It ends with us 10

우리가 끝이야 10

이 책을 읽으면서 정리한 단어 및 어휘입니다. (네이버 영어사전 참조함)

chapter 11~14(~p182); p138~182

오디오북; https://youtu.be/P7hVmeWISwk?si=fGdC_jaXtGhP6MA6

chapter 11.

give someone props for~ ~을 인정해주다

I will give you props for the arrest of murders 살인범들 체포의 공을 인정해 주겠다

pal·let[ˈpælət] 돗짚자리, 다다미(천 안에 짚을 넣어 만든 매트)

snug·gle[ˈsnʌɡl] 바싹 파고들다[달라붙다]; 파묻다[들이밀다]

The child snuggled up to her mother. 그 아이는 엄마에게 바싹 파고들었다.

He snuggled down under the bedclothes. 그는 이불 속으로 파고들어 갔다.

She snuggled closer. 그녀가 더 바싹 달라붙었다.

He snuggled his head onto her shoulder. 그가 그녀의 어깨에 머리를 파묻었다.

plant a kiss 키스를 하다 He planted a kiss on her forehead. 그는 그녀의 이마에 키스를 했다.

|close |over s.b./s.t. ~을 에워싸다[뒤덮다]

The water closed over his head. 물이 그의 머리를 뒤덮었다.

close [kloʊz] (책·우산 등을) 덮다[접다] (=shut), (↔open)

never[not] in a million[a hundred, etc] years 절대로 …하지 않다

disclose[divulge] confidential information 기밀을 발설하다

di·vulge[daɪˈvʌldʒ] (비밀을) 알려주다 [누설하다]

Police refused to divulge the identity of the suspect. 경찰이 용의자의 신원을 알려주기를 거부했다.

It is better to burn out than fade away. 서서히 사라지기보다 한 번에 타버리는 것이 낫다.

by a long shot 결코, 절대로; 확실히 She never do that by a long shot 그녀는 절대로 그렇게 하지 않았어

flip off 손가락으로 욕하다; to make an offensive gesture at someone by pointing the middle finger upward while keeping the other fingers folded down

hoist[hɔɪst] 들어[끌어]올리다 He hoisted himself onto a high stool. 그는 등받이 없는 높은 의자에 올라앉았다. The cargo was hoisted aboard by crane. 그 화물은 크레인을 이용하여 선적했다.

to hoist a flag/sail 깃발/돛을 올리다

|mind-blowing 너무나 신나는[감동적인/놀라운] Watching your baby being born is a mind-blowing experience. 자신의 아이가 태어나는 것을 지켜보는 일은 너무나 감동적인 경험이다.

kick on [스위치 등]을 켜다; 작동하기 시작하다

It's so dark. Would you please kick the switch on. 너무 어둡군. 스위치를 켜주겠어요?

make it out 도망치다 The thief made it out. 도둑은 도망쳤다.

see glimpses of ~을 조금씩 엿보다

ego[ˈiːɡoʊ] 자부심; 자존심 He has the biggest ego of anyone I’ve ever met. 그는 지금까지 내가 만나 본 사람 중에 자존심이 가장 세다. Winning the prize really boosted her ego. 그 상을 탄 것이 진정으로 그녀의 자부심을 높여 주었다.

anatomically 해부학상, 해부학적으로.

whit·tle[ˈwɪtl] 깎아서 만들다 He whittled a simple toy from the piece of wood. 그는 그 나무 조각을 깎아서 단순한 장난감을 만들었다.

He whittled the piece of wood into a simple toy. 그는 그 나무 조각을 깎아서 단순한 장난감을 만들었다.

cog·ni·zant [kɑ́ɡnəzənt,kɑ́n-]인식하고 있는, 알고 있는 ((of)) cognizant of …을 인식하고 있는. cognizant of the danger 위험을 인식하고 있는.

save (somebody's) |face (~의) 체면을 세우다[잃지 않다] She was fired, but she saved face by telling everyone she’d resigned. 그녀는 해고되었다. 하지만 모든 사람들에게 자기가 사직했다고 해서 체면을 세웠다.

His twinkling eyes lock with Ana’s. 그의 반짝이는 눈이 애나의 눈과 마주친다

jeop·ard·ize[|dʒepərdaɪz] 위태롭게 하다 endanger He would never do anything to jeopardize his career. 그가 자기 경력[앞날]을 위태롭게 할 일은 절대 하지 않을 것이다.

|sleep something⇄|off 잠을 자서 ~이 낫게 하다[~을 떨쳐 버리다]

Let’s leave him to sleep it off. 그가 한숨 자고 가뿐해지도록 놔두자.

sleep off a hangover 잠으로 숙취를 없애다.

Sleep off your sorrow. 잠을 자고 슬픔을 잊어 버리세요.

Sleep off your fatigue of the journey. 한숨 자고 여독이나 푸시오

sting[stɪŋ] 따끔거리다[따갑다, 쓰리다]; 따끔거리게[따갑게/쓰리게] 하다

I put some antiseptic on the cut and it stung for a moment. 베인 상처에 소독약을 좀 발랐더 니 잠시 따끔했다.

