로[…라는 점에서]


------------------


cradle [ˈkreɪdl] 부드럽게 잡다[안다]


pooch [puːtʃ] [미·방언] 부풀다; 부풀리다(bulge)


furrow [ˈfɜːroʊ] (미간이) 찡그러지다; (미간을) 찡그리다


------------------


preppy [ˈprepi] (전형적으로) 비싼 사립학교 학생[졸업자] 같은 청소년[청년]

a preppy image 비싼 사립학교 학생 같은 이미지

plop [plɑːp] (무겁게느긋하게) 털썩 주저앉다[벌렁 드러눕다]; plop down


troll [tróul] 돌림노래하다; [술잔 따위]를 차례로 돌리다.


------------------


lurk[lɜːrk] (특히 나쁜 짓을 하려고 기다리며) 숨어 있다[도사리다]

Why are you lurking around outside my house?당신 왜 자꾸 내 집 밖에 도사리고 있는 거야?


strip mall 스트립몰(번화가에 상점과 식당들이 일렬로 늘어서 있는 곳)

strip 길고 가느다란 조각. in strips 조각나서.

(때로 S-) (양측에 점포·음식점 등이 늘어선) 가로, 길.<속어> 미국의 Las Vegas의 큰 거리.


leech[liːtʃ] 거머리 (같은 사람)


------------------


tightwad [taɪtwɑːd] 구두쇠, 수전노


muse [mjuːz] 골똘히 생각하다; (사색에 잠긴 채) 혼잣말을 하다; 생각에 잠기면서 말하다

I sat quietly, musing on the events of the day.

나는 조용히 앉아서 그 날 있은 일들을 골똘히 생각하고 있었다.


“That's queer,” he mused

'그건 이상한데' 라고 그는 생각하면서 말했다

-------------------


fork over [out, up] 내다, 넘겨주다, 지불하다(to, for, on)He forked the bunch of money over to the police.

그는 돈뭉치를 마지못해 경찰에게 줬다.

cut loose [배 따위]를 풀어 놓다; (…와의) 관계를 끊다((from))


lunge [lʌndʒ] 돌진하다, 달려들다.


-----------------


pallbearer (장례식에서) 관을 메는[잡고 따라가는] 사람.


interment [ɪntɜːrmənt] (죽은 사람의) 매장

inter[ɪnˈtɜː(r)] (죽은 사람을) 매장하다


declare [dɪˈkler] 언명[단언]하다(affirm)

He declared that her allegation was a lie.

그는 그녀의 주장이 허위라고 단언했다.

-------------------


gawk [ɡɔːk] 얼빠진 듯이 바라보다(at)


rebuke [rɪˈbjuːk] 힐책[질책]하다, 꾸짖다

The company was publicly rebuked for having neglected safety procedures.

그 회사는 안전 규정 소홀로 공개적인 질책을 받았다


He was silenced by her stinging rebuke.

그는 그녀의 따끔한 꾸짖음에 조용해졌다.


taunt [tɔːnt] 놀리다, 비웃다, 조롱하다

The other kids continually taunted him about his size.다른 아이들이 그의 체격을 두고 그를 계속 놀렸다.


--------------------


go to great lengths to do something …하려고 무엇이든 하다

(=make a great effort to do something)


dry up (씻은 그릇을) 닦다

I’ll wash and you can dry up.내가 씻을[설거지를 할] 테니까 네가 닦아.


change hands 주인이 바뀌다

The house has changed hands several times.그 집은 집주인이 몇 번 바뀌었다.


-------------------


a·a 아아 용암(표면이 거친 현무암질 용암).


-------------------


오디오북; https://youtu.be/aDwRRi7gUaE?si=96-KvI9168G7H6Mm