brunch

You can make anything
by writing

C.S.Lewis

by 보미 Oct 02. 2023

잃어버린 땅, 하와이

하와이는 제가 미국에서 승무원이 되고 가장 먼저 가보고 싶었던 곳인데요. 델몬트 바나나와 파인애플이 해변에 이리저리 뒹굴고 있을 것 같고, '알로하'를 노래하는 아름다운 사람들이 특유의 전통의상을 입고 춤을 추고 있을 것 같은 곳이었거든요. 1년 내내 햇빛이 쨍쨍한 '하와이에서의 크리스마스'는 미국인들에게도, 한국인들에게도 꿈만 같은 지상 낙원인데요. 하지만 직접 하와이를 여행하며 하와이 원주민들과 이야기를 나눠보면, 이 아름다운 보석 같은 섬이 얼마나 잔혹한 역사를 가지고 있는가에 놀란답니다. 단 하루 만에 멸망한 하와이 왕국, 그 잃어버린 땅으로 가 보시죠.

알라 모아나 호텔 | Ala Moana Hotel

위치: 410 Atkinson Dr, Honolulu, HI 96814, United States

특징: 와이키키와 쌍벽을 이루는 호놀룰루 2대 해변 알라 모아나 해변이 내려다보이는 호텔

여행의 시작은 오하우 섬의 대도시 호놀룰루에서 시작할 텐데요. 오하우 섬은 마우이, 빅 아일랜드보다 크기가 작지만 하와이 정중앙에 있다는 지리적 이점으로 가장 먼저 발전했습니다. 1927년에 중심 도시 호놀룰루에 국제공항이 생기면서 미국 본토의 자본을 받으며 무럭무럭 성장했는데요.

▶ 보미의 하와이 여행 상식: 하와이는 총 137개의 섬으로 이루어져 있습니다. 그중에서도 국제공항이 있는 오하우(Oahu), 마우이 (Maui), 카우아이(Kauai), 빅 아일랜드(Big Island) 4개의 섬이 가장 유명합니다.

알라 모아나 해변 | Ala Moana Beach

위치: Honolulu, HI 96815, United States

특징: 호놀룰루 제2대 해변

알라 모아나(Ala Moana)는 와이키키와 쌍두마차를 이루는 해변, 쇼핑의 성지입니다. 사실 와이키키는 사람들, 특히 관광객이 미어터지기(?) 때문에 개인적으로 알라 모아나를 선호하는데요. 석양 지는 알라 모아나의 고즈넉한 해변에서 바라보는 호놀룰루의 전경은 하와이에 대한 우리의 환상 그 자체랍니다.

하와이의 해변도 봤겠다, 이제 본격적으로 네이티브 하와이안들에 대해 이야기해볼까요? 하와이는 1893년까지만 해도 고유의 언어와 문화를 가진 독자적인 왕국이었습니다. 하와이 원주민은 대표적인 폴리네시아인(Polynesian)인데 이들은 뉴질랜드, 피지, 통가 제도 등에 멀리 흩어져 살지만 그럼에도 불구하고 언어와 문화를 공유하는 아주 신기한 민족이에요. 별, 바람, 파도, 조류 등 자연 요소를 활용하여 지도 없이 정확히 항해하는 문화를 가진 이들은, 타투와 자연을 숭배하는 독특한 고유문화로 아바타 2의 물의 종족 (the way of water)의 모티브가 되었습니다.

다이아몬드 헤드 | Diamond Head

위치: Honolulu, HI 96815, United States

특징: 과거 해안 방어의 요새로 사용된 분화구, 호놀룰루의 전경을 그대로 볼 수 있는 명소, 예약 필수*

예약: https://dlnr.hawaii.gov/dsp/parks/oahu/diamond-head-state-monument/

18세기 후반, 카메하메하(Kamehameha) 1세가 하와이 전체를 통일하고 왕국을 창립한 후 외세에 맞서 자신의 문화를 지키기 위해 싸웠답니다. 하지만 19세 중반, 미국에서 백인 이민자와 상인들이 유입되며 하와이의 설탕, 파인애플 등 천연 자원의 존재가 알려지게 되는데요. 그 때부터 미국 정부와 기업들이 하와이에 내정간섭을 하기 시작됩니다. 하와이의 마지막 여왕 릴리우예칼라니(Lili'uokalani)가 미국 백인 이민자들의 반란에 의해 하루 만에 쫓겨나고 그들의 수장 샌포드 돌(Sanford B. Dole)이 대통령자리에 오르게 되는데요. 그가 취임 후 바로 한 일은 미국과의 병합이었고 그렇게 하와이 왕국은 역사의 뒤안길로 사라집니다.

