Lee administration's first
Updated : 2025-10-13 12:40:26 KST
풍조를 만들다[확립하다].
Lee administration's first Assembly audit kicks off on Monday
Meanwhile, here in South Korea. A day after a high-level government meeting addressed rising house prices in the Seoul and Gyeonggi regions, attention now turns to the National Assembly, where the first audit under the Lee Jae Myung administration is set to begin today. Our political correspondent Moon Hye-ryeon has the details. The new administration's first National Assembly audit kicks off on Monday, just a day after top officials met to discuss housing market instability and broader economic issues.
---------------------
During Sunday's meeting at the Prime Minister's official residence, the ruling Democratic Party, government, and presidential office agreed to unveil new measures this week to curb the overheated housing market in Seoul and Gyeonggi-do Province. A senior spokesperson said that both sides acknowledged the need for "fundamental and comprehensive solutions" to safeguard housing security and restore economic stability.
------------------
official residence 관저
safeguard (분실·손상 등에 대비하여) 보호하다
------------------
That same meeting also set the tone for Monday's parliamentary audits — with the ruling bloc calling for the "normalization of state affairs" and the recovery of public livelihoods. But from the outset, the audit sessions are expected to become political battlegrounds. Seventeen standing committees will examine more than 800 government agencies through October to early November, covering both the previous Yoon Suk Yeol administration and the current government's four months in power.
-----------------
set the tone 풍조를 만들다[확립하다].
outset 착수, 시초, 발단
-----------------
The Legislation and Judiciary Committee opens first with a contentious review of the Supreme Court. The Democratic Party plans to question Chief Justice Jo Hee-de over alleged election interference and has warned there'll be a compulsory attendance order if he refuses to appear. The People Power Party is pushing back, calling such demands a violation of judicial independence and a threat to the separation of powers.
-----------------
The Legislation and Judiciary Committee 법사위원
contentious 논쟁을 초래할 (듯한)
push back 반박하다
-----------------
Later this week, the Science and ICT Committee is expected to debate the arrest of former Korea Communications Commission Chair Lee Jin-sook and the government's plan to abolish the agency altogether. Beyond domestic politics, lawmakers are also preparing to address the death of a Korean student in Cambodia, an issue both parties say underscores the need for stronger protection of citizens abroad. With the audit set to run for nearly a month, Monday marks the start of a heated session where political accountability and policy oversight will collide. Moon Hye-ryeon, Arirang News.
-----------------
Korea Communications Commission 방송통신위원회
============
영어 원문 출처 및 동영상 링크;
arirang news/Nat'l/Politics
https://m.arirang.com/news/view?id=287984
