p84
quarter [kwɔːrtə(r)] (병사·하인 등의) 숙소[막사]
We were moved to more comfortable living quarters.
우리는 좀 더 안락한 거처로 이동되었다.
married quarters 기혼자 숙소
dote [dóut] 맹목적으로 사랑하다, …에 홀딱 빠지다 ((on, upon))
dote on one's grandson 손자를 애지중지하다
catch up with 따라가다, 따라잡다; 체포하다.
Go on ahead. I’ll catch up with you. 먼저 가. 곧 따라갈게.
-------------------
He quickened his pace to catch up with them.
그는 그들을 따라잡기 위해 걸음을 빨리 했다.
tagteam [ˈtæg tiːm] 태그 팀(2명의 레슬링 선수가 이루는 팀)
(함께 일하거나 연주하며) 한 팀을 이루는 두 사람
The show used a tag team of interviewers.
그 프로에서는 한 팀을 이룬 두 명의 인터뷰 진행자를 썼다.
snugly [snʌ́ɡli] 아늑하게, 포근하게, 편안하게; 아담하게
I left the children tucked up snugly in bed.
나는 아이들을 침대에 뉘고 이불자락을 여며 주었다.
-------------------
rickety [ ˈrɪkəti ] 곧 무너질[부서질] 듯한;
a rickety table 흔들거리는 책상.
a rickety chair 곧 망가질 것 같은 의자
p85
fling [flɪŋ] 내던지다[내팽개치다], 던지다[내밀다]
He flung her to the ground.
그가 그녀를 바닥에 내동댕이쳤다.
She flung herself onto the bed.
그녀는 침대 위로 몸을 휙 던졌다.
--------------------
stiff-arm [stífɑ̀:rm] <상대방을> 밀어내다, 물리치다
twitchy [ˈtwɪtʃi] 홱 움직이는, 씰룩거리는
I hate them with their long tails and their stupid twitchy noses.
난 그들이 긴 꼬리와 멍청하게 씰룩거리는 코를 가지고 있어 싫어한다.
demise [dɪˈmaɪz] 종말; 죽음, 사망
his imminent/sudden/sad demise
그의 임박한/갑작스런/슬픈 죽음
-------------------
quickie [ˈkwɪki] 빨리[잠깐] 하는 것; 빠른, 날랜; 짧은; 급조의
I’ve got a question—it’s just a quickie.
질문이 하나 있어요. 잠깐이면 돼요.
a quickie divorce 빨리 해치운 이혼
entangle [ɪnˈtæŋɡl] 얽히게 하다(make tangled); 얽히어 감기게 하다, 걸리게 하다(catch).
Loose string is easily entangled.
느슨해진 실은 엉키기 쉽다.
The fish line got entangled in the bushes.
낚싯줄이 덤불에 걸렸다.
--------------------
intently 유심히, 골똘히, 열중해서.
She looked at him intently.
그녀가 그를 열중해서 바라보았다.
p86
scandalous [ˈskændələs] 가증스러운, 언어도단의; 스캔들[추문]을 담은
a scandalous waste of money 가증스러운 금전 낭비
It is scandalous that he has not been punished.
그가 처벌을 받지 않은 것은 언어도단이다.
scandalous stories 스캔들을 다룬 기사들
----------------------
date[deɪt] 날짜를 적다[기입하다]
Thank you for your letter dated 24th March.
보내 주신 3월 24일자 편지는 잘 받아 보았습니다.
lawyer-up 법적 공방을 준비하다; 변호사를 선임하다.
When Belle was indicted, she decided it was time to lawyer-up.
벨레가 기소됐을 때 그녀는 이제 법적 공방을 준비해야 할 때라고 결심했다.
I think it's time that I lawyer up.
내가 변호사를 선임할 때가 된 것 같다.
------------------
howl[haʊl] 울부짖다[법석을 떨다]
to howl in pain 아파서 울부짖다
undue 지나친, 부당한, 과도한
jury trial 배심재판
-----------------
p87
reckon [ˈrekən] (…라고) 생각하다; (일반적으로) 여겨지다; 예상하다
I reckon (that) I’m going to get that job.
내 생각에는 내가 그 직장을 잡게[거기에 취직이] 될 것 같다.
Children are reckoned to be more sophisticated nowadays.
요즘에는 아이들이 더 영악한 것으로 여겨진다. [수준높은, 지적인, 세련된]
We reckon to finish by ten.
우리는 10시까지 끝마칠 것으로 예상한다.
------------------
cut something⇄out (글 등에서) ~을 삭제하다[빼다]
Can you cut out the garlic in my pasta?
제 파스타에 마늘을 빼주시겠어요?
I'm going to cut out fatty foods from my diet.
내 식단에서 지방이 많은 음식을 제외할거야.
take something⇄in (몸속으로) ~을 섭취[흡수]하다; ~을 눈여겨보다
He took in every detail of her appearance.
그는 그녀 외모의 모든 세세한 모습을 눈여겨보았다.
--------------------
renter[ˈrentə(r)] 임차인, 세입자; 임대[대여] 업자[기관]
house buyers and renters 주택 구입자와 세입자들
the nation’s biggest automobile renter
전국 최대 자동차 대여[렌터카] 회사
dig[dɪɡ] [pl.] 거처, 하숙(방), 셋방
-------------------
dúplex (hóuse) (두 가구용) 연립 주택( semidetached house)
double-wide[-wàid] 2대 연결 이동 주택(mobile home).
billable hours (수임료 따위의) 청구 대상 상담 시간: 미국의 변호사는 보통 시간당 bill을 청구한다; billable hour (비용) 청구 가능 시간.