잠깐, 돌(Dole)은 어디서 많이 본 느낌이라구요? 네, 우리에겐 파인애플, 바나나 브랜드로 친숙한 그 브랜드가 맞습니다. 하와이 땅을 홀랑 벗겨먹은 미국 이민자의 이름을 딴 브랜드이죠.

키아왈라이 콩그리게이셔널 교회 | Keawala'i Congregational Church

위치: 5300 Makena Rd, Kihei, HI 96753, United States

특징: 1832년 하와이 왕국 시절에 설립된 마우이 섬에서 가장 오래된 교회, 하와이 콩그리게이셔널 종교

미국 백인 이민자들의 횡포는 거기서 그치지 않았습니다. 미국 합병을 마치자 하와인들에 대한 본격적인 탄압이 시작되었는데요. 하와이어는 문화, 종교는 물론 언어까지 사용을 금지했습니다. 백인들에 의해 무참히 사라진 하와이어는 현재 복원 작업을 진행 중인데요. 이는 하와이 대학교가 미국 내에서 언어학으로 굉장히 유명해진 이유이기도 합니다.

더 충격적인 것은 합병 뒤 하와이 인들에게 미국 시민권을 주지 않았다는 사실인데요. 그렇게 자기 땅을 빼앗긴 하와이 인들은 더 이상 하와이 왕국의 시민도, 미국 국민도 아닌 고국 없는 실향민이 되었습니다.

이러한 역사 때문에 '백인'들은 하와이에서 환영받지 못하는 존재인데요. 현지 하와인들은 백인을 향한 태생적인 분노를 가지고 있습니다. 이는 넷플릭스의 유명쇼 'The White Lotus(2021)’ 에 고스란히 묘사되어 있죠. 할리우드 영화에 흑인이나 하와이인과 같은 유색인종을 악역으로 묘사하고 선하고 정의로운 역할을 도맡아 왔던 백인들. 실제로 영화 밖에선 절대 빌런의 모습입니다.

마노아 폭포 | Manoa Falls Trail

위치: Na Ala Hele, Honolulu, HI 96822, United States

특징: 하와이 특유의 울창한 열대 우림을 볼 수 있어 많은 할리우드 영화의 배경이 된 곳

실제로 현지에서 만난 하와인들은 정말 따듯한 사람들이었습니다. 그들의 친절함에 대한 일화가 생각이 나는데요. 비가 오던 아침, 우버 택시를 타고 다이아몬드 헤드를 향하던 저에게 하와이안 운전기사가 입장권을 예약했는지 물어봤는데요. 입장권이 없다고 대답한 저에게 그녀는 친절한 미소로 말했습니다.

"거기는 입장권이 없으면 못가. 잠깐 있어봐, 내가 입장권 없어도 갈 수 있는 좋은 곳을 추천해 줄게. 일단 우버 택시 앱을 끄자. 이걸 켜놓으면 네가 돈을 더 많이 내야 하니까. 마노아 폭포라고 들어봤어? 우리들(하와이 로컬)만 가는 곳인데..."

저의 택시비를 대신 아껴주려고 했던 하와이 택시 기사의 친절함은 아직도 잊을 수가 없습니다. 정말로 친절하고 정겨운 사람들입니다.

▶ 보미의 하와이 여행 꿀팁: 다이아몬드 헤드, 하나무라 베이 등 하와이 유명 관광지는 몰리는 인파를 제한하고자 온라인 입장권을 의무화했습니다. $1 달러의 적은 금액이지만 사전에 입장권을 구매하지 않으면 입장하실 수 없습니다. 성수기에는 입장권이 풀리자마자 매진되니 참고해 주세요!