My eyes were stinging from the smoke. 나는 연기 때문에 눈이 따가웠다.

Tears stung her eyes. 눈물 때문에 그녀는 눈이 쓰렸다.

have(got) enough on one's plate 할 일이 많이[잔뜩] 있다; 힘겹다

I don't have the time to hang around since I have enough on my plate. 나는 할 일이 잔뜩 있어서 놀고 있을 시간이 없다.

chapter 12

clamp[klæmp] 죔쇠로 고정시키다 Clamp one end of the plank to the edge of the table. 널판자 한 쪽 끝을 탁자 가에 대고 죔쇠로 고정시켜라.

wash·er[|wɑːʃə(r); |wɔːʃə(r)] (볼트·너트 밑에 끼우는) 와셔[나사받이]

ad·mire[ədˈmaɪə(r)] 감탄하며 바라보다(look at with admiration). She stood back to admire the picture. 그녀는 뒤로 물러서서 그 사진을 감탄하며 바라보았다.

|catch |on 유행하다[인기를 얻다] He invented a new game, but it never really caught on. 그가 새 게임을 개발했지만 그것은 한번도 제대로 인기를 끌지 못했다.

line[laɪn] (옷 같은 것에) 안[안감]을 대다[받치다] Line the pan with greaseproof paper. 팬 안에 기름이 배지 않는 종이를 까시오.

ring up…에 전화를 걸다, 벨을 울려 일어나게 하다; (금전등록기의 키를 눌러) 어떤 금액이 나오게 하다, 합계를 내다; 이룩하다.

ex·as·per·ate[ɪɡ|zæspəreɪt] 몹시 화나게[짜증나게] 하다; infuriate

|front and |center 가장 중요한 위치에[로]

nag·ging[ˈnæɡɪŋ] (통증·괴로움 등이) 계속되는, 끝나지 않는. nagging criticism 계속되는 비판.

back[bæk] <‘되받아’, ‘대응하여’의 뜻을 나타냄> If he kicks me, I’ll kick him back. 그가 나를 발로 차면 나도 되받아 차 주지 뭐.

Could you call back later, please? 나중에 다시 전화해 주시겠어요?

in re|turn (for something) (~에 대한) 보답[답례]으로; (~에 대한) 반응[반작용]으로; (~) 대신에 Can I buy you lunch in return for your help? 날 도와준 데 대한 보답으로 내가 점심 살까?

I asked her opinion, but she just asked me a question in return. 내가 그녀의 의견을 물었지 만 그녀는 대신 질문만 했다.

at all 어쨌든.

giddy[ˈɡɪdi] (너무 좋아서) 들뜬[아찔한] She was giddy with happiness. 그녀는 행복감에 들떠 있었다.

one·sie[ˈwʌnzi] 원지(상하의가 일체형으로 된 의복)

suit up 제복[유니폼]을 입다 The private school students had to suit up.

사립 학교 학생들은 유니폼을 입어야 했다.

groan[ɡroʊn] 불평하다, 투덜대다

blas·phe·my[ˈblæsfəmi] 신의 이름을 욕되게 하기, 신성 모독, (contempt for God), 독신(瀆神) (profanity); 모독, 불경스런 언행(impious talk or behavior).

|knock somebody⇄|up (여자를) 임신시키다

wast·ed[ˈweɪstɪd] (술·마약 등에) 취한.

for[in] fun 농담으로, 장난 삼아; 재미로

The child is dialing for fun. 아이가 재미로 다이얼을 돌리고 있다.

bawl[bɔːl] (화를 내며) 고함치다[소리를 지르다]; (시끄럽게) 울어대다 She bawled at him in front of everyone. 그녀가 모든 사람들이 보는 앞에서 그에게 소리를 질렀다.

A child was bawling in the next room. 옆방에서 한 아이가 시끄럽게 울고 있었다.

He was bawling his eyes out. 그는 눈이 퉁퉁 붓도록 울어댔다.

|blink something⇄a|way/|back 눈을 깜박거려 (먼지 같은 것을) 없애다/눈물을 참다 She bravely blinked back her tears.

그녀는 용감하게 눈을 깜박거리며 눈물을 참았다.

|hold something⇄|in (감정을) 억누르다

to hold in your feelings / anger 감정/화를 억누르다

floozy [ ˈfluːzi ]걸레 같은[난잡한] 여자

cockblock 분위기를 깨다

|lose it (울음·웃음 등을) 참지를 못하다; 미치다

Then she just lost it and started screaming.

