스포츠의 날

공휴일

by 구포국수

스포츠의 날


スポーツの日(스포츠의 날)은 “스포츠를 즐기고, 서로를 존중하는 마음을 기르면서, 건강하고 활력 있는 사회를 바라보는 날”로 정해진 공휴일. 날짜: 매년 10월 둘째 월요일. 취지는: “스포츠를 즐기고, 타인을 존중하는 정신을 기름과 동시에, 건강하고 활력 있는 사회의 실현을 기원한다.” 예전 체육의 날(体育の日) 때는 “스포츠에 친숙해지고 건강한 심신을 기른다” 정도였는데, 이제는 ‘다른 사람을 존중하는 정신’과 ‘사회 전체의 건강’까지 확장된 표현.


1964년 10월 10일, 도쿄에서 하계 올림픽 개막식은 전후 일본이 국제사회에 “다시 돌아왔다”는 상징이 된 대형 이벤트였고, 고도성장기 일본의 자신감을 보여준 순간. 이 기억을 기념하기 위해 정부는 1966년 공휴일법 개정으로 10월 10일을 ‘体育の日(체육의 날)’이라는 공휴일로 지정. “도쿄 올림픽 개막일을 기념하면서, 그때처럼 스포츠를 통해 건강·활력을 가지자”라는 의미로 시작. 1966년 첫 제정부터 1999년까지는 매년 “10월 10일 = 체육의 날” 고정. 2000년부터 체육의 날을 10월 둘째 월요일로 이동. 2018년 공휴일법 개정 → 2020년 1월 1일 시행으로, 공휴일 이름을 “体育の日 → スポーツの日”으로 공식 변경.


“스포츠”는 학교 체육(体育)에 한정되지 않고 생활스포츠·레저·관람·패럴림픽·e스포츠 등 폭넓은 의미를 포함하는 단어이고, 영어 ‘sport’가 국제적으로 통용되기 때문에 “스포츠의 가치”를 전세계와 나누자는 취지로 카타카나 이름을 채택했다고 설명. スポーツの日은 일본 공휴일 중 최초로 카타카나 영어가 들어간 이름.

스포츠의 날에 실제로 하는 일들: 학교 운동회(運動会, うんどうかい), 지역·직장 스포츠 행사, 지자체·체육관·회사·상점가 등에서 시민 마라톤·걷기 대회 개최.


20171014001507_0.jpg?randomNumber=1511724302315




이전 02화경로의 날