맘이 청정해야만 청정한 세상을 볼 수 있다.

by 수호천사

이번생에서 꼭 해야 하는 일들은

다 했다

고로 오늘부터의 삶은 덤이다.

고로 모든 게 선물이고 기적이다.


当落英成泥 나뭇잎이 우수수 떨어진 후

漫天飞雪,最佳景色。

하늘의 눈 꽃이 제일 아름답더라

一心清净,满心莲花。

맘을 깨끗이 비우니 연꽃만 가득 차네.

人生如梦,梦醒出发。

인생은 꿈과 같고

꿈에서 깨어 떠나

越陌度仟,终抵故乡。

가로세로길을 지나

끝내 난 곳에 도착하리

珍惜现在,减少忧虑

촌음을 아끼고 우려를 줄이고

淡泊明志,宁静致远。

세속공명 내려놓으니 가야 할길 보인다.

심신을 눅잕혀야 멀리 갈 수 있으리라.

活出真我,认真享受沿途的风景

참나를 살아내고 진심으로 도중의 풍경을 즐기고

能知隐晦心常泰,不恋繁华性自真

숨겨진 뜻을 깨달아야만 항상 태연한 맘가짐 유지할 수 있고 눈앞 번화에 미련두지 말아야 참나로 살 수 있으리라.

万物唯心造 만물은 맘이 빚어낸 것이고

一切有为法,모든 사물현상은

如梦幻泡影 꿈 그리고 환상 물거품 거울 속 그림자에 불과하다.

如露亦如电 아침이슬 같고 번개 같도다.

应作如是观 응당 이와 같이 봐야 할 것이다.

梦者是忘身 꿈꾸는 자는 몸을 잊고

患者是妄念 아픈 자는 망념에 빠지고

执着万物,千种折腾万般烦

만물에 집착하면 천 가지 고통 만 가지 번뇌가 몰려올 것이요

随缘任运,处处自由,时时洒脱。

인연 따라 운에 따르면 곳곳에서 자유를

얻고 시시로 소탈함을 얻을 것이요

心清净故见世界清净

맘이 청정해야만 청정한 세상을 볼 수 있다.


keyword
작가의 이전글내가 가는 이 길에 대한 확신이 선다.