Soggy and cool central areas,
Updated : 2025-10-10 12:37:20 KST
[Weather] Soggy and cool central areas, sunny and warm in south
The long Chuseok break is officially over, but the rain that put a dampener on our vacation isn't done with us yet. Those of us in the central regions are seeing constant rain all day today then showers will spread to the Chungcheong region this afternoon. Until Sunday, northern Gyeonggi-do and Gangwon-do could see 20 to 60 millimeters and the rest of the capital area can expect up to 40 millimeters.
----------------
soggy [ ˈsɑːɡi ] 질척한, 질척거리는
----------------
Meanwhile, if you are in the southern part of Korea, you will enjoy sunny skies and a warm Friday. Afternoon highs in Jeju will be 10 degrees higher at 28 degrees, so those travelling north to south or the other way around need to take the weather into account and dress accordingly. For a closer look, Seoul and Chuncheon only get up to 18 degrees Celsius under soggy skies, Gwangju at 27 degrees under bright skies. Looking ahead, expect more rain under gloomy skies through early next week. However, top temperatures will rise higher than today's.
--------------
take ~ into account . ~ 을 고려하다, 참작하다
accordingly 그에 맞춰
gloomy <방·날씨 등이> 어두운, 음침한(dark), 음울한 gloomy skies 잔뜩 흐린 하늘
==============
영어 원문 출처 및 동영상 링크;
arirang news/Weather
https://m.arirang.com/news/view?id=287924
