무시기 임현균의 그림 이야기
속담 그림
<무시기 시즌4 – 스페인 마드리드 프라도 미술관 탐방 77– 피터 브뤼헐 8>
그림 출처: https://www.museodelprado.es/ (프라도 미술관), 위키 백과 등
無작정
始작한
그림이야期~
:
피터 브뤼헐의 그림은 장면화라기보다는 여러 이야기를 많이 넣은 다중 서사적 회화(multi-narrative painting)라고 볼 수 있습니다. 하나의 이야기를 전달하기보다는 여러 이야기를 한 공간에 배치하여 다양한 사건을 동시에 묘사하고 있습니다. <아이들의 놀이>, <죽음의 승리>, <바벨탑> <눈 속의 사냥꾼> 모두 다양한 이야기를 한 장면에 넣어 놓고 있었습니다. 아이들의 놀이 편에서는 무려 90가지 놀이를 그렸습니다. 오늘 볼 <네덜란드의 속담들>에는 얼마나 많은 속담을 넣었는지 살펴보겠습니다.
[보이는 대로 읽기]
이 그림도 보이는 대로 읽을 것이 대단히 많습니다. 좌측 상단부터 보겠습니다. 네덜란드는 눈 때문에 지붕 경사가 높던데, 거기에 뭔가 말리고 있나 동그란 채반이 많이 보입니다. 옥탑방에 남녀가 입맞춤을 하고 있고, 그 아래 남자는 칼을 줄에 매달아 내리고 있습니다. 또 그 아래는 알록달록 고깔 모자를 쓴 광대가 코 잡고 싸우는 사내들에게서 돈인지 카드인지 훔치고 있습니다.
그 오른쪽에 지붕에 화살을 쏘는 남자, 귀베인 고흐처럼 붕대를 감은 남자, 종탑 밑에서 연주하는 남자, 밭에서 동물을 쫒고 있는 엉덩이에 불붙은 남자, 성벽 위에서 천을 들고 있는 사람, 날아가는 두루미, 불내고 있는 사람, 말 배설물을 받고 있는 사람, 돛단배, 낙심한 사람과 새들, 수영하는 남자, 뱀 잡는 남자, 옷을 도끼로 썰고 있는 사람, 밑 빠진 바구니에서 빠진 남자, 알에서 다리만 나온 새알, 다리 부러진 상에서 널브러진 남자, 나무 기둥 잡은 남자와 줄다리기하는 하는 사람, 성자와 장님, 널브러진 자빠진 바구니, 멋진 옷을 입은 남자, 그 아래 구같은 것이 몸이 갇힌 남자, 돼지에게 꽃을 주는 사람, 동물을 묻고 있는 남자, 붉은 옷을 입은 여인이 푸른색 망토를 입혀주기, 돼지 살 깎기, 나무 신에게 절하기, 여우와 학의 우화도 보이네요. 어부와 큰 물고기, 뚫린 창문에 두 명 엉덩이도 보입니다. 잘 차려입은 아저씨는 하천에 돈을 버리고 있습니다. 어부 둘이 불에 물고기를 구워 먹고 있고, 여인 두 명이 실을 만들면서 속삭이고 있습니다. 양털 깎는 남자, 그 옆에 돼지털 깎는 남자, 도깨비를 잡은 여인, 숯 든 여인, 나무 기둥에 모자를 바라보며 우는 남자까지 제가 다 묘사할 수는 없고 보이는 대로 해 보았습니다.
[화가 이야기]
1559년에 그려진 이 그림의 주문자는 확실치 않습니다만, 100여 개의 속담이 그려져 있다고 하지요. 브뤼헐은 당대 사람들의 모습을 잘 관찰하고 이를 풍자했습니다.
[보이지 않는 이야기]
아래는 그림 속에 넣은 속담 일부입니다. 그런데 이 속담은 우리 삶과 다른 네덜란드와 플랑드르 지역의 속담이라서 그림 속 속담을 들어도 그 뜻은 애매하기도 합니다.
갈레트가 지붕을 덮었다. – 불가능을 이름. 갈레트는 빵이라서 지붕을 할 수 없음.
빗자루 앞에서 결혼했다. – 공식적이지 않은 결혼식. 이상한 사유의 결혼.
손가락을 통해 세상을 본다. – 편협한 생각. 우물 안 개구리.
여전히 나막신이 놓여있다. – 떠나지 못함. 나막신은 플랑드르 지방 상징물.
