p116
strut[strʌt] 뽐내며 걷다
The players strutted and posed for the cameras.
선수들은 뽐내며 걸어 나와 카메라를 향해 포즈를 취했다.
be bound to do 반드시 …하다; 《미국·구어》 …하려고 마음 먹다
I am bound to leave here.
난 꼭 여길 떠날 것이다.
They would be bound to suspect me.
그들은 나를 반드시 의심하게 될거야.
-----------------
be certain[sure, bound] (to do) …하게 마련이다
menial [ˈmiːniəl] 하찮은, 천한
menial jobs/work 보잘것없는 일자리/하찮은 일
menial tasks like cleaning the floor
바닥을 닦는 것과 같은 하찮은 일
-----------------
purposeful; 목적의식이 있는; 결단력 있는, 결의에 찬
If someone is purposeful, they show that they have a definite aim and a strong desire to achieve it.
She had a purposeful air, and it became evident that this was not a casual visit.
purposeful work 목적의식을 갖고 있는 근로
-----------------
She looked purposeful and determined.
그녀는 결단력 있고 단호해 보였다.
alert[əˈlɜːrt] (위험 등을) 알리다, 경보를 발하다
Neighbours quickly alerted the emergency services.
이웃들이 신속히 구급대에 알렸다.
Alerted by a noise downstairs, he sat up and turned on the light.
아래층에서 나는 소리에 위험을 감지한 그는 벌떡 일어나 앉으며 불을 켰다.
-----------------
trespasser [ˈtrespəsə(r)] (남의 사유지에 대한) 무단출입[침입]자
The notice read: ‘Trespassers will be prosecuted’.
이런 안내문이 붙어 있었다. “무단 침입자는 고소함.”
flurry [ˈflɜːri] (잠시 한바탕 벌어지는) 소동[부산]
a sudden flurry of activity 갑자기 부산한 행동
Her arrival caused a flurry of excitement.
그녀의 도착으로 한차례 소동이 일었다.
-----------------
p117
deadpan[ˈdedpæn] 무표정한[하게]; 무표정한[진지한] 얼굴을 하다[로 말하다]
He enjoys popularity for his deadpan humor.
그 사람은 무표정하게 유머를 말하는 것으로 유명해.
Mirren replied, deadpan, “Yes, she has.
미렌이 무표정한 얼굴로 대답했다, ""맞아, 그녀는 그래왔지."
blurt [blɜːrt] 불쑥 내뱉다[말하다]
She blurted it out before I could stop her.
내가 채 말리기도 전에 그녀가 불쑥 그 말을 해 버렸다.
------------------
‘She’s pregnant,’ Jack blurted.
“그녀가 임신을 했어.” 잭이 불쑥 말했다.
alienate [ˈeɪliəneɪt] (사람과의 사이가) 멀어지게[소원하게] 만들다(estrange).
소외감을 느끼게 하다.
He was alienated from his brother by his foolish acts.
그는 어리석은 짓을 하여 형[남동생]과 의가 상하게 됐다.
underling [ˈʌndərlɪŋ] 아랫사람, 부하
You expect me to negotiate with this underling?
당신은 내게 이 아랫 사람과 협상하기를 기대하고 있는가요?
-----------------
yank[jæŋk] 홱 잡아당기다
He yanked her to her feet.
그가 그녀를 홱 잡아당겨 일으켜 세웠다.
I yanked the door open.
나는 그 문을 홱 잡아당겨 열었다.
Liz yanked at my arm.
리즈가 내 팔을 홱 잡아당겼다.
-----------------
You hold still, I'll yank it out.
가만히 있으세요, 내가 이것을 잡아뽑겠습니다.
