감정

Emotion

감정은 때로는 잔잔하게, 때로는 격렬하게 나를 흔들어 놓고 지나가는 바람과 같아.

Emotions, at times gentle and at times intense, shake me like the passing wind.

감정은 바람과 닮았다.

때로는 스치듯 조용하고,

때로는 나를 통째로 흔들어 놓는다.

겉으론 고요해 보이지만,

그 안의 바람은 쉼 없이 흐른다.

지나가고, 남기고, 사라진다.

그렇게 무표정한 얼굴 아래

많은 이야기가 숨겨진다.

Emotions are like the wind.

Sometimes they brush by quietly,

And sometimes they shake me to my core.

On the surface, things may seem calm,

But inside, the wind never stops flowing.

It passes by, leaves something behind, and disappears.

Beneath an expressionless face,

So many stories are hidden.

Artist. Loren kim