How Starbucks Saved My life 9

3장 끝

audibooks

https://youtu.be/msjOd9HfJEE?si=fB40k4HVMds9r9IF

p 77 ~ 86

~ 3장 끝

grout [ɡraʊt] 침전물, 찌꺼기

manic[ˈmænɪk] (바빠서) 정신없는, (열의·흥분·걱정 등으로) 미친 듯한 Things are manic in the office at the moment. 지금 현재는 사무실 사정이 정신이 없다. The performers had a manic energy and enthusiasm. 연기자들은 미친 듯이 에너지와 열의를 뿜어 댔다.

re·vul·sion[rɪˈvʌlʃn] 혐오감, 역겨움, (혐오감을 동반한) 공포감[충격] She felt a deep sense of revulsion at the violence. 그녀는 그 폭력 행위에 깊은 혐오감을 느꼈다. revulsed[rivʌ́lst] 반감을 가진, 혐오하고 있는

-------------1

fluke[fluːk] 요행(수) They are determined to show that their last win was no fluke. 그들은 자신들의 지난번 우승이 요행이 아니었음을 보여주려고 단단히 벼르고 있다. a fluke goal 요행수로 넣은 골

trip over …에 발이 걸려 넘어지다. Someone will trip over that cable. 누군가가 저 전선에 걸려 곱드러질 것이다. Don’t leave toys lying around—someone might trip over them. 장난감들을 아무데나 놓아두지 마. 누가 발이 걸려 넘어질지도 모르잖아.

lánd mìne 지뢰

-------------2

space[speɪs] …에 일정한 간격[거리]을 두다 ((out)), (사물들 사이에 일정한) 간격을 두다 evenly spaced plants 고르게 간격을 두고 심은 화초들

read into …을 …으로 해석하다 (=attribute); (지나치게) ~에 ~의 의미를 부여하다. Don’t read too much into what she says. 그녀의 말에 너무 많은 뜻을 부여하려고 하지 말아요. People read into it what they want to. 사람들은 그걸 자기가 원하는 대로 해석했다.

har·bor[hɑ́:rbər] <계획·생각 등을> 품다 harbor a grudge against …에 대해 나쁜 감정을 품다. harbor a superiority complex 우월감을 품다. harbor the wish to be an artist 예술가가 되려는 꿈을 품다

------------3

grudge[ɡrʌdʒ] 원한, 유감 I bear him no grudge. 난 그에게 아무 유감없다. He has a grudge against the world. 그는 세상을 향해 원한을 품고 있다.

wíndow lèdge = window sill. 창틀

e·lat·ed[iˈleɪtɪd] 의기양양한, 득의만면의, 우쭐대는(proud) ((at, by)) He was elated at the news. 그는 그 소식을 듣고 우쭐댔다.

-------------4

pres·tige[preˈstiːʒ] 위신, 명성, 세력, 명망; 위신[명망] 있는 personal prestige 개인의 위신, jobs with low prestige 명망 없는 일자리들; a prestige job 명망 있는 직장

jolt[dʒoʊlt] (갑자기 거칠게) 덜컥 하고 움직임, (특히 강한 충격·놀람으로) 가슴이 철렁하는 느낌 The plane landed with a jolt. 비행기가 덜컥 하며 착륙을 했다. a jolt of dismay 가슴이 철렁하는 경악감

swivel[ˈswɪvl] (가운데가 고정된 채) 돌다[회전하다]; 돌리다, 회전시키다; 회전 고리 She swivelled the chair around to face them. 그녀가 의자를 빙 돌려 그들을 마주보았다. a swivel chair 회전의자

------------5

amused[əˈmjuːzd] 재미있어[즐거워] 하는 There was an amused look on the President’s face. 대통령 얼굴에 재미있다는 표정이 어려 있었다. We were all amused at his stories. 우리는 그의 이야기에 모두 즐거워했다.

point·ed·ly[ˈpɔɪntɪdli] (말 등을) 날카롭게[비난하듯이] She yawned and looked pointedly at her watch. 그녀가 하품을 하고 비난하듯이 시계를 쳐다보았다

act out 말썽을 피우다. 버릇없이 굴다. 나대다. 반항하다. (=act up) A teen who acts out in school or is disrespectful can bring disgrace upon the family. 학교에서 나대거나 무례하게 구는 십대는 가족을 불명예스럽게 만들 수 있다.

-------------6

un·com·pro·mis·ing [ʌn|kɑːmprəmaɪzɪŋ] 타협[양보]하지 않는, 완고한, 불굴의; 단호한. uncompromising·ly 부사 uncompromising·ness 명사

vig·or[víɡər] 정력, 힘, 활력

merit[ˈmerɪt] (칭찬·관심 등을) 받을 만하다[자격/가치가 있다] He claims that their success was not merited. 그는 그들의 성공이 합당한 것이 아니었다고[그들이 그 성공을 누릴 자격이 없었다고] 주장한다. The case does not merit further investigation. 그 사건은 더 이상 수사할 가치가 없다.