--------------------
punch the clock 타임 카드를 리코더에 대서[찍어] 출퇴근 시간을 입력하다
unheard-of[ʌnˈhɜːrd ʌv] 전례가 없는; 아주 유별난
It is almost unheard-of for a new band to be offered such a deal.
새 밴드가 그런 대우를 제의받는 것은 거의 전례가 없는 일이다.
hotly[ˈhɑːtli] (논쟁 등이) 뜨겁게[맹렬히]; 열렬히, 치열하게
a hotly debated topic 뜨거운 토론 주제
--------------------
The results were hotly disputed.
그 결과는 맹렬한 반박을 받았다.
hotly contested elections
치열한 접전이 벌어지는 선거
p88
a figure of speech 비유적인 말;
This is not just a figure of speech.
그건 단지 비유적인 말이 아니다.
--------------------
Sweetie, it's a figure of speech. ]
여보. 말이 그렇다는 거지.
No, no, no, it's just a figure of speech.
아니.아니.아니요. 단지 말이 그렇다는 거죠.
figure of speech; A figure of speech is an expression or word that is used with a metaphorical rather than a literal meaning.
Of course I'm not. It was just a figure of speech.
--------------------
patronize [peɪtrənaɪz] 가르치려 들다, 깔보는 듯한 태도로 대하다, 아랫사람 대하듯 하다
Some television programmes tend to patronize children.
일부 텔레비전 프로는 아이들을 깔보는 듯한 태도를 보이는 경향이 있다.
I'm not trying to patronize you.
나는 당신을 무시하려고 하는 것이 아니에요.
Don't patronize me, I'm not ill
나를 깔보지마, 난 아프지 않아
-------------------
And, honestly, I wasn't trying to patronize you.
그리고 솔직히 말해서 나는 너를 깔보려고 하는 게 아니었다.
attract[əˈtrækt] (어디로) 끌어들이다[끌어 모으다]
The warm damp air attracts a lot of mosquitoes.
따뜻하고 습한 공기가 많은 모기를 끌어들인다.
The exhibition has attracted thousands of visitors.
그 전시회는 수천 명의 방문객을 끌어 모았다.
---------------------
medical malpractice[accident] 의료 과실[사고]
They are accused of medical malpractice.
그들은 의료 과실로 기소되어 있다.
wilt[wɪlt] (화초 등이[을]) 시들다[시들게 하다]; (사람이) 지치다[처지다/풀이 죽다]
The spectators were wilting visibly in the hot sun.
뜨거운 태양 때문에 관중들이 눈에 띄게 힘들어하고 있었다.
He was wilting under the pressure of work.
그는 업무 스트레스 때문에 지쳐[시들어] 가고 있었다.
-------------------
land records 등기부
rental 임대물
dump 쓰레기장 같은 곳
-------------------
hack[hæk] 일꾼(어떤 단체를 위해 힘들고 흔히 따분한 일을 하는 사람, 특히 정치인)
a party hack 정당의 일꾼
a houseful of 집안가득
He wants to have a houseful of kids.
그는 많은 아이들을 갖기를 원한다.
houseful[ˈhaʊsfʊl] 집안 가득한 수의 사람들
He grew up in a houseful of women.
그는 여자들이 많은 집에서 자랐다.
------------------
They had a houseful so we didn’t stay.
그들 집에 사람들이 가득해서 우리는 머물 수가 없었다.
p89
have something/somebody written all over it/somebody
~이[~의 영향이] ~에 분명히[역력히] 드러나다
It was a performance with star quality written all over it.
그것은 스타의 자질이 분명히 드러나는 공연이었다.
This essay has got Mike written all over it.
이 에세이에는 마이크의 영향이 역력히 드러난다.
filthy[ˈfɪlθi] 아주 더러운; 추잡한(보통 섹스와 관련된)
filthy rags / streets 아주 지저분한 옷/거리
--------------------
filthy language/words 추잡한 말/단어들
He’s got a filthy mind. 그는 추잡한 생각만 해.
grapple 붙잡고 싸우다, 격투 끝에 붙잡다; (해결책을 찾아) 고심하다
Passers-by grappled with the man after the attack.
공격을 행한 그 남자를 행인들이 격투 끝에 붙잡았다.
The new government has yet to grapple with the problem of air pollution.
새로 들어선 정부는 아직 환경오염 문제에 대해 고심을 하지 않는다.
-------------------
come up dry 실패하다
p90
disbar[dɪsˈbɑː(r)] 변호사 자격을 박탈하다
on the up-and-up 잘 되고 있는;
The business is on the up and up.
사업은 잘 되어 가고 있어요.
-----------------
on the up and up; getting better, becoming more successful, etc; honest
Her health is on the up and up. Soon she'll be out of hospital.
Before we give him the job, are you sure he's on the up and up?
dead-end [dédénd] 막다른; 발전성[장래성]이 없는; 빈민굴의; 밑바닥 생활의, 꿈도 희망도 잃은; 무법의; a dead-end street 막다른 길; a dead-end kid; (꿈도 희망도 없는) 빈민가의 비행 소년, 거리의 부랑아
pleasantry [ˈplezntri] 사교적인 인사[말]
After exchanging the usual pleasantries, they got down to serious discussion.
보통 하는 사교적인 인사를 주고받은 뒤 그들은 진지한 토론에 들어갔다.
----------------
peep[píːp] (아침 해 등이) 떠오르기 시작하기, 나타나기 시작하기, 출현(first appearance);
at peep of day 새벽[여명]에.
p91
spiral down 급락하다; 나선상으로 강하하다.
rickety [ˈrɪkəti] (제대로 만들어지지 않아) 곧 무너질[부서질] 듯한
a rickety chair 곧 망가질 것 같은 의자
-------------------
오디오북; https://youtu.be/aDwRRi7gUaE?si=96-KvI9168G7H6Mm