Written : 2025-06-19 17:00:00 KST
The number of one-person households stands at an all-time high of eight million here in South Korea and among them over five million are employed the highest proportion since related data collection began ten years ago. This latest finding is part of a report by Statistics Korea on the employment status of one-person and dual-income households during the latter half of last year. And speaking of that dual-income married households fell to some six million and among the working parents those with children under 18 accounted for over 58 percent the highest on record.
-----------------
stand at ~ 을 나타내다
all-time high 사상 최고치
proportion 비율
finding (조사·연구 등의) 결과[결론]
employment status 고용상황
during the latter half of last year 작년 후반기에
some (숫자 앞에 쓰여) 약[…정도]
some six million 약 600백만; 600백만 정도
Some thirty people attended the funeral.서른 명 정도의 사람들이 그 장례식에 참석했다.
account for (부분.비율을) 차지하다.
the highest on record. 사상 최대
=================
영어 원문 출처 및 동영상 링크;
arirang news/Economy
https://m.arirang.com/news/view?id=284515