p73
withhold [wɪðhoʊld] (…을) 주지 않다; 억누르다, 억제하다
She was accused of withholding information from the police.
그녀는 경찰에 정보를 알려 주지 않았다는 비난을 받았다.
withhold a name 이름을 밝히지 않다
somebody’s last will and testament (죽은 후 재산 처분에 관한) …의 유언장.
------------------
fake it 아는[할 수 있는] 체하다; 허세를 부리다
Their leaders always fake it.
그들의 지도자들은 항상 허세를 부린다.
drag on (너무 오랫동안) 질질 끌다[계속되다]
The dispute has dragged on for months.
그 분규는 여러 달 동안 질질 끌어 왔다.
eulogy [ˈjuːlədʒi] (고인에 대한) 추도 연설
------------------
dismiss [dɪsˈmɪs] (사람을) 보내다[물러가게 하다/해산시키다]
At 12 o’clock the class was dismissed.
12시에 수업이 끝났다.
interment [ɪntɜːrmənt] (죽은 사람의) 매장
inter [ɪnˈtɜː(r)] (죽은 사람을) 매장하다
grimly [ɡrímli] 기분 나쁘게, 뚱하게; 냉혹하게, 단호하게
Roger smiled grimly, for he knew he must die.
로저는 그가 죽어야만 한다는 것을 알았기 때문에 냉혹하게 웃었다.
-----------------
p74
drift[drɪft] (서서히) 이동하다[움직이다]
The crowd drifted away from the scene of the accident.
사람들이 차츰 사고 현장에서 멀어져 갔다.
stop cold 갑자기 멈추다[서다]
The car stopped cold at the lot.
차는 주차장에 갑자기 멈추었다.
contemplate [kɑːntəmpleɪt] (어떤 일의 발생 가능성을) 생각하다[예상하다]
The thought of war is too awful to contemplate.
전쟁에 대한 생각은 너무 끔찍해서 하기도 싫다.
------------------
I can’t contemplate what it would be like to be alone.
나는 혼자 되는 것이 어떤 것일지 생각도 할 수 없다.
saber [séibər] 기병(騎兵); (sabers) 기병대.
rattle 달가닥[덜거덕·덜커덕·덜컹]거리는 소리; 대소동, 왁자지껄함(bustle, racket).
-------------------
near[nɪr] (시간거리상으로) 가까워지다[다가오다]
The project is nearing completion.
그 프로젝트는 다 완성되어 간다.
We neared the top of the hill.
우리는 정상 가까이 다가갔다.
cock [kɑ:k] 쫑긋 세우다, 쭈뼛이 세우다(prick), 높이 들다(lift)
cock one's nose
코를 치올리다(경멸의 표정)
-------------------
The dog cocked up its ears
개는 귀를 쫑긋 세웠다
p75
shed light on something …을 밝히다, 해명하다(=clarify, clear up.)
ease[iːz] 천천히 움직이다 ((along, over))
He eased into the car.
그는 천천히 차에 올랐다.
------------------
snap[snæp] (보통 화난 목소리로) 딱딱거리다[톡 쏘다]
‘Don’t just stand there,’ she snapped.
“거기 그냥 그렇게 서 있지 마.” 그녀가 딱딱거렸다.
He snapped a reply.
그가 딱딱거리며 대답했다.
shoot back 쏘아붙이다
-----------------
have a quick tongue 말이 빠르다.
p76
hone[hoʊn] (특히 기술을) 연마하다
She honed her debating skills at college.
그녀는 토론 기술을 대학 때 연마했다.
It was a finely honed piece of writing.
그것은 한 편의 잘 다듬은 글이었다.
----------------
retort [ritɔ́ːrt] [UC]응수, 말대꾸, 반박; in retort 응수하여
one-liner 짤막한 농담[웃기는 말]
He came out with some good one-liners.
