오늘의 어휘(영어 신문) 250728

|wake-up call 모닝콜; 사람들의 주의를 촉구하는 일 I asked for a wake-up call at 6.30 a.m. 나는 오전 6시 30분에 모닝콜을 (해 달라고) 부탁했다. These riots should be a wake-up call for the government. 이들 폭동은 정부의 주의를 촉구하는 사건이 될 것이다.

get to the bottom of ~의 진짜 이유[원인]를 알아내다; get to the bottom of an affair 진상을 규명하다(=clear up a matter). To return to the issue at hand, we tried to get to the bottom of the matter. 본론으로 돌아가[여담은 그만두고], 우리는 그 사건의 진상을 규명하려고 노력했다.

make (out) one's[a] case (…라고) 주장하다, 자기 주장이 정당함을 입증하다; …에 대한 의견을 진술하다((for, against)) He made his case that ghosts really exist. 그는 유령들이 실제로 존재한다고 주장했다.

------------1

|full-|on 최대의, 극도의 It was a full-on night out with the boys. 그날 저녁 그 남자애들과 함께 한 외출은 최고였다.

trap[træp] (위험한 장소, 궁지에) 가두다 Help I’m trapped 도와줘요 내가 갇혔어요. We became trapped by the rising floodwater. 우리는 홍수로 불어나는 물 때문에 갇히게 되었다.

|pin somebody⇄|down ~를 꼼짝 못하게 잡다 Two men pinned him down until the police arrived. 두 명의 남자가 경찰이 올 때까지 그를 꼼짝 못하게 잡고 있었다.

-------------2

posttraumátic stréss disòrder 심리적 외상[정신적 충격] 후 스트레스 장애(끔찍한 경험을 한 뒤 나타나는 우울증·초조감·죄의식·공포감·성격 변화 따위; 약어 PTSD). <참고> combat fatigue, shell shock

|come |forward (도움 등을 주겠다고) 나서다 He was hesitant to come forward. 그는 앞으로 나서지 못하고 우물쭈물했다; Come forward when named[your name is called]. 이름을 부르면 앞으로 나와라

sweep something under the rug…을 숨기다, …을 회피하다(=conceal something). This is not something you just sweep under the rug or choose to forget. 이것은 그냥 덮어버리거나 잊어버리기로 할 문제가 아니야. Let's sweep it under the rug. 그건 비밀로 덮어 두자

--------------3

bum[bʌm] 엉덩이; backside, behind, bottom ; 부랑인, 놈팡이; ‘Bum’ is not a word we use in polite company. ‘bum (엉덩이)’은 고상한 사람들이 있는 데서 쓰는 말이 아니다.

re·en·act[rì:inǽkt] 재연하다; <이전의 일·사건을> 재현하다

secondary victimization 2차 가해; victimization 희생시킴

--------------4

eye[aɪ] (특히 탐이 나거나 의심스러워서) 쳐다보다 to eye sb suspiciously …을 수상쩍다는 듯이 쳐다보다

be up for 참여하다, 참가하다 Are you sure you're not up for the party? 너 정말 파티에 안 갈 거야?

|throw something⇄|out (제안·아이디어 등을) 물리치다[거부하다/기각하다]

--------------5