P118
lowly[ˈloʊli] 초라한, 하찮은, 보잘것없는; 신분이 천한, 지위가 낮은.
a lowly cottage 초라한 오두막집; lowly status 미천한 신분
buzz [bʌz] 버저로 부르다[알리다] ((for))
( buzz +[전]+[명]+to do) buzz for one's secretary to come soon
비서를 즉시 오라고 버저로 부르다
-----------------
P119
grisly [ˈɡrɪzli] 소름끼치는(보통 죽음과 폭력이 관련됨)
a grisly crime 소름끼치는 범죄 행위
languid [ˈlæŋɡwɪd] (움직임이) 힘없는[느릿느릿한]; 나른한
a languid wave of the hand 손을 힘없이 흔듦
a languid afternoon in the sun 햇빛에 잠긴 나른한 오후
----------------
prelunch 점심 전
Everything else is traditional, from pre-lunch drawing room drinks to the post-lunch Dales constitutional.
unload [ˌʌnˈloʊd] (특히 불법으로·좋지 못한 것을) 없애다[처분하다]
They want to unload their shares at the right price.
그들은 자기들 주식을 적절한 가격에 처분하고 싶어 한다.
ordeal [ɔːrdiːl] (힘들거나 불쾌한) 시련[경험/일]
They are to be spared the ordeal of giving evidence in court.
그들에게 법정에서 증언을 하는 시련은 면하게 해 주어야 한다.
-------------------
scramble [ˈskræmbl] (여러 사람이 경쟁하듯) 서로 밀치다[앞다투다]
The audience scrambled for the exits.
관객들이 앞다투어 출구 쪽으로 갔다.
Shoppers were scrambling to get the best bargains.
쇼핑객들이 제일 좋은 특가 제품들을 차지하기 위해 서로 밀쳐 대고[쟁탈전을 벌이고] 있었다.
P120
trench[trentʃ] (깊이 판) 도랑, 해자(垓字), 호(deep furrow, ditch, cut); 참호.
-----------------
requisite [ˈrekwɪzɪt] (어떤 목적에) 필요한; (어떤 목적에 필요한) 필수품, 필요조건
She lacks the requisite experience for the job.
그녀는 그 일자리에 필요한 경험이 부족하다.
toilet requisites 화장실용 필수품들
holographic will 자필 유언 증서:
미국에서는 주에 따라서 증인 없이도 유효한 유언으로 인정된다.
------------------
advocate (공개적으로) 지지하다[옹호하다]
The group does not advocate the use of violence.
그 단체는 폭력 사용을 지지하지 않는다.
fall in line 규정[관례]에 따르다, 협조하다
They fell in line with the European Union.
그들은 유럽 연합의 규정에 따랐다.
salvo[sælvoʊ] 일제 사격[투하]; 기습 공격
----------------
P121
fancy oneself something 잘난 체하고 뽐내다
green with envy 몹시 샘을 내는; green with …을 심하게 질투하는.
He turned green with envy when his colleague was promoted before him.
그는 동료가 자기보다 먼저 승진하자 배가 아팠다.
She is always green with envy.
그녀는 항상 샘이 많다.
-----------------
She was green with envy.
그 여자애는 아주 부러워했어.
litigàtor 소송자, 기소자
P122
detox[diːtɑːks] (인체 유해 물질의) 해독; detoxification
a detox clinic 약물[알코올] 중독 치료 시설
----------------
detoxification 알코올[약물] 중독 치료
a detoxification unit 알코올[약물] 중독 치료 파트
sóur másh 사워 매시 ((위스키 등의 증류에 쓰는 산성 맥아즙))
cupola [ˈkjuːpələ] (건물 위의 작은) 둥근 지붕
-----------------
wretched [ˈretʃɪd] 끔찍한, 형편없는; 가련한, 불쌍한
hindsight [ˈhaɪndsaɪt] (일이 다 벌어진 뒤에) 사정을 다 알게 됨, 뒤늦은 깨달음
With hindsight it is easy to say they should not have released him.
나중에서야 그들이 그를 석방하지 말았어야 했다고 말하기는 쉽다.