그러더니 그녀가 그냥 참지를 못하고 비명을 질러대기 시작했다.

the rest is |history 그 나머지는 역사가 되었다 [모두가 다 안다](그러니 굳이 말할 필요가 없다는 뜻)

fuckface 얼간이, 귀찮은 놈.

a·pol·o·get·ic[ə|pɑːlə|dʒetɪk] 사과하는, 미안해하는, 사죄하는(making an excuse). an apologetic speech 사과의 말.

re·di·rect[|riːdə|rekt; |riːdɪ|rekt; ] …의 방향[초점]을 바꾸다, …을 고쳐 향하게 하다; …의 방향을 바꾸다, 초점을 고치다

pur·ga·tory[ˈpɜːrɡətɔːri] 연옥; 지옥 (같은 곳[상태]) Getting up at four o’clock every morning is sheer purgatory. 매일 아침 4시에 일어나는 것은 그야말로 지옥 같은 일이다.

tour·isty[|tʊrɪsti] 관광객에게 인기 있는; 많은 관광객을 끌어들이기 위한 Jersey is the most touristy of the islands. 저지가 그 섬들 가운데 가장 관광객에게 인기 있는 곳이다.

a shop full of touristy souvenirs 많은 관광객 을 끌어들이기 위한 기념품들이 가득한 상점

unexpectedness 뜻밖임, 예기치 않음.

count as …이라 간주되다[간주하다].

chapter 13.

scrunch[skrʌntʃ] (자갈·눈 위를 밟을 때와 같은) 저르륵저르륵[뽀드득뽀드득] 소리를 내다; (손 안에 넣고) 돌돌 구기다[뭉치다]; 더 작게 만들다 The snow scrunched underfoot. 눈이 발밑에서 뽀드득 소리를 냈다.

He scrunched up the note and threw it on the fire. 그가 그 메모지를 돌돌 뭉쳐 난로 위에 던져 버렸다. The hedgehog scrunched itself up into a ball.고슴도치가 몸을 공 모양으로 작게 말았다.

scrunch up (얼굴을) 찡그리다, 찡긋거리다

He scrunched up his face.그는 얼굴을 찌푸렸다.

smother[ˈsmʌðə(r)] (지나친 애정·과보호 등으로) 숨 막히게 하다

Her husband was very loving, but she felt smothered. 그녀의 남편은 애정이 넘쳤지만 그녀는 숨이 막히는 기분이었다.

in (all) fairness (to somebody) (~에게) 공평하게 말하면 In all fairness to him, he did try to stop her leaving. 그에게 공평하게 말하자면, 그녀가 떠나는 것을 막으려고 그가 애를 쓰기는 했다.

dia·phragm[ˈdaɪəfræm] 횡격막; (성관계 전에 피임용으로 여성의 질에 끼우는) 페서리; (기계 등의) 격막[칸막이판]; 여기서는 청진기의 진동판으로 간주됨

(pes·sary[ˈpesəri] (피임용) 질 좌약; 페서리(자궁의 위치를 바로잡기 위해 질에 삽입하는 장치))

|work something⇄|up (약간의 노력을 들여) ~을 불러일으키다[북돋우다]

I can’t work up any enthusiasm for his idea.

나는 그의 아이디어에 대해 아무런 열의를 낼 수가 없다[열의가 나지 않는다].

Fight with every ounce of strength 혼신의 힘을 다해 싸워라

de·bate[dɪˈbeɪt] 곰곰이 생각하다, 숙고하다

She debated with herself for a while, and then picked up the phone. 그녀는 혼자 잠시 곰곰이 생각을 하다가 수화기를 집어 들었다.

We’re debating whether or not to go skiing this winter. 우리는 이번 겨울에 스키를 타러 갈 것인지 말 것인지를 숙고 중이다.

hit a rough[rocky] patch 힘든 시기를 보내다, 어려움을 겪다

I couldn't help him because I had hit a rocky patch by myself. 나 자신도 힘든 시기를 보내고 있었기에 그를 도울 수가 없었다.

I know you've hit a rough patch. 당신이 힘든 시기를 겪고 있는 것을 알고 있어요.

chapter 14(p180~182)

Years know better than books. 세월이 책보다 더 많은 것을 안다.

know better (than that/than to do something) (~할 정도로) 어리석지는 않다

He knows better than to judge by appearances. 그가 외모로 사람을 판단할 정도로 어리석지는 않다.

cheesy[ˈtʃiːzi] 싸구려의, 저급한; 가식적인

an incredibly cheesy love song 믿기 어려울 정도로 저급한 사랑 노래

She had a cheesy grin on her face. 그녀는 얼굴에 가식적인 미소를 한껏 짓고 있었다.

sleep·over[|sliːpoʊvə(r)] 함께 자며 놀기, 밤샘 파티, have a sleepover 자고 오다; Mom, can I have a sleepover on Saturday? 엄마, 토요일에 자고 와도 돼요?

smoking hot 멋진 slang) Very attractive, sexy. I'll bet she's a smoking hot babe, right? 그녀는 정말 매력적인 여자일 거야, 그렇지?

craniopagus[krèinioupǽgǝs] 머리유합쌍둥이, 두개유합체, 두개결합체(頭蓋結合體). 머리가 서로 붙어있는 쌍둥이.

con·join[kənˈdʒɔɪn] 결합하다[시키다]

stead·y[ˈstedi] 확고한, 안정된(stable); 흔들리지 않는, 비틀거리지 않는; 떨지 않는

침착한, 의젓한, 차분한; 절제 있는 steady nerves 침착한 정신 상태

work magic 마법을 걸다; practice[work, make] magic

down 급히 다 먹다[마시다], 죽 들이켜다

We downed our coffees and left. 우리는 급히 커피를 다 마시고 떠났다.