어릿광대가 가장 좋은 카드를 잡는다. – 어부지리. 능력 없는 자에게 행운이 옴.
세상에 대고 똥 누다 – 부끄럼 없는 행동, 무책임, 막무가내.
서로 코를 만진다. – 뭔가 비밀스러운 일을 함께 함.
주사위는 던져졌다. – 되돌릴 수 없음.
세상을 뒤집다. – 큰 변화나 혁명
카드를 떨어뜨리는 방법 나름이다. – 다양성
가위의 고리 사이를 잡아당기다. – 까다로운 상황, 복잡하고 어려운 상징
그것은 속 빈 창어 이상의 존재이다. – 겉으로 좋아도 실속 없음
철에 대항해 연기를 쓴다. – 계란으로 바위 치기
가위가 밖에 걸렸다. – 집안의 다툼과 불화
머리에 붕대 감은 사람 – 미리 과도한 걱정하는 사람
달을 향해 오줌 싸다 – 불가능, 터무니없는 일을 시도
비누 없이 바보의 수염을 깎아주다 - 준비 없는 도움. 되려 화.
그것은 창문 밖에 놓였다 – 그림의 떡, 손 닿지 않아 무용지물
한 모자 속의 두 바보 - 비슷한 성격, 어리석은 두 사람
공시대에 매달리는 형벌을 노리다 – 남의 불행을 즐기는 모습을
돼지들이 보리밭을 떠돌아다니다 - 보리가 익을 때 돼지가 살찐다는 뜻으로 기회를 이용해 성공하려는 의도
마치 엉덩이에 불이 붙은 것처럼 달린다 - 매우 급함.
바람 부는 쪽으로 망토를 흔든다 - 기회주의적인 성향을 의미.
깃털을 사방으로 흩뿌리다 - 소문이나 정보를 퍼뜨리기
황새를 보다 - 강하고 위협적인 존재를 주의 깊게 관찰하는 것
깃털로, 새를 알아보다 - 작은 단서로 본질을 파악하는 것
고리에 입 맞추다 - 관계 돈독히 함. 특정 집단에 헌신 다짐
한 걸인이 밖에 있는 다른 걸인을 화나게 한다 - 같은 처지 사람이 서로 비난
자신의 엉덩이로 문을 문지른다 - 자신이 해야 할 책임을 지지 않는 상황
당나귀 위로 떨어지는 소 – 사필귀정, 잘못된 결과가 잘못한 사람에게 돌아옴
그물망 뒤로 낚시한다 - 원치 않는 일을 억지로 하는 상황
속삭이다 - 은밀하게 이야기를 나눔
악마에게 고해하다 - 부정직한 사람에게 비밀 털어놓기
악마에게 촛불을 밝히다 - 부정적인 일에 협조하는 것
낙인찍히다 - 사회적으로 비난을 받는 것
황새가 여우를 대접하다 - 다른 이를 곤경에 빠뜨리려는 의도를 가지고 대접하는 상황
안에 아무것도 없다면 무엇을 대접할 좋은 접시인가? - 겉모습만 화려할 뿐 내실이 없는 상황
불에다 대고 오줌 싸는 것은 건강에 좋다 - 무의미하거나 효과 없는 행동
한 구멍에서 똥 누는 두 사람 – 친밀, 같은 입장의 사람들 사이의 갈등
큰 고기가 작은 고기를 잡아먹는다 - 힘 있는 자가 약자를 지배
돈을 물속에 던진다 - 헛된 노력
금이 간 벽이 빨리 무너진다 - 이미 손상되었거나 악화될 가능성이 높다
숯으로 난방할 수 있는 이상 불에 탄 집이 누구 것인지는 문제 될 것 없다 -
손해를 이미 본 상황에서 원인을 따지는 것은 무의미하다는 뜻입니다.
<무시기 사랑방: 죽기 전 들어 보아야 할 앨범 1000 - 138>
에리카 바두(Erykah Badu) 의 앨범 <Mama's Gun, 2000>에서 <Bag Lady>입니다.
https://www.youtube.com/watch?v=SJJ8SM1yoMs
#명화 #음악 #무작정_시작한_그림이야기 #무시기 #임현균 #내머릿속미술관 #의과학산책 #소소공방 #스페인 #프라도_미술관 #prado #Pieter_Brueghel #피터_브뤼헐 #속담 #명앨범 #에리카_바두 #Bag_Lady
