산책

A Walk

너와 함께면 세상이 좀 더 다정해져.

With you, the world feels a little kinder.

걷는다는 건 어쩌면

세상을 덜어내는 방식일지도 모른다.

무언가를 얻기보다,

무언가를 조용히 놓아주는 시간.

그녀와 강아지는 말없이 나란히 걷는다.

그리고 그 침묵 안에서,

오늘 하루는 조금 더 가벼워진다.

Perhaps walking is a way

of letting go of the world.

Rather than gaining something,

it is a time to quietly set something down.

She and her dog walk side by side in silence.

And within that silence,

today becomes a little lighter.

Artist. Loren kim