P123
grizzled [ˈɡrɪzld] (머리가) 반백이 된[희끗희끗한]
grizzle [ɡrízl] 회색; [C] 회색 머리[가발, 말]
-----------------
unkempt [ˌʌnˈkempt] 헝클어진, 단정하지 못한
greasy, unkempt hair 기름기투성이의 헝클어진 머리카락
disbarment 변호사 자격 박탈.
reinstatement 복위, 복권, 복직, 회복, 수복
-------------------
mortify [mɔːrtɪfaɪ] 굴욕감을 주다; 몹시 당황하게 만들다
She was mortified to realize he had heard every word she said.
그녀는 자신이 한 말을 그가 모두 다 들었다는 것을 깨닫고 몹시 당황했다.
cross[krɔːs] (사람의 계획바람 등에) 반대하다[거스르다]
She’s really nice until you cross her.
그녀는 당신이 자기 뜻을 거스르기 전에는 정말 좋아.
He had been crossed in love.
그는 사랑에 배신당한 적이 있었다.
-------------------
pedophile [pí:dəfàil] 소아 성애증(性愛症)(소아 대상의 성도착(性倒錯)).
wicker [ˈwɪkə(r)] 고리버들
a wicker chair 고리버들 의자
bender [ˈbendə(r)] 술을 진탕 마시기; 마약을 진탕 즐기기
to go on a bender 한바탕 진탕 술을 마시다[마약을 즐기다]
-------------------
ripple [ˈrɪpl] 파문처럼 번지다
A gasp rippled through the crowd.
헉 하는 숨소리가 군중들 사이로 파문처럼 번졌다.
quandary [kwɑːndəri] 진퇴양난
George was in a quandary—should he go or shouldn’t he?
조지는 진퇴양난이었다. 가야 하는 건가 가지 말아야 하는 건가?
He is in a quandary
그는 난처한 지경에 있다
------------------
hypothetical [ˌhaɪpəˈθetɪkl] 가상적인, 가설[가정]의
a hypothetical question/situation/example 가상적인 질문/상황/사례
meddling [médliŋ] (쓸데없는) 간섭, 참견; 참견하는, 간섭하는
P126
play along (with somebody/something) (~에) 동의[동조]하는 체하다;
play along with …에 동의하는 척하다.
I decided to play along with her idea.
나는 그녀의 생각에 동조하는 체하기로 했다.
------------------
nonchalantly 태연하게, 무관심하게, 냉담하게.
levity [ˈlevəti] 경솔, 경박
duel [ˈduːəl] 결투; (두 사람·집단 사이의) 다툼[싸움]
to fight/win a duel 결투를 하다/결투에서 이기다
to challenge sb to a duel …에게 결투를 신청하다
-----------------
recuse [rikjú:z] <법관·배심원 등을> 기피하다; <판사 등이> 사퇴하다, 회피하다
P128
inherit [ɪnˈherɪt] 상속받다, 물려받다; (신체적 특성 등을 유전적으로) 물려받다
(업무 등을) 물려[이어]받다
She inherited a fortune from her father.
그녀는 아버지로부터 많은 돈을 물려받았다.
He has inherited his mother’s patience.
그는 어머니의 인내심을 물려받았다.
--------------------
policies inherited from the previous administration
이전 행정부에서 물려받은 정책들
rest with …에 달려 있다.
Our hopes rest with you.
우리의 희망은 너에게 달려 있다.
pass along (…을 따라) 나아가다; …을 다음으로 전달하다, 일반에게 널리 알리다
[증가분 따위]를 부담시키다, 떠넘기다
Would it be possible to bring an extra set of blueprints with you to the meeting, to pass along to our partners? 같이 일하는 동료들에게도 좀 보여 주게 오실 때 도면을 좀 충분히 가져오시기 바랍니다.
----------------------
오디오북; https://youtu.be/aDwRRi7gUaE?si=96-KvI9168G7H6Mm