그가 짧지만 재미있는 농담 몇 마디를 했다.
testate [tésteit,-tət] 법적으로 유효(有効)한 유언을 남기고 죽은(사람)
die testate 유언(遺言)을 남기고 죽다
------------------
intestate [ɪnˈtesteɪt] <사람이> 유언을 남기지 않은, (법적인) 유언장을 남기지 않은
die intestate 유언을 남기지 않고 죽다
boon [buːn] 은혜, 혜택, 고마운 것, 선물; 큰 이익((to)).
the boon of freedom 자유의 혜택.
banter [ˈbæntə(r)] (정감 어린) 농담을 주고받다
He bantered with reporters and posed for photographers.
그는 기자들과 농담을 주고받으며 사진 기자들을 위해 포즈를 취해 주었다.
-------------------
(a) public record 공식 기록, 공문서.
pompous-ass. 잘난체하는 멍청이
pompous [pɑːmpəs] (특히 어렵고 격식을 차리는 말을 쓰며) 젠체하는[거만한]
a pompous official 젠체하는 공무원;
a pompous ass 허풍떠는 바보.
-------------------
gláss éye 유리눈, 의안; 여기서는 흐릿하게 보이는 뜻인 듯.
cf. glassy 무표정한, (눈이) 멀건
give a person a glassy eye 남을 멀거니 바라보다.
p77
awhile [əˈwaɪl] 잠시, 잠깐
-----------------
get to the bottom of something
~의 진상을 규명하다. ~의 진짜 이유[원인]를 알아내다
There is clearly something wrong here, and I want to get to the bottom of it.
분명히 무언가 이상한 일이 있다. 나는 그 진상을 규명하지 않으면 안 된다.
p78
rattle [ˈrætl] 달가닥[덜거덕·덜커덕·덜컹]거리는 소리; 대소동, 왁자지껄함(bustle, racket).
harrowing [hæroʊɪŋ] 끔찍한, 참혹한; harrow 써레
harrowing television pictures of the famine
그 기근에 대한 충격적인 텔레비전 화면들
-------------------
to one’s credit 높이 살 만한, 칭찬받을 만한
(= deserving praise and respect)
cold sober 전혀 술에 취하지 않은, 정신이 말짱한.
haul[hɔːl] …을 운반하다, 차로 나르다.
haul timber to a sawmill 재목을 제재소로 가지고 가다.
-------------------
content [kənˈtent] (자기가 가진 것에) 만족[자족] 하는
He seemed more content, less bitter.
그는 괴로워하기보다 자족하는 것 같았다.
He had to be content with third place.
그는 3위에 만족해야 했다.
domesticated [dəméstikèitid] <동물이> 길든; <사람이> 가정적인
They’ve become a lot more domesticated since they got married.
그들은 결혼을 한 후로 훨씬 더 가정적이 되었다.
-------------------
deflect [dɪˈflekt] (관심·비판 등을) 피하다 [모면하다]
All attempts to deflect attention from his private life have failed.
그의 사생활에 관심이 쏠리지 않게 하려는 모든 노력이 실패했다.
She sought to deflect criticism by blaming her family.
그녀는 자기 가족을 탓함으로써 비판을 모면해 보려 했다.
struggle [ˈstrʌɡl] 투쟁, 분투; 힘든 것[일]
-----------------
p79
mismatched 짝이 맞지않는
The little child was wearing mismatched shoes.
아이는 신발을 짝짝이로 신고 있었다
prop [prɑːp] (말 따위가) 앞발을 딱 버티고 서다; (받침대 등으로) 받치다[떠받치다]
mixed feelings 복잡[착잡]한 감정.
-------------------
bitch (특히 그 자리에 없는 사람에 대해) 욕을 하다
chirp [tʃɜːrp] 짹짹[찍찍]거리다; 재잘거리다
p80
seethe[siːð] 부글거리다, 속을 끓이다; (사람·동물들로) 들끓다, 법석을 떨다; 소용돌이치다
She seethed silently in the corner.
그녀는 구석에서 잠자코 속을 끓이고 있었다.
------------------
hold one's fire 발포를 삼가다; 함부로 입을 열지 않다
Hold your fire for there are people who abuse your words.
