Students at 38 of 40 medical
Written : 2025-04-01 10:00:00 KST
Students at 38 of 40 medical schools apply to return before reinstatement deadline
Medical students who boycotted classes over the government's medical school admissions increase say they'll be back in school just right before the government-imposed deadline for reinstatement on Monday. Lee Seung-jae has more. Out of 40 medical schools nationwide, students from 38 of the schools have decided to return to class before the Monday deadline imposed by the government.
------------------
reinstatement 복귀, 복직
------------------
According to sources familiar with the matter, 38 of the medical schools saw almost all of their students, who had been on leave of absence, complete their registration to return to school. Among the schools that saw their students register for classes before the deadline were Seoul National University, Yonsei University, Korea University, Sungkyunkwan University, and Pusan National University.
-----------------
see 보다, 확인하다; (…일 것으로) 보다[예상하다]
on leave of absence 휴학 중인
-----------------
The two medical schools where students hadn't registered before the deadline were Inje University and Hallym University. The government last month set a March 31st deadline after it announced a conditional decision to set the medical school admissions quota at 3-thousand-58 for the 2026 academic year. That is similar to the figure before the current administration decided to increase admissions by 2-thousand a year ago.
------------------
admissions quota 입학 정원
academic year (대학 등의) 학년(도)
------------------
In order to transition into the delayed school semester, most medical schools will begin with a few weeks of online classes. Seoul National University announced last week that online classes will be held for the first one to two weeks starting Monday. Ulsan University and Korea University have started online classes as well. Yonsei University, which was among the first medical schools to announce a "full return" of students, will conduct both online and offline classes.
-------------------
transition into 이행하다
-------------------
Based on data on the number of medical school students returning, the Ministry of Education will finalize the enrollment quota for next year's admissions by the end of the month. While the government expects the medical admissions quota to return to 3-thousand-58, it warned that the quota could return to 5-thousand-58 if students take a leave of absence or boycott classes after returning. Lee Seung-jae, Arirang News.
-----------------
enrollment quota 등록 할당 정원
take a leave of absence 휴학하다
=================
영어 원문 출처 및 동영상 링크;
arirang news/Nat'l/Politics
https://m.arirang.com/news/view?id=282059