--------------7

|go |off (on somebody) (~에게) 버럭 화를 내다 Don't go off on me now. 지금 내게 화를 내지 마세요. You just go off on one, like a child in tantrum. 너는 단지 짜증내는 아이처럼 화를내고 있을뿐이다; tantrum 짜증을 냄.

hand[hænd] 건네주다, 넘겨주다 She handed the letter to me. 그녀가 그 편지를 나에게 건네주었다. She handed me the letter. 그녀가 나에게 그 편지를 건네주었다.

|leave-taking 작별, 고별; farewell

---------------8

prostate cancer [ |prɑːsteɪt ] 전립선암(前立腺癌)

divínity schòol 신학교

han·dle[ˈhændl] [well 등과 함께] <차·배 등이> (…하게) 조종되다, 다루어지다;

(차량 등이) 말을 잘 듣다/잘 안 듣다 The car handles well in any weather. 그 차는 어떤 날씨에나 말을 잘 듣는다. This car handles well[easily]. 이 차는 운전하기가 편하다. The jet was handling poorly. 제트기의 조종이 잘 되지 않았다.

-------------9

Vi·en·nese[vì:əní:z,-ní:s] 빈의; 빈식[풍]의; 빈 사람

|fall a|part 다 허물어질[부서질] 정도이다; 결딴나다 My car is falling apart. 내 차는 다 망가져 간다. Their marriage finally fell apart. 마침내 그들의 결혼생활은 결딴이 났다.

fling[flɪŋ] (몸이나 신체 일부를 갑자기 힘껏) 던지다[내밀다] She flung herself onto the bed. 그녀는 침대 위로 몸을 휙 던졌다. He flung out an arm to stop her from falling. 그가 그녀가 넘어지는 것을 막으려고 팔을 쑥 내밀었다.

------------- 10

could use …을 얻을 수 있으면 좋겠다, 필요하다 Look at these walls. The paint is chipped and everything's covered with fingerprints. I think the office could use a good coat of paint. 이 벽들 좀 봐요. 페인트가 벗겨지고 온통 손자국투성이에요. 사무실에 페인트를 칠해야겠어요. Joe is the computer expert around here, but he certainly could use a bath. 조는 주위에서 알아주는 컴퓨터 전문가이긴 하지만, 정말 몸을 좀 씻어야 할 것 같다.

blurt out 무심결에 말하다, 불쑥 말하다

I see where you’re coming from. 나는 네가 왜 그런 말을 하는지 안다.

------------ 11

needy[ˈniːdi] 어려운[궁핍한] 사람들

pride oneself on ~을 자랑하다

win[wɪn] (특히 노력을 통해 무엇을) 얻다[획득하다] They are trying to win support for their proposals. 그들은 자신들의 제안에 대해 지지를 얻으려고 애쓰고 있다.

------------ 12

in that[ˈɪn ðət] …이므로[…라는 점에서] She was fortunate in that she had friends to help her. 그녀는 자신을 도와줄 친구들이 있었으므로 운이 좋았다.

teach oneself 독학[자습]하다 He is very smart to teach himself. 그는 독학을 할 만큼 매우 영리하다.

lust after[for] …에 대해 욕정[욕망]을 느끼다. It sounds strange to lust after a belt, but I did. 벨트가 너무 갖고 싶었다는 말이 좀 이상하게 들릴지는 모르겠지만 정말 그랬었다.

----------- 13

cad·die[ˈkædi] 캐디(장비를 들고 다니며 경기를 돕는 사람); 캐디를 하다

brush by …의 옆을 스치고 지나다.

profit[ˈprɑːfɪt] 이득[이익]을 얻다[주다] Farmers are profiting from the new legislation. 농부들이 그 새 법률로 이득을 보고 있다. We tried to profit by our mistakes. 우리는 우리가 범한 실수를 통해 배움을 얻고자 했다. Many local people believe the development will profit them. 많은 지역 주민들이 그 개발 사업이 자신들에게 이익을 줄 것으로 믿는다.

------------ 14

min·strel[ˈmɪnstrəl] (중세의) 음악가[음유 시인]

char·ac·ter·is·tic·al·ly 특질(특징)을 나타내도록, 특색으로서; 특징적으로, 특질상(typically). char·ac·ter·is·tic 특유의; 특징, 특질 Characteristically, Helen paid for everyone. 헬렌이 특유의 성격대로 모두의 비용을 지불했다. She spoke with characteristic enthusiasm. 그녀는 특유의 열정을 보이며 말했다. The need to communicate is a key characteristic of human society. 의사소통 욕구는 인간 사회의 핵심되는 특징이다; uncharacteristically 평소와는 다르게

fare[fer] 지내다, 살아가다(get on) He fares well in his new position. 그는 새 일자리에서 잘 해나가고 있다.

---------- 15

stale[steɪl] 신선하지 않은, (만든 지) 오래된; 퀴퀴한, (좋지 못한) 냄새가 나는

stale cigarette smoke 퀴퀴한 담배 연기 (냄새); stale sweat 퀴퀴한 땀 냄새