네 말을 남용하는 사람들이 있으므로 함부로 입을 열지 마라.
in the pen 교도소에 있는
But he's in the pen! 그는 교도소에 있어.
stiffen [ˈstɪfn] (특히 화·공포로 몸·신체 부위가[를]) 뻣뻣해지다[뻣뻣이 하다], 경직되다; 뻣뻣하게 만들다, 경직시키다
She stiffened with fear.
그녀는 공포심에 온몸이 뻣뻣해졌다.
----------------------
My muscles had stiffened up after the climb.
그 등산을 하고 난 후에 나는 근육이 뻣뻣해져[뻣뻣이 뭉쳐져] 있었다.
come into view 시야에 들어오다, 보이게 되다
climb one's feet 일어서다.
-----------------
p81
edgy[ˈedʒi] 초조해하는, 불안한; 통렬한, 신랄한
be edgy; (마음을) 졸이다, (신경이) 곤두서다.
She’s been very edgy lately.
그녀는 최근에 몹시 초조해하고 있다.
a clever, edgy film
재기 넘치는 신랄한 영화
------------------
rep·re·sent[ˌreprɪˈzent](행사·회의 등에서 단체 등을) 대표[대신]하다
(어떤 사람의 이익을 옹호하며 그를) 대변[변호]하다
confidential [kɑːnfɪdenʃl] 비밀[기밀]의; 은밀한
fudge[fʌdʒ] 얼버무리다
I asked how long he was staying, but he fudged the answer.
내가 그에게 얼마나 오래 머물 거냐고 물어봤는데 그가 대답을 얼버무렸다.
-------------------
muddle 헝클어뜨리다, 뒤죽박죽을 만들다; 혼란스럽게[헷갈리게] 하다; 혼동하다.
Don’t do that—you’re muddling my papers.
그러지 마. 내 서류가 다 헝클어지잖아.
Slow down a little—you’re muddling me.
조금 천천히 해. 너 때문에 헷갈려.
I muddled the dates and arrived a week early.
나는 날짜를 혼동해서 일주일 일찍 도착했다.
-------------------
pull out (of something) (역을) 떠나다[출발하다]; (사업 등에서) 손을 떼다[철수하다]
The project became so expensive that we had to pull out.
그 사업은 비용이 너무 많이 들어서 우리가 손을 떼야 했다.
driveway [dráivwèi] (도로에서 집·차고까지의) 진입로[차도]([영] drive)
testament [ˈtestəmənt] (존재·사실의) 증거; Will and testament 유언
-----------------
confidentiality [kɑːnfɪdenʃiæləti] 비밀(을 지켜야 하는 상황), 비밀리
They signed a confidentiality agreement.
그들은 비밀 협정에 서명했다.
trunk[trʌŋk] 나무의 몸통; (코끼리의) 코
bolt 뛰어나가다; bolt to one's feet. 벌떡 일어나다.
He bolted out of the room. 그는 방에서 뛰어나갔다.
-------------------
growl [ɡrául] 뚜덜거리다; 으르렁[딱딱]거리다.
stomp[stɑːmp] 쿵쿵거리며 걷다
She stomped angrily out of the office.
그녀는 화가 나서 쿵쿵거리며 사무실을 나갔다.
consume [kənsuːm] (강렬한 감정이) 사로잡다 [휩싸다];
(특히 연료·에너지·시간을) 소모하다; 먹다; 마시다
Carolyn was consumed with guilt.
캐럴린은 죄책감에 사로잡혔다.
------------------
p82
preferably 더 좋아하여, 오히려, 가급적(이면)
wild-eyed [wáildàid] 눈을 휘둥그레 뜨고; 극단적인, 과격한, 무모한
contest (결정이나 진술에) 이의를 제기하다
to contest a will 유언장에 이의를 제기하다
-------------------
The divorce was not contested.
그 이혼에는 이의가 제기되지 않았다.
--------------------
오디오북; https://youtu.be/aDwRRi7gUaE?si=96-KvI9168G7H6Mm