ㅋㅣ

키헤이 카페 | Kihei Caffe

위치: 1945 S Kihei Rd, Kihei, HI 96753, United States

특징: 전통 하와이안 음식 전문 스탠드, 로컬들이 꼽은 마우이섬 제1의 하와이안 레스토랑

택시 기사님은 하와이 음식을 추천해 주시는 것도 잊지 않았는데요. 가장 대표적인 음식은 흰 쌀 위에 달걀, 돼지고기 패티, 그레이비소스를 얹은 로코 모코(Loco Moco)! 하와이를 방문하실 땐 꼭 드셔보시길! 밥에 스팸을 올려 김으로 만 스팸 무스비(Spam Mushbi)도 아주 맛있답니다.

하와이 음식을 보고 있자니 동양 음식과 굉장히 비슷하다는 느낌이 들었어요. 폴리네시안이 동남아시안 쪽과 비슷한 계열이라 그럴까요? 놀랍게도 그 답은 바로 일본계 미국인에게 있었습니다.

진주만 | Pearl Harbor

위치: 1 Arizona Memorial Pl, Honolulu, HI 96818, United States

특징: 제2차 세계 대전 일본군의 진주만 공습 당시를 보존한 곳

미국이란 나라는 일본계에게 허락되지 않은 땅이었습니다. 과거 일본계는 미서부에 굉장히 큰 촌락을 형성하고 살고 있었는데요. 그러던 것이 세계 2차 대전, 미국의 '주적'의 문화, 언어를 사용한다는 이유로 '잠재적 스파이'로 몰리게 되고 결국 노스, 사우스 다코다에 유배 및 추방을 당하게 됩니다. 세계 2차 대전 이후 패망한 일본인들이 미국으로 이민을 오지 못하고 남미, 특히 브라질과 페루 쪽으로 간 것도 이와 같은 이유인데요.

미국 내 다코다를 제외하고 그들이 가장 많이 유배를 간 곳이 바로 하와이입니다. 이름과 재산을 모두 뺏긴 일본계 미국인들은 백인에 의해 땅을 뺏긴 하와이 인들과 함께 사탕수수 플랜테이션 노역을 하게 되는데요. 그들이 함께 일하면서 자연스럽게 하와이 문화와 일본 문화가 자연스럽게 섞이게 되고, 이는 하와이 식습관에 직접적인 영향을 주었습니다. 무스비, 포케 등이 대표적인 예이죠.

미국으로 합병 후 하와이 인들이 미국 시민권을 받지 못한 것과 비슷하게 일본계 미국인들은 미국 시민권을 포기할 것을 강요당했습니다. 이들을 일본으로 추방시키기 위해서였는데요. 이를 1944 국적 포기 법률 (Renunciation Act of 1944)이라고 합니다.

미국의 일본계 탄압은 한국계에도 직접적인 영향을 주었는데요. 세계 2차 대전 당시에 한국이라는 나라는 일본에 병합된 상태였기 때문에 "한국 시민"이라는 개념이 없었기 때문이죠. 통계에 "일본인"이라고 명시되어 그들과 함께 고통을 받은 한국계들이 아주 많습니다. 현재 중국과의 대립으로 인해 많은 한국계가 피해를 보는 것과 비슷한 상황이죠.

마케나 코브 | Makena Cove

위치: 6468 Makena Alanui, Kihei, HI 96753, United States

특징: 마우이섬 유명 신혼여행 웨딩 포토 촬영지

우리에겐 아름답기만 한 지상 낙원, 신혼여행으로 가고 싶은 휴양지로 손꼽히는 하와이는 많은 이들의 피, 땀, 눈물이 묻은 잃어버린 땅입니다. 그렇기에 더더욱 하와이를 여행하실 땐 반드시 그들의 고유문화, 언어를 존중해 주세요. 알로하(Aloha, 안녕하세요), 마할로(Mahalo, 감사합니다)라고만 해줘도 하와이 특유의 미소로 화답할 테니까요.